GASGRIFF на Английском - Английский перевод

• throttle
• throttle grip
• accelerator handle
• twist grip

Примеры использования Gasgriff на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gasgriff Domino Weiss Kurz.
Throttle Domino white short.

Montage von Lenkung und Gasgriff.
Assembling the handlebar and throttle.

Gasgriff Domino Schwarz Lang.
Throttle Domino white short.

Unterlegscheibe Gasgriff -MB Developments-….
Washer throttle grip-MB Developments-….

Der Gasgriff kann in verschiedenen Versionen geordert werden.
The throttle can be ordered in different versions.

Stelleinheit für Gasgriff auf mobilem Ständer.
Actuator for accelerator handle on mobile stand.

Gaskabelsatz(Öffnen und Schließen) für Domino Gasgriff.
Gas cable kit(open and close) for Domino throttle handle.

Schraubensatz Gasgriff Edelstahl 2 Stück.
Screw kit gas throttle stainless steel 2 pieces.

Gasgriff: Mit ihm ist es möglich selbst den Gas Bowdenzug innen liegend abzuführen.
Twist Grip: With this part it's even possible to run the throttle cable internally.

Ideal zum Anbau an Gasgriff oder Cockpit Inkl.
Perfect o mount to the throttle lever or cockpit.

Der Gasgriff besteht aus einer leichten Aluminium Legierung.
The throttle consists of a lightweight aluminum alloy.

Rechten Griff mit Durchmesser 28 für Gasgriff Jawa Standard, Special, Duplex usw.
Right grip with diameter 28 for accelerator handle Jawa Standart, Special, Duplex etc.

Die Griffe gibt es in vielen Farbkombinationen passend zu fast jedem Fahrzeug mit 22mm Lenker und 24mm Gasgriff.
The grips are available in many color combinations to fit almost any vehicle with 22mm handlebars and 24mm throttle grip.

Stellen Sie den Gasgriff auf die· NEUSTART· Position ein.
Set the throttle grip to“RE-START” position.

Die Steuerung der Antriebskraft erfolgt über die Pedale, nicht über einen Gasgriff wie beim Motorrad.
The driving force is controlled using the pedals, not via an accelerator handle as on a motorbike.

Schwarz/ Alu Für Gasgriff mit außen liegenden Zügen.
Black/ Alu For throttle grip with outside throttle cable.

Kein Problem mit dem e-pilot: Mit einem Handgriff an den manuellen Rollstuhl andocken, einschalten und Gasgriff drehen. Schon geht es los.
No problem with the e-pilot: just dock it to the manual wheelchair, switch it on and turn the throttle.

Die Bowdenzüge an Gasgriff und Kupplung können mit der Zeit durchscheuern und dann reissen.
The cable on clutch and throttle can break after some years of use.

Der Bafang BBS02 verfügt über eine Pedelecsteuerung mittels Kadenz und einen Gasgriff über welchen jederzeit die gewünschte Leistung abgerufen werden kann.
The Bafang BBS02 has a pedelec control by means of a cadence and a throttle which can be used to call up the required power at any time.

Dieser leichte Gasgriff besitzt eine stufenlose Reisegasarretierung. Die besonders robusten Edelstahltaster sind extrem langlebig.
This light throttle owns an infinitely variable travel gas locking, The especially rugged stainless steel switches are extremely long-lasting.

Der ganze Verstellmechanismus ist im rechten Lenkerendgewicht untergebracht und erhöht je nach Stellung den seitlichen Druck auf den Gasgriff.
The entire adjustment mechanism is housed in the right handlebar end weight and increases the lateral pressure on the gas handle in accordance with its setting.

Iron Cross" Für Gasgriff mit innenliegendem Gaszug Art. Nr.: WIT 012594.
Iron Cross" For throttle grips with internal throttle cable Product. Nr.: WIT 012594.

Teilweise verschlucken die Schlammlöcher fast das gesamte Vorderrad und jeder Dreh am Gasgriff wird sofort mit einem heftigen Drift des Hinterrades beantwortet.
Someof the muddy potholes nearly swallow the entire front wheel and each trick at the gas is immediately answered with a violent drift of the rear.

Sonnenschutzsystem Quad Ein Gasgriff für ein Quad oder ATV, mit dem per Daumengas oder Drehgas die Funktion ausgeführt werden kann.
Quad The function of this gas handle for a quad or ATV can be executed via thumb gas or twist control handle..

Für Lenkerendenblinker Für Gasgriff mit außen liegenden Zügen. Product.Nr.: WIT 011557.
For Bar End Indicators For throttle grip with outside throttle cable Product. Nr.: WIT 011557.

Zum cruisen bei nur leicht geöffnetem Gasgriff empfehlen wirgenerell bei allen Fahrzeugen mit Quickshiftern oder Blippern- sei es Original ab Werk oder aus dem Zubehör -die konventionelle Kupplungsbetätigung.
For cruising with the throttle grip only slightly open, we generally recommend conventional clutch actuation for all vehicles with quickshifters or blippers- with original or aftermarket systems.

Diese Klemmung auf Lenker oder Gasgriff erfolgt präzise durch jeweils 6 Gewindestifte aus Edelstahl.
The clamping to handlebar or throttle grip is adjusted by 6 stainless steel grub screws on each side.

Es macht nichts mehr Spaß als den Gasgriff eines Rollers zu betätigen und durch die Straßen zu ziehen.
There's nothing more fun than twisting the throttle of a scooter and cruising the streets.

Der Typ:"Revolution L"More info zu den Zero Cool® Gasgriffen selbst, siehe ZC Gasgriffe Verbautes Beispiel: Lenker mit Zero Cool Gasgriff"Uni.
More info on Zero Cool twist grips itself, see ZC Twist grips Built-up e xample: Handlebar with Zero Cool Twist Grip"Uni.

Während der Wind durch deine Haare weht und der Gasgriff unter deinen Fingern vibriert wirst du von der dramatischen Szenerie überwältigt sein.
As the wind blows through your hair and the throttle rumbles beneath your fingers, you will be blown away by the wealth of dramatic scenery on display;