FUNKKOMMUNIKATION на Английском - Английский перевод

• radio communication
• wireless communication
• radio communications
• wireless communications

Примеры использования Funkkommunikation на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Funkkommunikation für Straßen kontrollen.
Wireless communication for roadside checks.

Versteckter Einbau und minimale Funkkommunikation.
Hidden installation and minimum radio communications.

Durchgängige Funkkommunikation- vom Sensor bis ins Netzwerk.
Uninterrupted wireless communication- from sensor to network.

Safety bietet IP500 die einzige VdS-zertifizierte Funkkommunikation.
Safety, IP500 offers the only VdS-certified wireless communication.

Sicherung der Funkkommunikation via Datenverschlüsselung AES-128.
Security of radio communication through AES-128 encryption.

Der wichtigste Geschäftsbereich von Aksel, gegründet im Jahr 1990, ist die Funkkommunikation.
Established in 1990, Aksel's main mission is radio communications.

Funkkommunikation ersetzt die mechanische Abtastung eines Schlüssels.
Communication replaces the mechanical authentication of a key.

Marconi wird sein ganzes Leben der Entwicklung und Verbesserung der Funkkommunikation widmen.
Marconi will dedicate his entire life to the development and improvement of radio communications.

Zwei-Wege-2.4G Funkkommunikation, voll kompatibel mit ST-E3-RT/ 600EX-RT.
Two-way radiographic communication, until about 100 meters.

RADIOCONTROLLI ist der Hersteller von Modulen für die Funkkommunikation im Frequenzband 434/868 MHz.
RADIOCONTROLLI is a manufacturer of radio modules for wireless communication in the 434/868 MHz band.

Funkkommunikation zwischen Autos soll künftig Crashs und Staus verhindern.
Wireless communication between cars will help to avoid crashes and traffic jams in the future.

Teil der SAUTER EY-modulo 5 Systemfamilie, bidirektionale Funkkommunikation zur energieeffizienten Steu.
Part of the SAUTER EY-module 5 system family, bi-directional wireless communication for energy-efficient.

Als Basis zur Funkkommunikation fungiert hier der IEEE Standard 802.15.4(PHY und MAC), wie er z.B.
As a basis for radio communication here thestandard IEEE 802.15.4(PHY and MAC) is served like it is also used at ZigBee and WirelessHART.

Außerdem gibt es einen Kran(12,5 Tonnen), eine Zufahrtsrampe und Dienstleistungen in Bezug auf Wetter und Funkkommunikation.
There is also a crane(12.5 tonnes), an access ramp and services with regard to the weather and radio communication.

Ein weiteres Einsatzszenario ist die Festmontage in Fahrzeugen für die Funkkommunikation im Konvoi, zum Beispiel für Personenschutz.
Another potential application scenario is the permanent installation of the system in vehicles for wireless communication in convoys, e.

Funkkommunikation verbindet die Lampe mit anderen Geräten, ohne den Zeit- und Kostenaufwand, der mit umfangreichen Kabelverlegungen verbunden ist.
Wireless communication connects the light to other devices without the time and expense associated with lengthy cable runs.

Es ist das einzige System seiner Art auf dem Markt und verkörpert einen Quantensprung in der Funkkommunikation fÃ1⁄4r Streitkräfte.
It is the only system of its kind in the marketplace and represents a great leap forward in radio communications for the armed forces.

Die sichere Funkkommunikation muss heute auf verschiedene Faktoren wie Frequenzspektrum, Bandbreite, Operationsform und Entfernung Rücksicht nehmen.
Secure radio communication has to take into account many different factors: Frequency range, bandwidth, form of operation and distance are the major ones.

Durch die Zusammenarbeit mit Zetes gewährleistet CEVA die Konsistenz und Transparenz der gesamten mobilen Infrastruktur und der Funkkommunikation.
By working with Zetes, CEVA assures itself of consistency in and visibility of its entire mobile infrastructure and wireless communications.

Transceiver ist ein Begriff, der in der elektronischen Funkkommunikation verwendet wurde und eine Einheit definiert, die sowohl einen Empfänger als auch einen Sender enthält.
Transceiver is a term that was used in electronic radio communications defining a unit which contains both a receiver and a transmitter.

Grundsätzlich ist ein RFID-System die Kommunikation zwischen einem Lesegerät und einem Transponder(Tag/ Etikette) bei einer definierten Frequenz wie eine Funkkommunikation.
In principle, an RFID system is the communication between a reading device and a transponder(tag/ label) at a defined frequency, such as radio communication.

Dank der langjährigen Erfahrung in professioneller Funkkommunikation erfüllte das Team von BPG die Anforderungen auf exzellente Weise und stellte das System in Rekordzeit fertig.
Thanks to the long-term experience in professional radio communications the BPG team met the requirenments excellently and completed the system in record time.

Sistemas de Telecomunicacion ADTEL begann seine Tätigkeit im Jahr 1993 und spezialisierte sich zunächst auf Hochfrequenz-Systeme für Ton-Rundfunk, Fernsehen und Funkkommunikation.
Sistemas de Telecomunicacion ADTEL began operating in 1993 and specialized at first in radio-frequency systems for sound broadcasting, television, and radio communications.

Optische Kommunikation und Funkkommunikation haben viel gemeinsam(beide sind elektromagnetische Strahlungen), es gibt jedoch einige entscheidende physikalische Unterschiede.
Optical communication and radio communication have a lot in common(both are electromagnetic radiation), but there are some critical physical differences.

Lernziele Diese Vorlesung vermittelt die Theorie und den Entwurf von Mikro- und Millimeterwellen analoger Sende-/Empfangsfrontends für hochauflösendes Radar und die hochbitratige Funkkommunikation.
This lecture conveys the theory and design of analog microwave and millimeterwave transmit/receive frontends for high resolution radar and high data rate wireless communication.

Das Modul ermöglicht eine codierte, bidirektionale Funkkommunikation mit den Bedienteilen PRF-LCD-WRL und den Signalgebern MSP-300 R, welche die volle Funktionalität drahtgebundener Geräte bieten.
It enables encrypted, two-way wireless communication with PRF-LCD-WRL keypads and MSP-300 R sirens, which offer full functionality of wired devices.

Darüber hinaus bietet das PD985 mit seiner verbesserten Unterdrückung von Umgebungslärm, seinem hohen IP68-Schutz sowie eines verbesserten Akkusystems die besten Voraussetzungen, Ihre Funkkommunikation zu optimieren.
The PD985 also offers improved rejection of ambient noise, high IP68 certification and an improved battery system, thus providing the perfect foundations for optimizing your radio communications.

In dem Team arbeiten Fachleute zu Speichermedien, Funkkommunikation, Embedded Boards, Embedded Systems, Security-Bausteinen, Mikrocontrollern, Displays und Sensorik zusammen.
The team is made up of specialists in storage media, radio communication, embedded boards, embedded systems, security modules, microcontrollers, displays, and sensor technology.

Allerdings wird diese Technologie bislang nicht eingesetzt, da in vielen Fällen die Funkkommunikation im Bahnumfeld zu stark gestört wird, zum Beispiel durch vorbeifahrende Triebfahrzeuge.
However, this technology has not been used to date because the radio communication is often heavily disrupted in the area around the railway, such as by passing locomotives.

Sicherung und Schutz von medizinischer Ausrüstung und Computerausrüstung, Funkkommunikation, Elektrozäunen, Kraft-Wärme-Kopplung zusammen mit elektrothermischen Generatoren, Klimatisierung usw.
Backup and protection of medical and computer equipment, radio communication, electric fences, cogeneration together with electro-thermal generators, air conditioning, etc.