FRUST на Английском - Английский перевод

• frustration
• frustrated
• frustrations

Примеры использования Frust на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist vielleicht ein Frust!
This is so frustrating!

Ärger, Frust... und ein Hauch.
Anger, exasperation... and a hint of.

Und übrig blieb der Frust.
And what remained was frustration.

Dieser Frust lässt mich zu Bra werden.
The frustration turns me into Bra.

Das ist ganz schön viel Frust, Alter.
That's too many feelings, dude.

Viel Frust, viel Verlust für alle.
Lots of frustration, immense loss for all.

Auch Startklar-Service erspart Zeit und Frust.
Quick Start service saves time and hassle.

Und.. und wir können diesen Frust für.. für Gutes benutzten.
And--and we can use the frustration for--for good.

Wie ist es für dich, mehr Lust oder mehr Frust?
What is it like, more pleasure or more pain?

Lass uns den Frust auf dem Tennisplatz auslassen.
Let's take the frustration out on the tennis courts.

Wenn man nicht darüber spricht, kommt Frust auf.“.
If you we don't speak about things it will turn into frustration.

Lass deinen Frust nicht an mir aus, nur weil dein Mojo weg ist.
Don't lay your hang-ups on me, just'cause you lost your mojo.

Forschen ist ja nicht nur Glück und Erfolg, sondern manchmal auch Frust.
Research is not only about luck and success but also sometimes frustrating.

Frust und Enttäuschung saßen tief bei Robert Lewandowski.
The frustration and disappointment were clear to see for Robert Lewandowski.

Jeder Spieler muss seinen Frust ausdrücken, wenn er den Ball schlägt.
Each player has to express a frustration whenever you hit the birdie.

Ausbildung und Perspektive für Jugendliche, statt Frust und Langeweile.
Education and prospects for young people instead of frustration and boredom.

Ich werd so was von meinen Frust an dieser verdammten untoten Kreatur auslassen!
I'm so going to vent all of my resentment onto that damnable undead creature!

Der Versuch, Gewicht zu verlieren, sollte ein Wunsch, kein Frust.
Trying to lose weight should be a desire not to be disappointed.

Frust& Scheitern waren deswegen unsere Ideen für den Titel dieser factor y.
Therefore, our idea for the title of this issue of factor y was Frustration& Failure.

Dieses Dock eliminiert den durch die Arbeit mit mehreren Computern verursachten Frust.
This dock eliminates the frustrations of working with multiple computers.

Schlechte Lösungen, die zu Arbeitsplatzverlusten und Frust in der Bevölkerung führen.
No one wants to imitate poor solutions that lead to job loss and frustrated citizens.

Wiebke Bei TRYPTIKON ist definitiv Frust vorherrschend, denn zunächst standen die Schweizer kurz davor den Zeltgig zu canceln.
Wiebke Yep, TRIPTYKON definitely got driven by frustration. It was said that the Swiss guys would cancel their appearance.

Nirgendwo anders wird so viel Freude geteilt und so viel Frust abgelassen.
There is no other location where so much joy can be shared, as well as frustration released.

Wo es keine mittleren Führungsebenen mehr gibt, die den Frust über vermeintliche oder echte Ungerechtigkeiten erwartungsgemäß beilegen sollen?
Where there's no middle management to resolve frustrations about alleged or real injustices as it is expected to do?

Aber du bist nicht mehr der wütende, brillante Geist, der seinen Frust loswerden will.
But you're no longer the angry, brilliant, young mind you once were... just itching to vent your frustrations.

Statt alleine im stillen Kämmerlein Angst oder Frust vor dem nächsten Mammutprojekt zu schieben, empfiehlt sich der proaktive Austausch mit Studienberatern, Study Coaches und Kommilitonen.
Instead of facing the next mammoth task frustrated or alone in your room, we recommend proactive exchange with study advisers, study coaches and fellow students.

Tagsüber gehe ich zur Universität, aber sobald die Nacht fällt, verwandle ich mich in eine aggressive Bestie, die ihren Frust dadurch rauslassen will.
I go to college during the day, and at night I let my wild side out so that I can release my frustrations.

Manchmal übt eine zu große Verantwortung sehr viel Druck aus, und auch viel Frust, denn er kennt Sie nicht so gut, wie Sie sich selbst kennen.
Sometimes too much responsibility may lead to too much pressure and frustrations, because he won't know you as well as you know yourself.

Mit Shannon habe ich die ersten Springpferdeprüfungen gewonnen, dabei wollte ich damals eigentlich nach all dem vorhergegangenen Frust nur noch spazierenreiten.
With Shannon I won my first jumping-horses competitions, though I only had wanted to ride out for walks anymore after all the frustrations before.

In den nächsten paar Monaten werde ich versuchen, zu beschreiben, was bei mir Vergnügen bzw. Frust beim Übersetzen eines Romans auslöst.
So over these next couple of months I'm going to try to articulate what for me are the delights and frustrations of the work of translating a novel.