FUNKELND на Английском - Английский перевод

• sparkling
• sparkly
• scintillating
• shiny
• glittering
• sparkle
• sparklingly

Примеры использования Funkelnd на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sehr funkelnd.
Very twinkly.

Er ist sehr klar und funkelnd.
It is very clean and bright.

Sie sind derart funkelnd und schmiegsam-passend.
They are so shiny and smooth-fitting.

Sie sind so schön und funkelnd.
They are so beautiful and sparkly.

Es ist- Funkelnd.
It's- sparkly.

Mit kleinen Steinen drauf, ganz funkelnd.
Little stones on it all sparkly.

Immer noch nicht funkelnd auf dem Finger.
Still no sparkly on the finger.

Treasure Island(3:28)- groß, beeindruckend, funkelnd.
Treasure Island(3:28)- grand, impressive, shiny.

Pittoresk bei Tag und funkelnd bei Nacht.
Picturesque by day and dazzling by night.

Wie funkelnd deine Reise auf den Rädern der Wahrheit!
How scintillating your journey on the wheels of truth!

Es eröffnet frisch und funkelnd mit Mandarine.
It opens freshly and brilliant with tangerine.

Geh funkelnd durchs Leben mit der hübschen ICE glitter!
Sparkle your way through life with the pretty ICE glitter!

Ich wollte ein Kleid tragen, so funkelnd und glänzend!
I would wear a dress so sparkly and glowed!

Alle diese notwendig für Erhaltung gesund Scheitel und pflegen Haar funkelnd.
All of these are necessary for maintaining healthy scalp and maintaining hair gleaming.

Ihr zwei wart zu glücklich, zu funkelnd, zu spitznamig.
You two were too happy, too shiny, too nickname-y.

Funkelnd beleuchtet Korridore mit gutem Essen Hollywood Boulevard ein großes Ziel ausmachen für einen Abend.
Sparklingly lit corridors with great food make Hollywood Boulevard a great destination for an evening out.

Wie auf dem Bild sehr funkelnd und von guter Qualität!
Like on the picture very sparklely and good quality!

Funkelnd goldene Glitzerfäden lassen unseren KOKADI Love Me Flip im Sonnenlicht strahlen wie ein Stern am Nachthimmel.
Sparkling gold glitter threads make our KOKADI Love Me Flip shine in the sunlight as bright as a star in the night sky.

Machen Sie Ihr Fest funkelnd wir freuen uns auf Sie!
Let your festival sparkle- we are looking forward to you!

Ähnlich funkelnd wie dieses Schmuckstück zeigen sich zwei moderne Bräute von Kopf bis Fuß, mit glitzernden Monden im Haar und schimmernden Akzenten auf tiefschwarzen Velvetpumps.
Sparkling like this piece of jewelry are the two modern brides appearing with glittering moons in their hair and shiny accents on black velvet pumps.

Seine weißen Wände des Poliermittels funkelnd über den Räumen des blauen Wassers.
Its white walls of pumice glinting across the spaces of blue water.

Doch dort du warst... funkelnd, glühend... und überflutet von Freuden... während ich... hier brannte... während ich, hier brannte.
My eyes yearned... but there you were... glittering, glowing... awash in joys... while here.

Nun schließt sich die Klammer zum modernen Tanztheater, funkelnd, musikalisch und dem Humor nicht ganz abgeneigt.
Now the gap to modern dance theatre has been bridged: scintillating, musical and with a humorous touch.

Funkelnd und einzigartig präsentiert sich der Crystal Cube inmitten der Ski-Dimension Serfaus-Fiss-Ladis und bietet seinen Besuchern nicht nur eine spektakuläre Aussicht sondern auch kulinarischen Hoch-Genuss.
The Crystal Cube appears sparkling and unique amidst the Ski-Dimension Serfaus-Fiss-Ladis and offers its guests not only a spectacular view but also top culinary treats.

Das geht fix mit dem funkelnd verzierten HALLHUBER Blusenkragen!
This sparkly HALLHUBER blouse collar with houndstooth pattern offers exactly that!

Und was Ihren aufregender und funkelnd sein wÃ1⁄4rde Taj Mahal Ausflug in Agra während des hypnotisierenden Taj Festivals dann, planend.
And what would be more exciting and scintillating then planning your Taj Mahal tour in Agra during the mesmerizing Taj Festival.

Sie waren ganz ähnlich wie Wolken, aber funkelnd weiß und so scharf wie es nur gleichzeitig möglich ist.
They were very much like clouds but sparkly white and sharp as can be at the same time.

Den letzten Schliff können bunte Bänder, funkelnd Glitter, Gläser und sogar Spaß Schmetterlingsflügel sind.
The finishing touches can include colorful ribbons, sparkly glitter, fun glasses and even butterfly wings.

Und dann liegt sie vor uns, glitzernd und funkelnd in der Nachmittagssonne: die Abfahrt zurück in das Heutal, direkt auf der Skipiste.
And then it lies in front of us, glistening and sparkling in the afternoon sun: the descent back to Heutal, directly on the ski piste.

Aber der Parian Marmor, von schön und als er von funkelnd ist, ist ein Grobkorn als der Italiener und kleiner entsprochen für moderne Kunstwerke.
But the Parian marble, beautiful and scintillating as it is, is of a coarser grain than the Italian, and less suited for modern works of Art.