FUSSGÄNGERSTRASSE на Английском - Английский перевод

• pedestrian street

Примеры использования Fußgängerstraße на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Entdecken Sie auch die Einkaufsmöglichkeiten an der nur 150 m entfernten Fußgängerstraße Vestergade.
The Vestergade pedestrian shopping street is just 150 metres away.

Die Fußgängerstraße Santa Catarina mit dem berühmten Café Majestic erreichen Sie nach 250 m.
The pedestrian street Santa Catarina with the famous Café Majestic is located within 250 m.

Das Hôtel de France Contact-Hôtel erwartet Sie in einer Fußgängerstraße im Zentrum von Evian-les-Bains.
Hôtel de France Contact-Hôtel is located in the city centre of Evian-les-Bains, in a pedestrian street.

Das Hotel Caico's liegt in der Fußgängerstraße im Ortszentrum von Prado del Rey nur wenige Meter von der Sprachschule entfernt.
The Hotel Caico's is located in the pedestrian street in the centre of Prado del Rey only a few meters from the language school.

Das Hotel Stari Grad ist ein gemütliches Drei-Pearl Inn auf einer schmalen Fußgängerstraße in Dubrovnik der bezaubernden Altstadt.
The Hotel Stari Grad is a cozy three-pearl inn on a narrow pedestrianized street in Dubrovnik's charming Old Town.

In einer Fußgängerstraße in der Juderia gelegen, befindet sich dieses familienbetriebene Hostal umgeben von historischen Kirchen und Häusern.
Located on a pedestrian street in the Juderia, this new, family run hostal is surrounded by historic churches and houses.

Entlang der Quinta Avenida, eine etwa vier Kilometer lange Fußgängerstraße, finden Sie viel Spaß und Unterhaltung.
Along Quinta Avenida, a pedestrian street approximately 4 kilometres long, you will find a large variety of entertainment options.

Die Fußgängerstraße Rambla de Llibertat, die parallel zum Fluß verläuft am Fuß der historischen Stadt, hat eine ganze Reihe von Restauranten.
The pedestrian street of Rambla de Llibertat that runs parallel to the river at the foot of the historic town has a whole line of restaurants.

Die stilvollen Qiu Hotel Rooms liegen in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Oradea, in der Fußgängerstraße Calea Republicii.
The stylish Qiu Hotel Rooms is located in a quiet area in the centre of Oradea, in the pedestrianized Republicii street.

Das Hostal River begrÃ1⁄4ßt Sie an einer Fußgängerstraße nur 150 m vom berÃ1⁄4hmten Boulevard La Rambla und vom U-Bahnhof Liceu entfernt.
Hostal River is set on a pedestrian street, just 150 metres from Barcelona's famous La Rambla and Liceu Metro Station.

Strandspaziergang: der historische Portocanale in Cattolica ist der Ausgangspunkt einer Fußgängerstraße, die in das Stadtzentrum führt.
Beach walk: The historical Portocanale in Cattolica is the starting point of a pedestrian walk that goes into the city center.

Das moderne, nur 500 m von der Fußgängerstraße Knez Mihajlova entfernte Nevski Hotel bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.
Located just 500 metres from the main pedestrian Knez Mihajlova Street, the modern Nevski Hotel features free Wi-Fi in the entire property.

Im Zentrum Barcelonas Sie werden Ramblas(Rambles)- die schönste Fußgängerstraße finden, die in fünf Teile geteilt ist.
You will find in the center of Barcelona Ramblas(Rambles)- the most beautiful pedestrian street which is divided into five parts.

Nur 300 m vom Strand Bristol und der Fußgängerstraße San Martin entfernt, bietet in Mar del Plata das Hotel Arcos Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.
Only 300 metres from the Bristol Beach and San martin Pedestrian Street, Hotel Arcos offers rooms with free Wi-Fi and cable TV in Mar del Plata.

Die Wohnung Berglas ist völlig ausgerüstet, um Sie in einer modernen und angenehmen Umwelt zu empfangen, mit Blick auf die Kathedrale und die Fußgängerstraße.
The apartment Berglas is completely equipped to welcome you in a modern and pleasant environment with a view of the Cathedral and the pedestrian street.

Kurze Beschreibung Das Hostal River begrüßt Sie an einer Fußgängerstraße nur 150 m vom berühmten Boulevard La Rambla und vom U-Bahnhof Liceu entfernt.
Check availability Map Quick description Hostal River is set on a pedestrian street, just 150 metres from Barcelona's famous La Rambla and Liceu Metro Station.

Die Altstadt und die Alrov Mamilla Avenue sind nur wenige Gehminuten vom Jaffa 35 Komplex entfernt, ebenso wie die Ben Yehuda Fußgängerstraße und andere Einkaufszentren.
The Old City and Alrov Mamilla Avenue are within walking distance from Jaffa 35 and so is Ben Yehuda Pedestrian Street and other shopping centers.

Hinter der Uferpromenade Fußgängerstraße, die Calle Isla de Lobos ist, mit Mode- Boutiquen mit den berühmten Marken Kleidung zu besuchen Seglern gesäumt.
Behind the waterfront pedestrian street, the Calle Isla de Lobos, is lined with fashion boutiques offering the famous clothing brands to visiting yachtsmen.

Ansonsten gibt es jede Menge Möglichkeiten, das Stadtleben zu genießen, shopping in der Fußgängerstraße von Hirtshals zu machen und die vielen attraktiven Gastronomiebetriebe zu besuchen.
Otherwise there are plenty of opportunities to enjoy the city life, shop in the pedestrian street of Hirtshals and visit the many exciting restaurants.

An einer Fußgängerstraße begrüßt Sie das Best Western Hotel Art nur 200 m vom Nationalmuseum entfernt direkt am U-Bahnhof Kálvin tér, an dem auch Busse und Straßenbahnen fahren.
The Best Western Hotel Art is located on a pedestrian street, next to the Kalvin Square metro, bus and tram stop, only 200 metres from the National Museum.

Der Bereich des Erscheinungsbildes eines Unternehmens, Produktförderung, Ereignisförderung Einkaufsstraße, der Spielplatz der Kinder, Fußgängerstraße, Parks und touristisches Foto.
The scope of the corporate image, product promotion, event promotionCommercial Street, children's playground, pedestrian street, parks and tourist photo.

Das Hotel Stadt Hamburg liegt in einer ruhigen Fußgängerstraße einen halben Kilometer vom Kongresszentrum von Saarbrücken, dem Hauptbahnhof und dem Stadtzentrum entfernt.
Hotel Stadt Hamburg is situated in a quiet pedestrian area half a kilometer from the congress center of Saarbrücken, the central train station and downtown.

Das Relais Il Sogno di Giulietta verfügt über 16 Zimmer, einige gegenüber vom Balkon der Julia und andere mit Blick auf den Marktplatz namens Piazza delle Erbe und die Fußgängerstraße Via Cappello.
The Relais in Verona has 16 rooms, some of which in front of the Juliet's Balcony and the others with the view on Piazza delle Erbe and the pedestrian Via Cappello.

Im Zentrum der Fußgängerstraße, der belebtesten Straße der Stadt, erwartet Sie das Saint-Patrick ab April zu einem Glas auf der Terrasse oder in einem der 4 Innenräume.
In the heart of the town's liveliest pedestrian street, the Saint-Patrick awaits your arrival for a drink on the terrace(open from April) or in one of its 4 cosy rooms.

Ein charmantes und wohl gepflegtes Ferienhaus nur 8 km entfernt von Hurup mit Badeland, Fußgängerstraße und 18 Loch Golfplatz und nur 25 km zur Nordsee und dem Nationalpark in Thy.
A charming and well maintained holiday home just 8 km from the town Hurup with aqua park, pedestrian street and a 18 hole golf course and just 25 km to the North Sea and National Park Thy.

Plaça Sortidor und die Fußgängerstraße Carrer de Blai sind zwei der beliebtesten Orte, wo sich viele der Anwohner aufhalten um den neusten Tratsch auszutauschen oder ein kühles Getränk und einen Snack zu genießen.
Plaça Sortidor and the pedestrianised Carrer de Blai are two of the most popular spots, where residents frequently hang out and enjoy al fresco drinks and snacks.

Das 3-Sterne Hotel Regence befindet sich im Herzen von Nizza, im Süden Frankreichs, in einer Fußgängerstraße neben der Promenade des Anglais und einen 10-Minuten Spaziergang vom Meer entfernt.
Star Hotel Régence is sublimely located in the heart of Nice, south of France, along the pedestrian street next to the Promenade des Anglais, about 10-minutes walk from the sea front.

In einer typischen Fußgängerstraße im Dorf ist dieses traditionelle Steinhaus kÃ1⁄4rzlich renoviert, mit einen schönen Eingang, ein Esszimmer, eine moderne KÃ1⁄4che mit Speisekammer, WaschkÃ1⁄4che, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer und zwei Badezimmer.
In a typical pedestrian street in the village is this traditional stone house recently renovated which has a nice entrance used as dining room, a modern kitchen with pantry, laundry, living room, 3 bedrooms and two bathrooms.

Damit Sie Ihren Aufenthalt in der Stadt optimal genießen, stellen wir von Hoteles Silken Ihnen unser exklusives 4-Sterne-Hotel zur VerfÃ1⁄4gung, das in einer Fußgängerstraße im historischen Finanz- und Geschäftszentrum der Stadt zu finden ist.
So that you can enjoy your stay to the full, Silken Hotels offers you exclusive 4-star accommodation in a pedestrianised street in the city's historical, commercial and financial centre.

Das Sots Apartment liegt in einer weitläufigen Fußgängerstraße zwischen dem Barri Gotic und Born, zu Fuß nur 5 Minuten von Las Ramblas und von der Kathedrale und dem alten Hafen bzw.
The Sots apartment is located in a wide pedestrian street between the Barri Gotic and Born Area just 10 minutes walk from Las Ramblas and also from the Cathedral, the old port and as well from metro station Jaume 1.