FUCHSTEUFELSWILD на Английском - Английский перевод

• furious
• livid
• hopping mad
• really angry
• mad as hell

Примеры использования Fuchsteufelswild на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich bin fuchsteufelswild!
I'm furious!

Ich sagte mir, mein Neffe wird fuchsteufelswild.
I said to myself, my nephew would be hopping mad.

Tom war fuchsteufelswild.
Tom was livid.

Als du dafür gesorgt hast, dass ich ausgestoßen wurde, war ich fuchsteufelswild.
When you had me shunned, I was furious.

Er war fuchsteufelswild.
He was furious.

STEVENS TANTE Ich wäre fuchsteufelswild.
I would be hell mad.

Er ist fuchsteufelswild.
He is really angry.

Und wir gingen raus, er war fuchsteufelswild.
And we went outside, and he was just furious.

Ich bin fuchsteufelswild, verwirrt, enttäuscht, frustriert, wütend!
I'm furious. I'm confused, I'm upset, I'm frustrated, I'm furious!

Meine Mutter war fuchsteufelswild.
My mother was furious.

Ich bin fuchsteufelswild, aber ich habe Rückendeckung von Gannett News.
I'm angry as hell. But I'm lucky I have the mighty Gannett News company watching my back.

Nr. 5 wütend, fuchsteufelswild.
Number Five furious, livid.

Wenn ich jemals wie ein Tier in den Straßen getötet oder ermordet werde, dann hoffe ich, dass der untersuchende Detective auch fuchsteufelswild ist.
If I ever got killed, murdered, like an animal in the street, I hope the detective investigating is mad as hell, too.

Sie war fuchsteufelswild.
She was livid.

Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswild.
If he ever finds out what I'm doin' to it, he will be madder than hell.

Sie ist fuchsteufelswild.
She's furious.

Am nächsten Morgen suchte sie Ajahn Fuang auf, um ihm von ihrer Vision zu erzählen, und es war offensichtlich, dass sie wegen dem, was sie ihn hatte tun sehen, immer noch fuchsteufelswild auf König Asoka war.
The next morning she went to tell Ajaan Fuang about her vision, and it was obvious that she was still furious with King Asoka for what she had seen him do.

George war fuchsteufelswild!
George was livid!

Hast du eine Ahnung, wie fuchsteufelswild Amanda sein wird, wenn sie herausfinden sollte, dass du ihre einmalige Gelegenheit ruiniert hast?
Do you have any idea how furious Amanda will be if she finds out that you have ruined her golden opportunity?

Die Änderung wird ihn fuchsteufelswild machen.
He will be furious about the switch.

Thad, als Mickey mich reingelegt hat, war ich fuchsteufelswild, aber ich habe weitergemacht und großartige zwei Jahre gehabt... und ich habe deswegen auch noch mehr Geld verdient.
Thad, when Mickey set me up, I was furious, but I went on to have a great senior year, and I made more money because of it.

Und bevor ich auch nur kapiere, wer das ist, ist er schon fuchsteufelswild, uns beide zusammen zu sehen.
And before I even realize who it is, he's already furious at seeing us together.

Sie ist fuchsteufelswild.
She is really angry.

Sie sind fuchsteufelswild.
They're hopping mad.

Sie ist... fuchsteufelswild.
She's mad as hell.

Vater wird fuchsteufelswild.
Father's going to be furious.

Wie Glücklich und Fuchsteufelswild untersschiedlich sind!
Like happy and FURIOUS are different!

Vegeta, buchstäblich fuchsteufelswild, hatte sie hart getreten.
Vegeta, literally furious, had kicked her hard.

Sie kam diesen Nachmittag fuchsteufelswild, ich musste sie töten.
She went mad this afternoon. I had to kill her.

Gefleckt, rötlich, gestromt, zweifarbig oder tricolor- das Hundeshampoo Fuchsteufelswild von Hund& Herrchen mit Bio Granatapfelöl und Bio Sesamöl ist ideal für die Pflege und Glanzkraft dieser Felltypen geeignet.
Harlequin, red, tabby, bicolor or tricolor- the Fuchsteufelswild Dog Dhampoo from Hund& Herrchen with organic pomegranate oil and sesame oil is ideally suited for the conditioning and shine power of these types of coats.