GERINGES VOLUMEN на Английском - Английский перевод

• low volume
• small volume
• reduced volume

Примеры использования Geringes volumen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Geringes Gewicht, geringer Dicke, geringes Volumen, große Leistung.
Light weight, thin thickness, small volume, big power.

Ein geringes Volumen kann auf Probleme mit der Bläschendrüse hinweisen.
If the volume is low, then this can be indicative of problems with the seminal vesicles.

Ich habe zum Beispiel ein Keyword gefunden, das ein unglaublich geringes Volumen hat, aber ein hohes Gebot.
I found 1 keyword that has incredibly low volume, but a high suggested bid.

Sehr komfortable, geringes Volumen, einfach, während tiefe Tauchgänge auszugleichen.
Very comfortable, low volume, easy to equalize during deep dives.

So können Kurzzeitspeicher etwa in Sekunden oder Minuten Energie bereitstellen, verfügen aber über ein geringes Volumen.
Short-term storage systems may provide energy within seconds or minutes, but have a low volume.

Sein vergleichsweise geringes Volumen erlaubt eine Konzentration auf Bereiche mit einem hohen EU-Mehrwert9.
Its comparatively small size allows it to be concentrated where it delivers high EU added value9.

Großhandelsanfrage Beschreibung: Für intelligentes Wohnen mit Monitor- und Alarmfunktion, geringes Volumen, geringes Gewicht.
Description: Made for smart living with monitor and alarm function, small in volume, light in weight.

Licht, etwas spartanisch, geringes Volumen, mit nützlichen Elementen, in einem Behälter gedacht, in den Rucksack gehen.
Light, a bit spartan, low volume, with useful elements, in a container thought to go in the backpack.

Als wesentlicher Vorteil des Planetengetriebes gilt die kompakte Bauweise, welche durch ein geringes Volumen und koaxiale Wellen gekennzeichnet ist.
The compact design, which is characterized by a small volume and coaxial shafts, is a major advantage of the planetary gear.

Am besten ist es ein geringes Volumen des Medikaments zur Injektion und drehen, um die Website zu Abszessbildung zu verhindern.
It is best to use a low volume of the drug for injection and rotate to the site to prevent abscess formation.

Das von unseren Textilentwicklern entworfene Sens Classic Tex ist bekannt für sein geringes Volumen, grandiose Bewegungsfreiheit und das Gefühl einer zweiten Haut.
Engineered by our textile developers, Sens Classic Tex is known for its low volume, freedom of movement, and second skin-like sensation.

Wenn Sie Ihre Audio auf ein geringes Volumen haben, ist der Bass schwach, aber höhere Mengen liefern Ihre Audio mit stärkerem Bass.
When you have your audio on a low volume the bass is weak, but higher volumes deliver your audio with stronger bass.

Als ideale wartungsfreie Produkte zeichnen sich die Produkte der gesamten Serie durch ein ansprechendes Erscheinungsbild, ein geringes Volumen und eine kleine belegte Fläche aus.
As ideal maintenance-free products, the whole series products feature nice appearance, small volume, and small occupied area.

Wenn wir zum Beispiel ein Kaufsignal haben, aber sehr geringes Volumen, kann das ein Zeichen dafür sein, dass das Setup versagen wird.
If we for an example have a buy signal but very low volume it can be a sign that the setup is going to fail.

Sehr geringes Volumen(125 cm 3) macht die Maske ideal zum Filmen oder Fotografieren während des Tauchens, Schnorchelns oder Freitauchens.
Very small volume(125 cm3) makes the mask ideal for taking pictures while SCUBA diving, free diving, spearfishing or snorkelling.

Zuvor sind typische Probleme, über die sie sprechen,„Geringes Volumen an anfallenden Übersetzungen"- sie können eine Vollzeit-Anstellung nicht rechtfertigen.
Prior to that, typical problems they talk about are"low volume language"- they can't justify a full time hire.

Besonders Wolfram-Nietstange, die das am besten geeignete Material für die Reparatur von Flugzeugen ist, da sie eine gute Härte, wunderbare Bearbeitbarkeit, hohe Dichte aber geringes Volumen aufweist.
Especially tungsten rivet bar, which is the most suitable material for repairing airplane, as its good hardness, wonderful machinability, high density but small volume.

Dass die Suchbegriffe für reine B2B-Suchen meist ein geringes Volumen haben und B2B-Marketer müssen wissen, wie sie mit spärlichen Datenmengen effektiv arbeiten können.
Often the search terms for pure B2B queries are low volume, so you need to know how to work with sparse data.

Weil die meisten Menschen nur wahrnehmen, gibt es Unterschiede bei den Volumina zwischen verschiedenen mp3s, aber sie blicken auf die Unterschiede, dass jeder dieser mp3s hat, wo es sehr geringes Volumen, dass Teile Gegensatz zu anderen von den meisten hohes Volumen hat.
Because most people only perceive there is disparity in volumes between different mp3s, but they overlook the differences that each of these mp3s has, where it has very low volume parts that contrast with others of most high volume..

Einige meiner Lieblings-Tracks beginnen mit extrem geringes Volumen und nur Mp3Doctor PRO dieses Problem, indem klar jeder und jedes Instrument zu definieren gelöst;
Some of my favorite tracks start with extremely low volume and only Mp3Doctor PRO solved this problem by clearly defining each and every instrument;

Unter Verwendung des Prinzips der Planetenrotation liegen die Eingangs- und Ausgangsachse auf derselben Achse und haben die Einzigartigkeit der direkten Verbindung mit dem Motor, so dass die kompakte Struktur schön und neu ist, ein geringes Volumen und ein geringes Gewicht aufweist.
By using the principle of planetary rotation, the input and output axes are on the same axis, and have the uniqueness of the direct connection with the motor, so the compact structure is beautiful and novel, small in volume and light in weight.

Die Badezimmer sind mit Badewannen ausgestattet, die über ein geringes Volumen und über Einhandmischbatterien mit Wassermengen- und Temperaturregler verfügen.
The bathrooms are equipped with bath tubs of a small volume and batteries that regulate the water quantity and temperature.

Ich weiß, wie man die Zeit um Musik zu machen mp3 zu normalen Audio-CD zu bewegen, auf jedem Player kompatibel zu erstellen, sie zu verbrennen, wenn es um die Lautstärke erhöhen könnte, da in der Regel ich es mit Nero oder Ashampoo aufnehmen, aber ich sehe, dass das Ergebnis eine ist geringes Volumen wie bei der MF zum Beispiel verglichen.
I know how to make the time to move music mp3 to normal audio cd to create compatible on any player, burn it when it could increase the volume, because normally I record it with Nero or Ashampoo, but I see that the result is a low volume as compared for example with the MF.

Ergänzend sind runde Flachsauggreifer verbaut, die durch ihre flache Form und ihr geringes Volumen das Werkstück besonders schnell und positionsgenau greifen können.
In addition, built-in round flat suction cups with a flat shape and small volume allow the workpiece to be gripped particularly quickly and accurately.

Wenn ein Song beginnt mit einem weichen, geringes Volumen, wird dieser Teil der Lautstärke angemessen zu erhöhen, ohne dabei zu verzerren andere Teile, die bereits über eine höhere oder eine angemessene Lautstärke.
If a song starts with a soft, low volume, this part will increase the volume appropriately without thereby distorting others parts that already had a higher or adequate volume..

Leicht an-und ausziehen, dank ihrer leichtigkeit und flexibilität, die skischuhe für damen von Dalbello zeichnen sich durch ein geringes volumen im bereich der ferse und eine größere band im nacken sorgt für eine perfekte abdichtung.
Easy to wear and remove, thanks to their lightness and flexibility, the ski boots women's Dalbello are characterized by a reduced volume in the heel area and a higher volume in the instep of the foot, for a perfect seal.

Kundennutzen ■ geeignet für mobile und stationäre Anwendungen ■ geringe Kosten und geringes Volumen pro Kanal ■ leicht in vorhandene Messumgebungen integrierbar, arbeitet z.B. mit Schnittstellenkarten von National Instr. ■ eigenständig ohne PC-Anbindung zu betreiben"set.
Benefits■ suitable for both mobile and stationary applications■ low cost per channel, low volume per channel■ easy integration into existing test environments, works with interface cards of National Instruments■ runs stand-alone without PC"set.

Da der Ex-Schutz somit direkt dort ansetzt, wo die Explosionsgefahr entsteht, benötigt die Kapselung ein geringes Volumen und damit wenig Baugröße- ideal für die exgeschützte Ausführung kompakter Geräte wie Endtastern, Positions- oder Magnetschaltern.
As the explosion protection becomes effective right at the place where the explosion hazard develops, the encapsulation requires a low volume and therefore a small installation size- which is ideal for the explosion-proof design of compact devices such as position sensors, position switches or magnetic switches.

Wenn ein Markteintritt oder eine Marktausweitung in der Vergangenheit gescheitert waren(nachgewiesen z. B. durch Erkenntnisse über das bisherige Verhalten) und wenn sein sehr geringes Volumen und eine erheblich beschränkte geografische Ausdehnung im Vergleich zum NGA-Netz eines Betreibers mit beträchtlicher Marktmacht darauf hinweisen, dass objektive wirtschaftliche Bedingungen ein Größenwachstum alternativer Betreiber nicht begünstigen, können die NRB größenabhängige Anpassungen bei den nachgelagerten Kosten des Betreibers mit beträchtlicher Marktmacht vornehmen, damit eine realistische Aussicht auf wirtschaftliche Replizierbarkeit gegeben ist.
Where market entry or expansion has been frustrated in the past(as shown for example, by past behavioural findings) or where very low volumes of lines and their significantly limited geographic reach as compared to the SMP operator's NGA network indicate that objective economic conditions do not favour the acquisition of scale by alternative operators, NRAs may make adjustments for scale to the SMP operator's downstream costs in order to ensure that economic replicability is a realistic prospect.

Mp3 Doktor, im Gegenteil, macht das Volumen eines Mp3 zu werden ausgezeichnet, so dass keiner seiner Teile geringes Volumen haben Es ist wirklich erstaunlich, zu hören, wie der Doktor in der Lage Mp3 Harmonisierung der Lautstärke eines jeden Teil eines Mp3 ist.
Mp3 Doctor, on the contrary, makes the volume of a Mp3 to become excellent, so that none of its parts have low volume It is really amazing, to hear how the Mp3 Doctor is capable of harmonizing the volume of every part of a Mp3.