GASFÖRMIG на Английском - Английский перевод

• gaseous
• gas
• gases

Примеры использования Gasförmig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wasserstoff hat gasförmig 90 g/m².
Hydrogen has as a gas 90 g/m².

Es gibt drei Aggregatzustände: fest, flüssig und gasförmig.
There are three states of matter: solid, liquid, and gas.

Ob fest, flüssig oder gasförmig, Wasser ist Leben.
Whether solid, liquid or in gaseous form, water is life.

Cyanwasserstoff ist bis 26 Grad Celsius noch flüssig und danach gasförmig.
Up to 26 degrees hydrocyan is liquid and then a gas.

So lange die Probe insgesamt flüssig oder gasförmig bleibt, verändert sich ihre Zusammensetzung nicht.
As long as the sample remains all liquid or all gas, the composition will remain the same.

Flüssiggase sind unter normalen atmosphärischen Bedingungen gasförmig.
Under normal atmospheric conditions, liquid gases are gaseous.

Der Sauerstoff wird nie gasförmig, daher wird keinerlei Energie mehr für den Wechsel des Aggregatzustandes verwendet.
The oxygen is never in a gaseous state, so there is no need to use energy to shift it between solid and gas.

Das Expansionsverhältnis von flüssig zu gasförmig beträgt bei Erdgas 1.
The expansion ratio of natural gas from liquid to gaseous form is 1.

Wir denken normalerweise in drei Aggregatzuständen: fest, flüssig und gasförmig.
We normally think of three states of matter: solid, liquid and gas.

Trennprozesse, gleichgültig ob flüssig oder gasförmig, stellen eine brisante Mischung aus Feststoff und hoher Geschwindigkeit dar.
Separating of liquids or gases presents a hazardous mixture consisting of solids and high velocities.

Die durch diese Strömungskanäle fließenden Medien sind flüssig oder gasförmig.
The media flowing through these flow passages are liquid or in gas form.

Der schnelle Phasenwechsel von flüssig zu gasförmig macht Primus' Winter Gas zum zuverlässigen Begleiter auf Abenteuern unter dem Gefrierpunkt.
Winter Gas changes from liquid to gas much faster, making it the perfect choice for sub-zero conditions.

Die Flüssigkeit wird im Bienenstock verdunstet und verteilt sich gasförmig.
The liquid compound vaporizes and disperses throughout the hive in gaseous form.

Ob flüssig, pulver- oder gasförmig, ob chemisch aggressiv, abrasiv oder korrosiv- wir bieten eine passende Lösung für jede erdenkliche Anwendung.
Whether liquid, powder or gas- if chemically aggressive, abrasive or corrosive- we offer a suitable solution for any application.

Die Materie(n), von denen in diesem Buch die Rede ist, sind nicht die Materiezustände fest, gasförmig und flüssig.
The Matters in this book are not about the matters solids, gasses and liquids.

Vor dem Verdichter ist das Kältemittel gasförmig, mit niedrigem Druck- im Verdichter wird es komprimiert und dann in Richtung des Kondensators geleitet.
Starting at the compressor, the refrigerant is compressed and sent out of the compressor as a high temperature, high pressure and super-heated gas.

Das elektrisch geladene Gas bildet den vierten Aggregatzustand neben fest, flüssig und gasförmig.
The electrically-charged gas which is the fourth state of matter, alongside solids, liquids and gases.

Wenn es unter normalem Atmosphärendruck erhitzt wird, wird es direkt von fest zu gasförmig übergehen, typischerweise auf explosive Weise.
When heated under normal atmospheric pressure it will transition directly from solid to gas, typically in an explosive fashion.

Am Siedepunkt geht ein Stoff vom zweiten in den dritten Aggregatzustand über: Wasser(flüssig) geht über in Wasserdampf gasförmig.
At the boiling point of a substance it transforms from second to third state: water(liquid) turns into water vapor gaseous.

Sie ist nicht fest, nicht flüssig und nicht gasförmig und trotzdem begegnet uns diese Materie überall- in Sternen und Blitzen, in Leuchtstoffröhren und Bildschirmen.
It is not solid, not liquid and not gas, and yet we encounter this matter everywhere- in stars and lightning, in neon lights and television screens.

Das Wasser kennen wir in den drei Aggregatzuständen fest als Eis, flüssig und gasförmig als Dampf.
A simple comparison will explain the connection in more detail: we know water in its three aggregate states as ice, liquid and gaseous as steam.

Dabei entsteht wiederum Plasma, wobei durch den Dampfdruck beim Aggregatswechsel von fest zu gasförmig das Material abgetragen und aus der entstehenden Bohrung herausgeschleudert wird.
This produces plasma, whereby the vapor pressure resulting from the state transition from solid to gas ejects the material thereby producing the hole.

SevoFlo besteht zu 100% aus Sevofluran, einem bei Zimmertemperatur flüssigen chemischen Stoff, der bei Erhitzung gasförmig wird verdampft.
SevoFlo is 100% sevoflurane, a chemical which is a liquid at room temperature, but, when heated, becomes a gas vaporises.

Ab einem bestimmten Atmosphärendruck kann Wasser physikalisch auf einem Planeten nicht mehr flüssig sein, sondern nur noch eis- oder gasförmig.
Below a certain atmospheric pressure, water can no longer remain liquid on the surface of a planet- it can remain as ice or gas.

Substanzen werden entsprechend ihrem jeweiligen Siede- und Schmelzpunkt bei Atmosphärendruck(101,3 kPa) als gasförmig, flüssig oder fest eingestuft. stuft.
Substances are classed as gas, liquid or solid according to their boiling and melting points at atmospheric pressure 1 013 hPa.

Es verwandelt die Materie in andere Erscheinungsformen, es verändert ihre Aggregatzustände: Festes wird flüssig und Flüssiges wird gasförmig.
It transforms the matter into other forms of appearance, it changes its state of aggregation: matter becomes liquid and liquid becomes gaseous.

Nichtlineare Kontinuumsmechanik ist eine allgemeine Theorie, um das Verhalten kontinuierlicher Körper- seien sie fest, flüssig oder gasförmig- unter Einwirkung von Kräften zu beschreiben.
Nonlinear continuum mechanics is a general theory for the description of continuous bodies- regardless whether they are solids, fluids or gases- subject to forces.

Es enthält den Wirkstoff Sevofluran, einen bei Zimmertemperatur flüssigen chemischen Stoff, der bei Erhitzung gasförmig wird verdampft.
It contains the active substance sevoflurane, a chemical which is a liquid at room temperature, but when heated becomes a gas vaporises.

An diesem Punkt ist das Wasser sehr turbulent und beginnt seinen Energiezustand von flüssig(Wasser) in gasförmig(Dampf) zu verändern.
At this point, the water is very turbulent and a lot of it starts to change its energy state from a liquid(water) into a gas steam.

Für hohe Geschwindigkeiten bei niedrigeren Kräften ist die pneumatische Antriebstechnik ideal, denn ihr Betriebsstoff ist gasförmig und damit komprimierbar.
In the case of high speeds with low forces, pneumatic drive engineering is ideal, as its operating substance is gaseous and can therefore be compressed.