GESAMTE BUCH на Английском - Английский перевод

• entire book
• whole book
• in the book all
• all the scripture
• entire scripture

Примеры использования Gesamte buch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du kennst das gesamte Buch?
You know the whole book?

Sie können das gesamte Buch oder nur ein einzelnes Kapitel in iBooks für iPad oder Mac prüfen.
You can preview your entire book or just a chapter in iBooks for iPad or Mac.

Ihr glaubt an das gesamte Buch.
You believe in the entire Book.

Es ist nicht nötig, das gesamte Buch des Kama Sutra durchzugehen und zu zeigen, wie viele Posen Sie kennen.
No need to go through the whole book of the Kama Sutra and show how many poses you know.

Und es ist ganz voll-- das gesamte Buch.
And it's all filled-- the whole book.

Wenn du das gesamte Buch noch nicht gelesen hast, wie weißt du dann mit Bestimmtheit, wie es endet?
When you have not yet read the whole book, how do you know with certainty how the book ends?

Informationen für das gesamte Buch anzeigen.
View information for the entire book.

Da habt ihr sie doch geliebt, während sie euch nicht lieben, und ihr glaubt an das gesamte Buch.
Lo! ye are those who love them though they love you not, and ye believe in all the Scripture.

Sie können einen Teil des Buchs oder das gesamte Buch mit oder ohne Glossar und/oder Bucheinband drucken.
You can print part of a book or an entire book, with or without glossary terms or a book cover.

Auf den obigen Abschnitt, nicht auf das gesamte Buch.
Refers to the above section, not to the whole book.

Das gesamte Buch von Hosea ähnelt der Beziehung zwischen Gott und Israel, als Ehe des Propheten Hosea mit seiner ehebrecherischen Frau Gomer.
The entire book of Hosea likens the relationship between God and Israel to the marriage of the prophet Hosea and his adulterous wife, Gomer.

Ihr liebt sie, sie aber lieben euch nicht. Ihr glaubt an das gesamte Buch.
You love them, but they do not love you, and you believe in the entire scripture.

Zweitens ist das gesamte Buch der Offenbarung symbolisch, und daher sollten wir auch die"tausend Jahre" in Offenbarung 20 nicht als buchstäbliche Jahre ansehen.
Second, the entire book of Revelation is symbolic and we ought not, therefore, regard the"thousand years" in Revelation 20 as referring to literal years.

Seht, ihr liebt sie, sie aber lieben euch nicht. Ihr glaubt an das gesamte Buch.
Lo! ye are those who love them though they love you not, and ye believe in all the Scripture.

Ich gehöre zu den Neugierigen, muss aber auch zugeben, dass ich es nicht geschafft habe, das gesamte Buch(860 Seiten…) zu lesen, bevor ich angefangen habe selbst Code zu schreiben.
I am one of those curious ones and have to admit that I did not finish the whole book(860 pages…) before starting to play around with it.

Da habt ihr sie doch geliebt, während sie euch nicht lieben, und ihr glaubt an das gesamte Buch.
Lo! it is you who love them whereas they love you not, and you believe in the Book, all of it.

Das Thema Gehorsam und Rebellion gefolgt von Reue und Segen zieht sich durch das gesamte Buch hindurch, so wie durch das komplette Alte Testament.
The theme of obedience and rebellion followed by repentance and blessing runs through the entire book, as well as the entire Old Testament.

Da habt ihr sie doch geliebt, während sie euch nicht lieben, und ihr glaubt an das gesamte Buch.
There you are, you love them, but they do not love you, and you believe in the entire scripture.

Ich habe mich deshalb entschieden, das gesamte Buch neu zu erarbeiten und den Schwerpunkt auf die verschiedenen Ausführungen, die Zusammensetzungen und Änderungen am Fahrzeug und den Einzelteilen zu legen.
Therefore I decided to develop the whole book again and to focus on the different types, compositions and changes to the vehicle and the items.

Seht, ihr liebt sie, sie aber lieben euch nicht. Ihr glaubt an das gesamte Buch.
Ah! You are the ones who bear love towards them, while they do not love you, though you believe in all the Books.

Bitte beachten Sie: Sie sollten zur Vorbereitung auf den Kurs das gesamte Buch im Vorfeld durcharbeiten, um sich mit der Terminologie, den Abkürzungen und der Methodik vertraut zu machen.
Please note: students are not required to read the whole book, but it is recommended that you familiarise yourself with PRINCE2® terminology, acronyms and general methodology.

Intuitiv wissen wir, dass eine einzelne Seite aus einem unbekannten Buch weniger Informationen enthält, als das gesamte Buch.
We intuitively know that a single page from some unknown book has less information than the entire book.

Vorschau in iBooks Prüfen eines Buchs in der Sie können das gesamte Buch oder nur ein einzelnes Kapitel….
Preview in iBooks Preview a book in iBooks You can preview your entire book or just a chapter….

Fast jeder hat ein gutes Buch oder zwei, aber es ist höchst unwahrscheinlich, dass Sie zu lesen, jeder Seite der gesamte Buch.
Almost every book has a good point or two, but it is highly unlikely that you need to read every page of the entire book.

Wenn es keine Platten gegeben hätte und Joseph das gesamte Buch Mormon durch Offenbarung erhalten hätte, hätte es weder eine Visite bei Anthon gegeben, noch hätte es irgendwelche Zeugen gegeben.
If there had been no plates, and Joseph had simply received the entire Book of Mormon through revelation, there would have been no Anthon visit, nor would there have been any witnesses.

Messias Königreich auf der Erde(Jesaja Kapitel 65-66) ist das Ziel, worauf das gesamte Buch Jesaja hindeutet.
The Messiah's kingdom on earth(Isaiah chapters 65-66) is the goal toward which all of the book of Isaiah points.

Google erklärte, dass es das gesamte Buch unabhängig von seinem Urheberrechtsstatus einscannen würde, aber dass Nutzer, die in einem urheberrechtlich geschützten Buch etwas suchen, nur kleine Ausschnitte gezeigt bekommen würden.
Google said that it would scan the entire book, irrespective of its copyright status, but that users searching for something in copyrighted books would be shown only a snippet.

Mit netten Details wie der blauen Vogel, der immer in der Nähe und wortlos Abenteuer von zwei Mistkäfern sind, dass das gesamte Buch von einem Mistkugel mit ihm zu rollen versuchen.
With nice details, such as the little blue bird that is always nearby and the wordless adventure of two dung beetles that try to roll the whole book through a manure ball.

Und obwohl das Gefühl der Vorahnung das gesamte Buch durchzieht, lässt die Protagonistin nicht zu, dass die Tagespolitik ihre eigenen Träume überschattet, sogar als diese sich vor ihren Augen in Nichts auflösen.
And though the sense of foreboding is an undercurrent throughout the book, the protagonist doesn't allow the politics of the day to overshadow her own dreams, even as they evaporate in front of her eyes.

Da habt ihr sie doch geliebt, während sie euch nicht lieben, und ihr glaubt an das gesamte Buch. Wenn sie euch treffen, sagen sie:"Wir glauben." Wenn sie jedoch allein sind, beißen sie sich in die Fingerspitzen vor Grimm gegen euch. Sag: Sterbt an eurem Grimm! Gewiß, Allah weiß über das Innerste der Brüste Bescheid.
There you are; you love them, and they love you not; you believe in the Book, all of it, and when they meet you they say,'We believe,' but when they go privily, they bite at you their fingers, enraged. Say: 'Die in your rage; God knows the thoughts in the breasts.