FREIE TRAUUNG на Английском - Английский перевод

• free wedding
• outdoor wedding ceremony

Примеры использования Freie trauung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eine freie Trauung mit Blick über die Weinberge.
An Outdoor Wedding Ceremony, Overlooking the Rhinegau Vineyards.

Unser größzügiger Außenbereich bietet Platz und das gewisse Etwas für eine freie Trauung.
Our huge outside area offers the space and special something for an open-air wedding ceremony.

Dann ist eine freie Trauung genau das Richtige für euch.
Then an individual wedding speech is just right for you.

Sonnenhungrige entspannen auf der Clubterrasse, direkt auf dem Wasser, welche sich hervorragend für Ihren Gästeempfang oder eine freie Trauung eignet.
Sun seekers are relaxing on the club terrace, directly on the water which is suited very well for your company receipt or a free wedding.

Freie Trauung unter Bäumen, Rapsfelder und Sonnenschein.
A free wedding ceremony under trees, canola fields and sunshine.

Jun„watch our love grow"- eine wunderschöne freie Trauung im Kurpark Bad Krozingen.
Jun"watch our love grow"- a beautiful outdoor marriage ceremony at the gardens of health resort in Bad Krozingen.

Die freie Trauung findet aufgrund des Wetters indoor statt.
The free wedding takes place on account of the weather indoor.

Egal, ob standesamtliche Eheschließung, kirchliche Hochzeit oder freie Trauung, unsere Hochzeitslocation in Frankfurt lässt Ihren besonderen Tag noch höher leben.
No matter if you have a civil marriage, church wedding or free wedding: our wedding location in Frankfurt will make your special day even more unique.

Eine freie Trauung direkt am Strand oder unter einem luftigen Pavillon?
Your ceremony at the beach or under an exclusive pavilion?

Sonnige 38 C, Natur, ein wunderschönes Wasserschloss, eine freie Trauung an einem idyllischen See, eine open Bar, unzählige Luftballons& viele liebevolle Details.
Sunny day with 38 C, nature ambience, a beautiful Wasserschloss(water castle), a free wedding ceremony on an idyllic lake, an open bar and countless balloons with lots of lovely details.

Eine freie Trauung ersetzt nicht vor dem Gesetz die standesamtliche Trauung..
This ceremony will not replace a civil wedding.

Ich liebe freie Trauungen- sie bieten wunderschöne Gestaltungsmöglichkeiten.
I love open weddings- they offer so many beautiful scopes for design.

Jul Die freie Trauung und Abendfeier im Wenkenpark in Riehen in der Schweiz.
Jul The free wedding and party in Wenkenpark in Riehen in Switzerland.

Freie Trauung im Park, mit Blick über das Rhein-Main-Gebiet.
An Outdoor Wedding Ceremony in the Park, with Marvelous Views over the Rhine-Main Area.

Eine freie Trauung zur Hochzeit im Brenner s Park Hotel in Baden-Baden.
A free wedding ceremony for the wedding at Brenner's Park Hotel in Baden- Baden.

Die freie Trauung mit einer emotionalen Rede& superschönem Gesang hat alle berührt.
The free wedding with emotional speech and beautiful songs moved everyone present.

Die freie Trauung wird von Michéle- say yes den Traurednern aus Freiburg zelebriert.
The free wedding was performed by Michéle from Say Yes, the dream men from Freiburg.

Okt Eine freie Trauung im Park in Bollschweil& der Abendfeier im Raben in Horben.
Oct A free wedding in the park in Bollschweil& the evening celebration in the Raben in Horben.

Die freie Trauung im Garten vom Schloss Burkheim mit Blick in die Weinberge war einfach nur schön!
The free wedding in the garden of Castle Burkheim with a view of the vineyards was just beautiful!

Die Freie Trauung findet im Bürgersaal in Kontanz statt& danach geht es zum Welcomecocktail in das Inselhotel.
The free wedding takes place in the civil hall in Kontanz& then it goes on to the welcome cocktail in the island hotel.

Wir lieben freie Trauungen und first look- sie sorgen für unvergessliche Gänsehautmomente und versetzen Gefühle und Emotionen in sanfte Schwingungen.
We love free weddings and the„first looks"- they are unforgettable moments and astonish our feelings and emotions.

Eine freie Trauung im Park, tolle Feier und großartige Hochzeitsportraits in unter 20 Minuten- wenn das Licht mitspielt ist alles möglich.
A free ceremony in the park, an great party und awesome weddingportraits in under 20 minutes- there's nothing better than evening light.

Eine Freie Trauung hatten sich die beiden gewüscht- im Park und mit dem wunderbaren Ausblick über das Rhein-Main-Gebiet und Burg Kronberg im Hintergrund.
The two had wanted a free wedding ceremony- in the park and with the wonderful view over the Rhine-Main area and Castle Kronberg in the background.

Zur freien Trauung wird im Lavendelgarten alles bestuhlt& liebevolle Dekoration wie Mr.& Mrs. Schilder, lila Riesenluftballons sowie Lavendelsträußchen angebracht.
To the free wedding everything is provided with seats in the lavender garden& lovely decoration is set like Mr.& Mrs. signs, mauve gigantic balloons as well as little lavender bunches.

Nach der freien Trauung gibt es eine kleine Gartenparty und der feine naked Cake wird angeschnitten.
After the free ceremony there is a small garden party and the fine naked cake is cut.

Wir Hochzeitsplaner haben den Weg zur Burg natürlich gut ausgeschildert& erwarten die Gäste zur freien Trauung mit Gartenbänkle, Sonnenblumen& weißem Teppich.
We wedding planner have well signposted the way to the castle& expect the guests to the free wedding with garden benches, sunflowers& white carpet.

Als kleines und liebevolles Accesoire gibt es zum Schutz der Gäste kleine Sonnenschirmchen und Fächer zur freien Trauung unter der Sommer-Sonne.
As a small and lovely Accessorise, there are for the protection of the guests small little sunshades and fans to the free wedding under the summer sun.

Eine mobile Cocktailbar ist sehr praktisch für einen Sektempfang nach einer freien Trauung, egal welchen Ort man sich aussucht.
A mobile bar is very useful for a cocktail reception after an open-air ceremony, no matter which place you have chosen.

Aufgrund der vielen Hochzeiten und anderer Veranstaltungen haben wir uns gesagt, wir müssen hier einen Wetterschutz schaffen für den Aperitif und auch die freien Trauungen, die bei uns ja sehr gerne gemacht werden.
Due to the many weddings and other events, we told ourselves that we need to create weather protection here for aperitifs and also outdoor wedding ceremonies, which are very popular with us.

Auch für die Hochzeit von Julia und Arndt war diese Rheingau-Location die perfekte Wahl: Getting Ready im Turmzimmer der Burg, ein Ja-Wert bei einer freien Trauung im Schatten alter Bäume, eine zauberhafte Ringträgerin, kleine Ständchen und große Tränen, trotz erster Wolken hält das Wetter, Hochzeitsportraits rund um Burg Schwarzenstein, Dinner an der wunderbar dekorierten Tafel auf der Burgterasse, ein Feuerwerk über den Weinbergen, Feiern an der Bar und Tanzen im rundum verglasten Rheingauzimmer.
Also for Julia's and Arndt's wedding this Rhinegau-location was the perfect choice: Getting Ready in the tower chamber in the castle, a free ceremony in the shade of old trees, a cute little girl carrying the rings, little music acts and big tears, some clouds but still nice weather, wedding portraits around the hotel grounds, dinner at the beautifully decorated long table, fireworks over the vineyards, party and dancing.