GEHEN OFT на Английском - Английский перевод

• often go
• are often
• often walk
• often goes
• often involve
• frequently go

Примеры использования Gehen oft на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir gehen oft.
We go often.

Die Gäste erwarten sollten, um zu gehen, und gehen oft.
Guests should expect to walk, and walk often.

Revolutionen gehen oft einher mit neuen Kommunikationsmitteln.
Revolutions are often associated with new means of communication.

Lähmungen infolge von Problematiken im Gehirn gehen oft mit Spastizität einher.
Paralysis due to problems in the brain are often associated with spasms.

Einer Ausstellung gehen oft jahrelange, intensive Recherchen voran.
An exhibition is often preceded by years of intensive research.

Keith JohnstoneEven die besten Pläne, das Sprichwort sagt, gehen oft die Irre.
Keith JohnstoneEven the best-laid plans, the proverb goes, go oft astray.

Die Jugendlichen gehen oft in der allgemeinen Informationsflut unter.
Young people very often get lost in the general information flow.

Liquidität und ein professionelles Kredit- und Forderungsmanagement gehen oft Hand in Hand.
Liquidity often goes hand in hand with professional credit and receivables management.

Ihre Form und Beschaffenheit gehen oft über die reine Funktionalität hinaus.
Their form and nature frequently go far beyond pure functionality.

Einige Symptome können auch auf Rauchen zurückzuführen sein, denn Zigaretten und Alkohol gehen oft Hand in Hand.
A number of these symptoms can also be done to smoking, which often goes along with heavy drinking.

Viele Männer gehen oft ins Extreme, machen nur die Basis oder isolieren Übungen.
Many guys often go to extremes, doing only the base or isolating exercises.

Sie werden meist in der Nähe von Globulen(Dunkelnebel, die sehr junge Sterne beinhalten) beobachtet und gehen oft aus ihnen hervor.
They are typically observed near Bok globules(dark nebulae which contain very young stars) and often emanate from them.

Arabische Männer gehen oft Hand in Hand, obwohl westliche Ägypter dies selten tun.
Arab men often walk hand in hand, although Westernized Egyptians rarely do this.

Sie sind oft anders als normale Mitarbeiter wahrgenommen- sie zahlen mehr, manchmal zu Hause isoliert, sie gehen oft auf Geschäftsreisen.
They are often perceived differently than ordinary employees- they pay more, sometimes isolated at home, they often go on business trips.

Familien-Vernichter gehen oft schnell und unbarmherzig vor, aber dieser Täter verlängert die Leiden seiner Opfer.
Family annihilators are often quick and ruthless, but this unsub prolongs the suffering of his victims.

Die weißen Sandstrände von Playa del Carmen sind beliebte Nistplätze für Schildkröten, und Touristen gehen oft Bootstouren und Katamaranausflüge, um mit ihnen zu schwimmen.
The white-sand beaches of Playa del Carmen are popular nesting grounds for turtles, and tourists often go on boating and catamaran trips to swim with them.

Kinder gehen oft barfuß, aber wenn jeden Tag auf einer vollkommen ebenen Fläche zu bewegen, können die Füße platt zu entwickeln.
Children often go barefoot, but if every day to move on a perfectly flat surface, can develop flat feet.

Schwere Fälle von Bestechung und Korruption gehen oft mit einem gewissen Grad an Ungenauigkeit bei der Buchführung einher.
Serious instances of bribery and corruption often involve some degree of inaccurate record-keeping.

Diese beiden gehen oft Hand in Hand und das Verhalten vieler Kämpfer hat lange nichts mehr mit alten Werten wie„Bushido" zu tun.
These two often go hand in hand and the behavior of many fighters has nothing to do with old values like"Bushido.

Natürlich ist es möglich, auszuwählen, Ihre Browser-Einstellungen NICHT zu ändern, doch die Nutzer gehen oft automatisch durch den Installations-Assistenten und denken, dass alles, was sie auf ihrem PC installieren, absolut sicher ist.
Naturally, it is possible to choose NOT to change your browser settings, but users very often go through the installation wizard automatically, thinking that everything they install on their PCs is absolutely safe.

Zu viele Menschen gehen oft blind in die Sache hinein und reden sich ein, dass man ein paar kleine Schäden am Haus ruhig übersehen kann.
They often go in blindly, bluffing to themselves that a little damage to the house can be overlooked upon.

Verletzungs- und Erdrosselungsrisiken gehen oft von Kinderbekleidung mit Zugbändern und Kordeln aus, z.
Risks of injuries and strangulation are often identified in children's clothing with drawstrings and cords, e.g. in swimwear.

Unsere Schulungen gehen oft über den Programmrahmen hinaus, indem die Umgebung und die Betriebssystemebene oder auch die Infrastruktur beschrieben werden.
Our trainings frequently go beyond the scheduled framework to present the environment, operating system level or infrastructure.

Mit einem Bachelor of Theology in den USA, Studenten gehen oft auf eine Karriere in der religiösen Organisationen, Forschung und Journalismus.
With a Bachelor of Theology in the USA, students often go on to careers in religious organizations, research, and journalism.

Die Polizei und Stadtbeamte gehen oft zu den Arbeitsstellen ihrer Verwandten, um diese zu beunruhigen und zu verhören, eingeschlossen ihr Sohn, ihre Schwiegertochter und deren Vater.
In addition, the police and local officials often go to the workplaces of her relatives to harass and interrogate them, including her son, daughter-in-law, and the daughter-in-law's father.

Studenten, die einen Bachelor of Finance Grad in Irland gehen oft auf eine Karriere in Banken, Finanzdienstleistungen, Forschung und wirtschaftliche Beratung.
Students taking a Bachelor of Finance degree in Ireland often go on to careers in banking, financial services, research, and economic consultancy.

Pulvermetallurgische Produkte gehen oft weit über den Bereich der Materialien und der Metallurgie hinaus, oft über mehrere Disziplinen hinweg Materialien und Metallurgie, Maschinen und Mechanik usw.
Powder metallurgy products often go far beyond the scope of materials and metallurgy, often across multiple disciplines materials and metallurgy, machinery and mechanics, etc.

Absolventinnen und Absolventen des Studiengänge Bachelor-Meeresbiologie gehen oft auf die Arbeit in Beratungsorganisationen auf der ganzen Welt und private sowie staatliche Labors, wie Umweltschutz-Agenturen.
Graduates of marine biology bachelor's degree programs often go on to work in consultancy organizations around the world and private as well as government labs, such as Environmental Protection Agencies.

Forschung und Umweltschutz gehen oft Hand in Hand, z.B. in Spanien im Komplex der Meereswissenschaften in Puerto Real Andalusien.
Research and environmental protection are often combined, for example in Spain at the sea sciences complex in Puerto Real Andalusia.

Absolventen mit einem Bachelor of Counselling gehen oft an den Schulen, Berufsberatung, psychische Gesundheit, oder auf einen Master-Abschluss für die klinische Praxis zu arbeiten.
Graduates with a Bachelor of Counselling often go on to work in schools, career counseling, mental health, or on to a Master's degree for clinical practice.