GEPÄCKABTEIL на Английском - Английский перевод

• luggage compartment
• baggage compartment

Примеры использования Gepäckabteil на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vorbild: Personenwagen mit Gepäckabteil.
Prototype: passenger coach with baggage section.

Mädels, in einem Gepäckabteil ist'ne Schraube locker.
Girls! Ahh, there's a screw loose in the luggage stool.

Doppelstockwagen 1. Klasse mit Gepäckabteil, SBB.
St class double deck coach with baggage compartment, SBB.

Kombis lassen Sie das Gepäckabteil und den Passagierbereich entsprechend Ihrer Bedürfnisse anpassen.
Estate car will allow you to adjust luggage and passenger compartment according to your needs.

Personenwagen 2. Klasse mit Gepäckabteil der ÖBB.
Nd class passenger coach with luggage compartment, ÖBB.

Im Wagen befinden sich ein Großraumabteil mit 48 Sitzplätzen und ein Gepäckabteil.
In each railcar there is one open-space compartment with 48 seats and a luggage compartment.

Vorbild: Personenwagen mit Gepäckabteil BPw 3yg.
Prototype: passenger coach with baggage section BPw 3yg.

Ich folgte ihm zur Rückseite des Flugzeugs und er brachte uns runter ins Gepäckabteil.
I followed him to the back of the plane, he got us down into the baggage compartment.

Vorbild: Personenwagen mit Gepäckabteil BPw 4yge.
Prototype: passenger coach with baggage section BPw 4yge.

Der Gepäcktriebwagen, heißt zwar Triebwagen aber ist eher eine Lok mit Gepäckabteil.
The baggage railcar, officially called an EMU, but practically a locomotive with a baggage compartment.

Das Modell hat einen Lautstärke-Regler im Gepäckabteil neben dem Be-triebsartenschalter Abb. 1.
The volume control is located in the baggage compartment next to the power control switch Fig. 1.

Die dafür notwendige Antriebskraft liefert eine elektrohydraulische Pumpe, die unsichtbar seitlich im Kofferraum untergebracht ist, wo sie das Gepäckabteil nicht beeinträchtigt.
The necessary driving power is furnished by an electro-hydraulic motor hidden away in the side of the boot where it does not obstruct the luggage compartment.

In der fünfsitzigen Ausstattungsvariante misst das Gepäckabteil 1240 Liter- ein beeindruckender Klassen-Bestwert.
The luggage compartment capacity amounts to 1240 litres in the five-seater version.

Die Limousine ohne Gepäckabteil wurde ausschließlich für kurze Stadtfahrten eingesetzt und bietet sechs Personen Platz, zwei davon vorne im separaten Chauffeurabteil.
The saloon car without a luggage compartment was used solely for short trips around town and offers seating for six people, two of whom at the front in a separate chauffeur compartment..

Er ist sicher sauer, weil die Fluggesellschaft ihn ins Gepäckabteil gesteckt hat.
He's probably sulking because the airline made him ride back in the baggage compartment.

Doppelstockwagen 1. Klasse mit Gepäckabteil, Bauart AD„IC 2000“, der Schweizerischen Bundesbahnen.
St class double deck coach with baggage compartment type AD"IC 2000" of the Swiss Federal Railways.

Die Audi RS 3 Limousine bietet im Normalzustand ein Kofferraumvolumen von 315 Litern und 400 PS(294 kW)- und beides lässt sich deutlich erweitern: das Gepäckabteil durch Umklappen der Rücksitzbank.
The normal version of the Audi RS3 sedan offers a boot capacity of 315 liters and 400 HP(294 kW)- both can be increased significantly: the luggage compartment by folding down the rear seats, the.

In der fünfsitzigen Ausstattungsvariante misst das Gepäckabteil 1240 Liter- ein beeindruckender Klassen-Bestwert.
In the five-seater version, luggage compartment capacity is 1240 litres- an impressive benchmark value in the class.

Während der Fahrt werden im Gepäckabteil die Tore geöffnet, damit Sie an einem attraktiven Fotostandort Bilder aus dem Zug aufnehmen können.
The baggage compartment will be opened during the journey, so you can take photos from an attractive photo location in the train.

So schwierig in einem Kombi die Klimafrage zu lösen ist, so sehr begünstigt das Gepäckabteil als Resonanzraum die Akustik der Audioanlage.
As difficult as it may be to ensure optimum climate control in an estate car, the larger luggage compartment serves to enhance the acoustic fortes of the audio system by its qualities as a resonance chamber.

Der dynamisch gezeichnete Kombi mit dem bis zu 1.630 Liter großen Gepäckabteil ist bereits ab 18.260 Euro(alle Preise UPE inkl. MwSt. in Deutschland) zu haben und damit lediglich 1.000 Euro teurer als der Fünftürer.
The dynamic looking station wagon with loading space of up to 1,630 liters is available from just €18,260 all prices RRP in Germany.

Auf der einen Seite ist das 20-plätzige Nichtraucher- und das Gepäckabteil untergebracht, auf der anderen Seite das Raucherabteil mit 30 Sitzplätzen.
On one side is the 20-seat non-smoking and luggage compartment, on the other the smoking compartment with 30 seats.