Примеры использования Ganze kram на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der ganze Kram?
All that stuff?Die Labels und der ganze Kram.
The labels and all that stuff.Der ganze Kram?
The whole thing?High Heels und der ganze Kram?
Like high heels and all of that?Dieser ganze Kram ist da jetzt drin?
Is all the stuff in there now?Du bist der ganze Kram.
You are the whole shebang.Und der ganze Kram, mit dem ich dich nicht langweilen will.
All that stuff, which I won't bore you with.Aber der ganze Kram.
But all that stuff.All diese Hinweißschilder und der ganze Kram.
These cue cards and all of that.Wo ist der ganze Kram her?
Where would you get all this stuff?Der ganze Kram über deine Genesung und dein Comeback.
All the stuff about your recovery and your comeback.Tomahawks, der ganze Kram.
Tomahawks, the whole she-bang.Der ganze Kram mit Abel lässt einige alte Wunden wieder aufreißen, huh?
All this stuff with Abel's pushing some old buttons, huh?Konfetti, Champagner, der ganze Kram!
Confetti, champagne, the whole shebang!Das ist der ganze Kram vom Büro.
This is all the stuff from Radios, Lautsprecher Tonbänder und der ganze Kram.
We repair radios and speakers, things like that really.Hör zu Liebling, der ganze Kram, der passiert ist.
Listen, honey... All that stuff, you know, Der ganze Kram, über den du dir Sorgen machst, spielt sich nur in deinem Kopf ab.
All the stuff you're worrying about is in your head.Oh, Gott, jetzt weiß ich, wo der ganze Kram herkommt.
Oh, my God, I just realized where all that stuff is from.Das ist der ganze Kram, der passiert ist, seit die Kuppel herunterkam.
This is all the stuff that happened since Ich werde froh sein, wenn dieser ganze Kram vorbei ist.
I will be very relieved when the whole business is over.Das ist der ganze Kram, den die Mädchen... in meinem Zimmer liegen lassen, nachdem wir Sex hatten.
It's where I keep all the stuff that girls leave behind in my room after we fo'nicate.Danke für all deine Zettel und die Briefe und den ganze Kram.
Thanks for Fm-Scrobbeln hat es auf das neue App, Spotify und sagen, der ganze Kram sollte viel, viel schneller als die alte App.
Fm scrobbling has it to the new app, and Spotify say the whole shebang should be much, much faster than the old app.Aber ich glaube, ihr kennt euch mit- mit Fraktalen aus: die Mandelbrot-Spiralen und der ganze Kram.
But you know, I think you are familiar with fractals-- the Mandelbrot spirals and all these things.Ich hoffe, dass... der ganze Kram, der hier in letzter Zeit los war, dass meine Fehler nicht der Grund für das sind, was du tust.
I'm sorry, Dad. Look, I just hope... that, uh, with all this stuff... Es scheint mir, als ob du ziemlich retro bist... du weißt, die Sechziger und der ganze Kram kommen zurück.
I figured you were being retro... you know, Sixties coming back and all that.Hinter dieser gewaltigen Meinungsverschiedenheit über das Schließen der Lücke steht die übelste Art zynischer Parteipolitik, die schlimmste Art von Insider-Diskussionen,Lobbyismus, dieser ganze Kram. Aber da ist auch diese unheimlich interessante, respektvolle Meinungsverschiedenheit zwischen zwei grundverschiedenen Wirtschaftsphilosophien.
And behind this powerful disagreement between how to close Okay, vor allem Mittwochnacht, Donnerstag in der Früh... starke Windböen,Schneesturm, der ganze Kram.
Okay, they're looking at Wednesday night, Thursday early AM-- high winds, blizzard,the whole shebang.Guck, man muss den Schlauch aufrollen und das Wasser rausdrücken, damit der ganze Kram nicht einfriert.
Look, 
