GEPENNT на Английском - Английский перевод

• slept

Примеры использования Gepennt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich hab grad gepennt.
I was crashed out.

Ich hab seit 72 h nicht gepennt... hab gesehen wie einem Mann die Hand abgehackt wurde, bin durch.
I haven't slept in 72 hours, I have seen a man's hand get chopped off, I have been.

Chris hat bei mir gepennt.
Chris is at my place.

Haben Sie gepennt, Soldat?
Have you slept, soldier?

Ich hab' den Morgen gepennt.
I was sleeping all morning.

Ich kann nur sagen, seit du mit dem Typ gepennt hast, redest du die ganze Zeit von Dämonen, Auslöschungen und.
All I know is that since you slept with the fellow, all you have been talking about is demons and vanquishings and.

Was hast du gemacht, gepennt?
What were you doing, takin' a nap?

Hast du mit jeder Frau in dieser Stadt gepennt?
Have you slept with every woman in this town?

Ihm blieb ja gar nichts anderes übrig! Er konnte sich doch nicht umdrehen und diesen ungeduldigen"Silbermähnen" erklären, dass seine hochgeschätzte Gerlinde wieder einmal gepennt hatte, als er die Eintrittskarten an sich nehmen hatte müssen.
He could hardly turn around and tell those"silver manes" that his ever so cherished Gerlinde had, again, been inattentive when he had been forced to take possession of those admission tickets.

Hast du schon wieder in Klamotten gepennt?
Have you slept again in clothes?

Ein paar von Gonzales' Leuten haben hier gepennt.
Some of Gonzales' guys have been crashing here.

Wie lange haben wir nicht mehr in einem richtigen Bett gepennt?
How long has it been since we slept in a real bed?

Schlimm! Aber typisch- Gerlinde hatte wieder gepennt!
Disgusting! But it was typical- again, Gerlinde had been inattentive!

Weil ihr tagsüber in den Museen wart, habt ihr nicht viel gepennt.
Because you spent the days in the museums, you didn't get a lot of sleep.

Ihr könnt hier pennen, wenn ihr wollt.
You guys can crash here. If you want.

Du kannst bei uns pennen bis du eine eigene Bleibe gefunden hast.
You can crash at our house until you get your own place.

Ich penne wie'n Baby, keine Schmetterlinge im Bauch.
I sleep like a baby no butterflies.

Du kannst hier pennen, wenn du willst.
You can crash here if you want.

Ich sollte mit dem pennen, um ihn zu ärgern.
I should sleep with that guy to piss him off.

Wir pennen nie.
We never sleep.

Auf dem Futon eines Freundes pennen, anstatt sich ein Hotelzimmer zu holen.
Crash on a friend's futon instead of getting a hotel room.

Dann penn' ich eben bei Mobley.
I will crash at Mobley's.

Konntest du pennen?
You get some sleep?

Weißt du, wo ich heut' Nacht pennen könnte?
Do you know of any place where I can sleep tonight?

So müssen wir nicht mit dem Kopf im Schlamm pennen.
This way we don't have to sleep with our heads in the mud.

Oder ich esse sie, wenn ich mal wieder auf dem Balkon penne.
Or I will eat them next time I sleep on the balcony.

Ich werde woanders pennen.
I will crash somewhere else.

Okay, du kannst bei mir pennen.
Okay, you can crash at my place.

Was ich hinbekomme, ist pennen.
All I have literally been able to do is sleep.

Ich dachte, er könnte hier eine Weile pennen.
I was thinking maybe he could crash here for a while.