GEBEN GELD на Английском - Английский перевод

• spend money
• give money

Примеры использования Geben geld на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nur Verwendungsgesetze geben Geld frei.
Only appropriations bills provide money.

Leute geben Geld… viel in den Feiertagen aus.
People do spend money… a lot in holidays.

Wir waschen uns, wir essen, wie Jäger, die wir jucken, geben Geld für Gift aus, riechen den Gestank.
We wash, we eat, like yard mongrels we itch, spend money on poison, smell the stench.

Wir geben Geld, nur die Sahaja Yogis spenden Geld..
We do give money; only the Sahaja yogis can donate money..

Geheimdienste sind ja wie Touristen, sie kommen und geben Geld aus- das ist kein Nachteil für Österreich.
Intelligence is like tourists, they come and spend money- and for Austria, that's not a disadvantage.

Wir geben Geld für Miete, gutes Geld für Miete. Und du gibst Laden zu uns.
We give you money for rent, good money for rent... and you give the store to us.

Wir dürfen uns da nichts vormachen. Lassen Sie uns klar sagen: Wir geben Geld, das direkt an uns zurückfließt.
Let us not delude ourselves, and let us be honest: we are giving money which we are taking right back.

Investoren. Sie geben Geld für den Film und die Party.
Investors. they're paying for the movie and this party.

Immer mehr Chinesen verbringen ihren Urlaub im Ausland und geben Geld für Restaurants, Hotels und vor allem Shopping aus.
A growing number of Chinese people spend their holidays abroad and spend money on restaurants, hotels and above all on shopping.

Regierungen auf der ganzen Welt geben Geld für die Regulierung und Überwachung ihrer Aktienmärkte aus, um diese für den einzelnen Investor sicherer zu machen und deren Interesse an diesen Märkten vermehrt zu gewinnen.
Governments around the world are spending money on regulating and monitoring their stock markets so that they are safer for individual investors, and so that investor interest in these markets will grow.

Sie hoffen auf Sicherheit indem sie einer biblischen Lehre glauben, in der Tatsache, daß sie beten, geben Geld an die Kirche, getauft sind, oder irgendeine andere Zuflucht der Lügen.
They hope for safety in believing a Bible doctrine, in the fact that they pray, give money to the church, are baptized, or some other refuge of lies.

Das Verrückte ist, Psychotiker leiden unter ihren Halluzinationen und schlucken teure Medikamente, um sie loszuwerden, andere geben Geld für Drogen aus, um welche zu bekommen, sagt der Lübecker Psychologieprofessor Erich Kasten.
The mad thing is that psychotics suffer from their hallucinations and take expensive medication to get rid of them, others spend money on drugs to get the same, says Lübeck-based psychology professor Erich Kasten.

Gebt Geld ohne zu zögern.
Give money without hesitation.

Nein, gebt Geld den Bettlern und erweist ihnen Ehre.
No, give money to beggars but give it with respect.

Ihr gebt Geld aus, das ihr nicht habt.
You're spending money you don't have.

Du gibst Geld aus, das du nicht hast.- Ich habe es.
You're spending money that you don't have.

Jeder von uns gibt Geld für Dinge aus, die wir nicht wirklich brauchen.
Each of us spends money on things that we do not really need.

Sie gibt Geld aus für Kristalle und Rückführungen in frühere Leben.
She does spend money on crystals and past life retreats.

Dad gab Geld aus, als würde seine Karriere nie zu Ende gehen.
Dad spent like his baseball career would never end.

Gibt Geld seiner Liebsten.
Owner gives money to girl he loves.

Gebt Geld für unsere Schule!
Give some money to build our school!

Er gab geld für eine bibel aus?
He spent money on a Bible?

Ich gebe Geld aus, das ich gar nicht habe.
I'm spending money I don't even have.

Sie gibt Geld an die Elton John AIDS Foundation.
She gives money to the Elthon John AIDS foundation.

Man gibt Geld aus, um den entstandenen CO2-Ausstoß zu kompensieren.
One spends money in order to compensate the emerging CO2-emission.

Gott sei Dank, es gibt Geld!
Thank God it's payday!

Wenn jemand umkommt, gibt's Geld.
When somebody's dead, there's money.

Wer Geld hat gibt Geld.
Who has money gives money.

Mythos 2: Gib Geld aus, um mehr Geld zu verdienen. Das bringen Dir viele Internet-Marketer und Marketing-Berater bei.
Myth 2: Spend money to make more money- A lot of internet marketers and marketing consultants teach this.

Da ist die Armut, du gibst Geld um zu helfen. Niemand fragte nach einer Spende.
There's poverty, you give money to help-- no one asked me for a donation.