FOSSILER на Английском - Английский перевод

• fossil
• fossiler

Примеры использования Fossiler на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Fossiler Blockgletscher Detailanzeige.
Fossiler Blockgletscher Show details.

Gleiches galt für den Verbrauch fossiler Energien.
The same was true regarding the consumption of fossil-fuel-based energies.

Samling fossiler, sten og mineraler bl.a.
About the object Samling fossiler, sten og mineraler bl. a.

Brandlöschanlage nur in Verbindung mit fossiler Zusatzheizung.
Fire extinguishing system only in conjunction with fossil fuel auxiliary heater.

Man braucht etwa 7 Kalorien fossiler Energie, um eine Lebensmittelkalorie zu produzieren.
About 7 calories of fossil-fuel energy are used to produce 1 calorie of food.

Bedauerlicherweise werden nach wie vor Subventionen für die Herstellung fossiler Energie gewährt.
Regrettably, subsidies are still given for the production of fossil-based energy.

Paläobiologie und Geobiologie fossiler Lagerstätten in der Erdgeschichte.
Palaeobiology and Geobiology of Fossil Lagerstätten through Earth History.

Eine dieser dringend fälligen Aktionen ist eine vollständige Abkehr von der Industrie fossiler Kraftstoffe.
One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry.

Dass der Anteil fossiler Energieträger am Primärenergiewachstum von 83% auf 64% sinkt.
Fossil fuels' contribution to primary energy growth is projected to fall from 83% to 64.

Wieviele Photovoltaikfabriken braucht Ihr Land für die Unabhängigkeit von fossiler Energie?
How many photovoltaic factories needs Your country to be independent from fossile energy?

Wie reagieren die Besitzer fossiler Ressourcen auf eine nachfragereduzierende Klimapolitik der Länder?
How are fossil fuel resource owners reacting to national climate policies that weaken demand?

Wir müssen die Erzeugung von Energie durch die Verbrennung fossiler Rohstoffe auf NULL reduzieren.
We have to reduce energy production through burning fossile raw materials to ZERO.

Die Funde fossiler Käfer stammen vor allem aus Asien, vereinzelt auch aus Europa33 und Brasilien34.
The fossil records of beetles are predominantly from Asia, a few from Europe33 and Brazil34 as well.

Synthetische Öle und Fette aus der chemischen Verarbeitung fossiler, tierischer und pflanzlicher Rohstoffe.
Synthetic oils and fats gained after chemical processing of fossil, animal and vegetable raw materials.

Der Einsatz fossiler Energieträger überwiegt das aus Getreide, Kleegras und Holzbiomasse gewonnene Ethanol.
Ethanol produced from grain, clover-grass and wood biomass is outweighed by the fossil energy inputs.

Doch an der Situation hat sich nichts verändert. Deutschlands wichtigster Lieferant fossiler Energien ist und bleibt Russland.
But the situation still remains the same; Germany's main supplier of fossil-fuel energies is and will continue to be Russia.

Zur Schonung fossiler Rohstoffe setzt VAUDE ein hohes Maß an Recycling-Material und Umwelt-Know-how ein.
To conserve fossil-based raw materials, VAUDE uses a high degree of recycled materials and environmental expertise.

Weltweit werden etwa 600 Milliarden Dollar zur Unterstützung fossiler Energieträger ausgegeben, und nur 90 Milliarden für saubere Energie.
Globally, some $600 billion is spent to support carbon-intensive energy, compared to just $90 billion for clean energy.

Die Wissenschaftler verglichen anhand von Kohlenstoff- und Stickstoffisotopen im Kollagen der Antilopenknochen die Ernährung fossiler und heutiger Saigas.
Based on carbon and nitrogen isotopes in the collagen from the antelopes' bones, the scientists compared the diets of fossil versus modern-day Saiga.

Polysilicium für die Photovoltaik: Klimaschutz und die Erschöpfung fossiler Energiequellen rücken regenerative Energieträger in den Vordergrund.
Solar-grade polysilicon: climate protection and the depletion of fossil fuels are putting the spotlight on renewable resources.

Kohlenstoff 14-Datierungen fossiler Reste der La-Brae-Teergruben im Gebiet von Los Angeles(welche Oberflächenlagerstätten sind) liefern Werte in ähnlicher Größenordnung wie die der Mammuts.
Carbon-14 dating of fossil remains from the La Brea tar pits of Los Angeles county(which are surface deposits) give dates of similar range as those of the mammoths.

Im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung ist es wichtig ressourceneffiziente Produktionssysteme zu schaffen bzw. den Einsatz fossiler und mineralischer Rohstoffe zu verringern.
From the perspective of sustainable development it is vital to create resource-efficient production systems and to diminish our use of fossil and mineral raw materials.

Zu den Leistungen gehören die Analyse fossiler und biogener Kraft- und Brennstoffe sowie die Beratung bei anwendungstechnischen Fragen.
Its range of services covers the analysis of fossil and biogenic fuels, as well as consultation on application-related matters.

Die von Deutschland geleitete Energiewende umfasst den Ersatz fossiler Elektrizität durch Erneuerbaren, geortet wo sie am vorteilhaftesten sind.
The Energiewende, spearheaded by Germany, involves substituting fossil-generated power with that from renewables, located where they are most advantageous.

Und warum nicht jede Sammlung fossiler Beste einen klaren Beweis von solcher Abstufung und Umänderung der Lebensformen darbietet?
Why does not every collection of fossil remains afford plain evidence of the gradation and mutation of the forms of life?

Sie ähnelt also konventionellen Dampfkraftwerken, nur dass anstelle fossiler oder nuklearer Brennstoffen die Sonnenstrahlung zur Wärmeerzeugung genutzt wird.
It is therefore similar to conventional steam power plants, however solar radiation is used to generate heat instead of fossil or nuclear fuels.

Aufgrund von Veränderungen im Mix fossiler Brennstoffe ging der Anteil der Stein- und Braunkohle jedoch stetig zurück und wurde durch das relativ sauberere Erdgas ersetzt.
Changes in the fossil fuel mix have seen the share of coal and lignite declining continuously and being replaced by relatively cleaner natural gas.

Die begrenzte Verfügbarkeit und der Umwelteinfluss fossiler Rohstoffe erzeugen den eindeutigen Bedarf nach neuen und nachhaltigen Rohstoffen.
The limited availability and the environmental impact of fossil-based raw materials creates a clear need for new and sustainable raw materials.

Ebenso muß die Einbeziehung von Sauerstoff fossiler oder pflanzlicher Herkunft aufgrund seiner positiven und sofortigen Auswirkungen auf die Luftqualität gefördert werden.
The introduction of oxygen from fossils or plants should also be encouraged, given its positive and immediate effect on air quality.

Schon 1878 konnte er eine erste Sammlung seiner Funde fossiler Säuger dem Dänen Dr. Laussen verkaufen, welcher sie ins Zoologische Museum nach Kopenhagen transportieren liess.
Already in 1878 he was able to sell a collection of fossils to Dr. Laussen, a Dane, who gave these bones to the Museum of Zoology in Copenhagen.