FRISCH VERMÄHLTE на Английском - Английский перевод

• newlywed
• newly-wed

Примеры использования Frisch vermählte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sagt der frisch Vermählte.
Says the newlywed.

Außerdem haben wir ein ganz persönliches Geschenk für das frisch vermählte Paar.
We also have a very personal gift for the newlywed couple.

Ich bin keine frisch vermählte Braut.
I am not a newly-wed bride.

Das frisch vermählte Paar ist in die Mühle zurückgekehrt.
The newlywed couple has returned to the mill.

René de Montyon, der frisch vermählte Kavalier.
René de Montyon, the newlywed squire.

Frisch vermählte Braut, kaufen Sie doch Makrelen.<br />Ihr Mann wird es mögen.
Newly-wed bride, buy some mackerels. Your husband will like it.

Ramsay zeigt sein wahre Gesicht, seine frisch vermählte, vergewaltigen sie vor Greyjoy.
Ramsay reveals his true face to his newly wed, raping her in front of Greyjoy.

Auch frisch Vermählte feiern gerne ihren schönsten Tag im 4-Sterne-Komfort des Hotel Auhof im Paznaun.
A Newlyweds also like to celebrate their most memorable day at the 4 star comfort Hotel Auhof in Paznaun.

Scarlett Johansson makeover Geben Sie unsere frisch vermählte Bombe einige schöne Verjüngungskur. Zaubergarten….
Scarlett Johansson Makeover Give our newly wed bombshell some nice makeover. Magic Garden Make….

Das frisch vermählte Paar sind sehr eifersüchtig auf ihre Privatsphäre und die Menschen nicht gerne sehen, wie sie sich küssen.
This newlywed couple are very jealous of their privacy and do not like people to see as they kiss.

Preiswerte Gasthäuser und Hotels sorgten für die frisch vermählte Menge mit Merkmalen wie herzförmigen heißen Wannen und runden Betten.
Inexpensive inns and hotels catered to the newlywed crowd with features such as heart-shaped hot tubs and round beds.

Style dieses frisch vermählte Paar, sie werden ihren Hochzeitstag immer erinnern!
Style this newly-wed couple; they will remember their wedding day forever!

Und als sein Gesicht völlig entstellt und blutig ist, hebt sie ihn hoch wie frisch Vermählte beim Überschreiten der Schwelle und legt ihn ins Bett.
When she's totally disfigured and bloody, he picks her up lovingly, carries her like a newlywed bride, and lays her on the bed.

Wie viel stand der das frisch vermählte erste Datierung zum 1 Jahr der Ideen Geschenke Jahrestag Geschenke und Familie glücklich.
How much stood the newlywed's first dating for 1 year of ideas gifts anniversary gifts and family happy.

Vertrauen Sie uns, Kapstadt hat die Sonne, Kultur, Landschaft und Küche, die jedes frisch vermählte Paar in einer Flitterwochen-Destination sucht, und noch viel mehr!
Trust us, Cape Town has the sun, culture, scenery and cuisine that every newlywed couple looks for in a honeymoon destination, and a whole lot more!

Es ist bei uns Tradition, dass jedes frisch vermählte Paar als Symbol der allerersten Schritte im gemeinsamen Leben einen Baum auf dem Gelände des Schlosses pflanzen kann.
It's a tradition of our Castle that each newlywed couple may plant a tree to symbolize the very first challenge in their mutual life.

Nach einer atemberaubenden und unerwarteten Endrunde, bei der sich an den drei Top-Bretten die Außenseiter durchsetzen konnten, gewann der 20-jährige Russe und frisch vermählte GM Vladislav Artemiev seine Partie und damit den Titel des Gibraltar Chess Festival Champions 2019.
After a stunning and unexpected final round in which all of the top three boards saw the underdogs prevail, 20-year-old Russian and newlywed GM Vladislav Artemiev won his game and the title of 2019 Gibraltar Chess Festival Champion.

Das erste Biohotel für Erwachsene, frisch Vermählte oder Paare auf der Suche nach Zweisamkeit, bietet unvergessliche Urlaubsmomente mit Blick auf den imposanten Bodensee.
The first organic hotel for adults, newly weds or couples looking for togetherness, offers unforgettable holiday moments overlooking the imposing Lake Constance.

Ich weiß noch, wie neben mir frisch Vermählte eingezogen sind, die sich ewig gezofft haben.
I seem to remember a couple of newlyweds that moved in next door to me that I thought would never stop fighting.

Szenenbild im Film: Adolf Hitler und seine frisch vermählte Ehefrau Eva Braun verabschieden sich im Führerbunker von den Mitarbeitern.
Film scene: Adolf Hitler and his newly married wife Eva Braun say farewell to their co-workers in the Führer Bunker.

Scheinbar keine sonderlich komplizierten Aufgaben und doch stellt die frisch vermählte Mrs. Walker gleich fest, dass das alte Sprichwort:"Es führt kein Weg zurück" nur wenig Bedeutung in der Twilight Zone hat.
Not a complicated set of tasks, it would appear, and yet the newlywed mrs. Walker is about to discover that the old adage"you can't go home again" has little meaning in the twilight zone.

Sonderangebote für Hochzeitsreisende Das Hotel bietet eine Auswahl an Zimmern und Suiten für frisch Vermählte, ganztägigen Zimmerservice und wunderbare Erfahrungen, die Entspannung und kulturelle Ausflüge sowie andere Überraschungen und Extras des Hotels vereinen, um den Anlass zu feiern.
The hotel offers a range of rooms and suites ideal for newlyweds, room service all day and wonderful experiences combining relaxation and cultural excursions as well as other surprises and extras offered by the hotel to celebrate the occasion.

Ich war 22, frisch vermählt und bereits ein geldversessener, kleiner Arsch.
I'm 22 years old, newly married, and already a money-crazed little shit.

Schatz, wir sind frisch vermählt.
Sweetheart, we're newlyweds.

Sie sind schließlich frisch vermählt.
They are newly married, after all.

Frisch vermählt ist halb verloren: Polnische Hochzeit wird gefeiert, in einem schäbigen Zimmer, mitten auf der Straße, egal, bei welchem Wetter.
Newly-wed is half lost: a Polish marriage is celebrated in a shabby room in the middle of a street irrespective of the weather.

So will es der Dorfklatsch, soll Maureen Starkey, frisch vermählt mit Ringo Starr, einmal während der Dreharbeiten zur Begrüßung nicht ihren Ehemann sondern versehentlich dessen Double Franz Bogensperger geküsst haben.
According to village gossip, Maureen Starkey, newly wed to Ringo Starr, is said to have accidentally kissed Franz Bogensperger instead of her husband.

Frisch vermählt und zum ersten Mal als Ehepaar schreiten Sie aus dem Standesamt.
Freshly married and for the first time as a married couple you step out of the registry office.

Buchen Sie einen Apéro nach der Trauung oder dinieren Sie frisch vermählt in entspannter Atmosphäre.
Book a reception after the ceremony, dine newly married in a relaxed atmosphere.

Mein nächster Todeskandidat war Henry D'Ascoyne. 24 Jahre alt, frisch vermählt und noch ohne Nachkommen.
The next candidate for removal seemed to be young Henry D'Ascoyne, 24 years old, recently married, as yet, without issue.