GERADE ERHALTEN на Английском - Английский перевод

• just get
• just received
• just got
• just obtain

Примеры использования Gerade erhalten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich habe es gerade erhalten.
I only just received it.

Sie haben gerade erhalten zu bitten: warum man jeden Vorteil nicht gibt?
You have just got to ask: why not give yourself every advantage?

Nun, ich habe sie gerade erhalten.
Well, I just received it.

Mein gerade erhaltener Onkel sacked und an seinem letzten Tag der Arbeit ließ er"versehentlich" den Versand fallen.
My uncle just got sacked and on his last day of work he"accidentally" dropped the shipment.

Lassen Sie uns die Tatsachen gerade erhalten.
Let's get the facts straight.

Wenn Sie im Ausland arbeiten, gerade erhalten Ihre Frau ein HD-A90 und bitte sie, dass alle Ereignisse und laden Sie sie online jedes Mal.
If you're working abroad, just get your wife an HD-A90 and ask her to record all events and upload it online every time.

Wenn wir unsere Prioritäten gerade erhalten.
If we get ouwa priorities straight.

Falle Drei: TeilenIch habe gerade erhalten, Ihnen über dieses zu erklären.
Trap Three: SharingI have just got to tell you about this one.

Diese Antwort haben wir im Prinzip gerade erhalten.
We have just received this response in principle.

Gute Nachrichten, die wir gerade erhalten in Restaurant Becerrita.
Good news we just received in Restaurant Becerrita.

Wenn kühl sie einmal wöchentlich gewässert gerade erhalten konnten.
If cool they might just get watered once a week.

Gerade erhalten wir ein Foto von den Vorgängen im Haus, das beweist, dass dort wirklich unschuldige Kinder gefangen sind.
We just received a photo from the recon team, of the action inside the house, showing evidence that there are indeed innocent children trapped inside.

Aber warum Störung, wenn du Sonic Edelsteine oder eine andere Kompilation gerade erhalten kannst.
But why bother when you can just get Sonic Gems or another compilation.

Das Spiel sogar besser gerade erhalten mit Windows 10. tun nicht nur Ihre vorhandene große Spielarbeit, aber jetzt können Sie an spielen und anschließen.
Gaming just got even better with Windows 10. Not only do your existing games work great, but now you can play and connect with.

Sie haben dieses spezielle Einzelteil auf eBay gefunden, daß Sie gerade erhalten haben zu haben!
You have found that special item on eBay that you have just got to have!.

Ich schreibe Ihnen, um mich für das wunderbare Set zu bedanken, das ich gerade erhalten habe, das uns über unsere Rechte und die weniger wundervollen Dinge, die auf dieser Welt geschehen, informiert.
I am writing to thank you for the wonderful package I have just received, informing us about our rights and the not so wonderful things going on in the world.

Night Visions: Cargo Film Online- Ein Offizier fest, dass es mehr als es von der Belastung Sie gerade erhalten scheint.
You can watch Night Visions: Cargo, full movie on FULLTV- An officer finds that there is more than it seems on the load you just received.

Ich habe auch viele Betriebe, die Sämlinge sind, oder bareroot und hergestellt gerade erhalten, und es gibt nicht genügend Blattbereich, der für noch prüfen vorhanden ist.
I also have many plants that are seedlings, or bareroot and just getting established, and there isn't enough leaf area available for testing yet.

Das Spiel sogar besser gerade erhalten mit Windows 10. tun nicht nur Ihre vorhandene große Spielarbeit, aber jetzt können Sie an Gamers über Xbox One und Windows spielen und anschließen 10 Geräte.
Gaming just got even better with Windows 10. Not only do your existing games work great, but now you can play and connect with gamers across Xbox One and Windows 10 devices.

Eine unproportionierte Zeitmenge und administrative Betriebsmittel wird Rechnungen gerade erhalten genehmigt für Zahlung verbraucht.
A disproportionate amount of time and administrative resources is consumed just getting invoices approved for payment.

Frage: Manche der neuen Lernenden, die das Fa gerade erhalten haben, wollen gerne die Tonband- bzw. Videoaufnahmen von den Fa-Erklärungen des Meisters vor 1998 in Nordamerika hören oder ansehen.
Question: Some new students who have just obtain ed the Fa really want to hear and watch the audio and videotapes of Teacher's Fa-speeches in North America prior to 1998.

Alles, das ich sagen kann, ist, daß, wenn anyonw schaut, um ihre Penisgröße zu vergrößern, sie alle Pumpen und chirurgischen Vergrößerungsgeräte ignorieren und VigRX Öl gerade erhalten sollten, um Ihren Penis zu vergrößern.
All I can say is that if anyonw is looking to enlarge their penis size, they should ignore all the pumps and surgical enlargers and just get VigRX Oil to enlarge your penis.

Pro Kapsel 20 mg Dosierung in Bezug auf die Höhe der tatsächlichen Kapseln, die Sie gerade erhalten, dennoch unter eine Verbindung zu den niedrigsten Preis haben, Es gibt wirklich über Levitra.
Per capsule for 20 milligrams dosage with respect to the level of the actual capsules that you just obtain, nonetheless beneath is a connect to have the lowest price There really is regarding levitra.

Ich bin zufrieden,\'s Kauf, obwohl 12 Kapseln Haselnuss sind vielleicht ein wenig\"zu viel, ein wenig\' mehr Gleichgewicht mit Sambuca und Ron statt, von denen ich gerade erhalten 3 wäre viel besser gewesen.
I am satisfied\ 's purchase although 12 capsules hazelnut are perhaps a little\' too much, a little\'more balance with sambuca and ron instead of which I have just received 3 would have been much better.

Sie werden es herausfinden, wenn Sie drücken Löschen Wenn Sie eine Nachricht, die Sie gerade erhalten haben, während der Vorschau im Lesebereich löschen, wird die gelöschte Nachricht in der Liste noch als ungelesen markiert Gelöschter Artikel Mappe.
You will find out when you press Delete key to remove a message you just received while previewing it in the reading pane, the message you have deleted is still marked as unread in the Deleted Item folder.

Den Informationen zufolge, die ich gerade erhalten habe, wurde in Finnland eine Einigung erzielt, und der Vorschlag der Kommission bezüglich Darlehen an Portugal wurde angenommen, und damit stellt Finnland kein Hindernis mehr dar.
According to information I have just received, an agreement has been reached in Finland and the Commission's proposal concerning loans to Portugal has been accepted, so Finland is no longer an obstacle.

Sir, gerade erhielten wir die Bestätigung eines Tunnelsystems unterhalb der Schule.
Sir, we just received confirmation Of a telesystem beneath the school.

Gerade erhielt er die Inspiration zu weiteren Liederzyklen.
He just got the inspiration for the next series of songs.

Gerade erhielt ich die Lieferung meines zweiten Kaufs von Baunat und ich könnte mir nicht vorstellen, noch zufriedener zu sein.
Just received delivery of my second purchase from Baunat and once again I couldn't imagine being more pleased.

Gerade erhielt ich die Juniausgabe der«Schweizer Revue» und möchte mich zur Einwanderungsinitiative der Schweiz äussern.
I just received the June edition of"Swiss Review" and wanted to comment on Switzerland's immigration initiative.