GESAMTEN PRODUKTIONSPROZESS на Английском - Английский перевод

• entire production process
• whole production process
• complete production process
• overall production process
• the total production process
• full production process

Примеры использования Gesamten produktionsprozess на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unseren kümmern Aubergine gesamten Produktionsprozess.
Of our take care eggplant whole production process.

Weil wir den gesamten Produktionsprozess von Zahnrädern neu definiert haben.
Because we have redefined the total manufacturing process of gears.

Das Unternehmen beschäftigt sich direkt den gesamten Produktionsprozess.
This company deals with the entire production process.

Florin beherrscht den gesamten Produktionsprozess für das umfassende Angebot an Speiseölen.
Florin is involved with the entire production process for the comprehensive range of edible oils.

Datensicherheit durch Konsistenz im gesamten Produktionsprozess.
Data security through consistency in the entire production process.

Im gesamten Produktionsprozess werden strenge labortechnische Prüfverfahren angewendet und dokumentiert.
During the whole production process, stringent test procedures based on laboratory techniques are applied and documented.

Optimierte Effizienz im gesamten Produktionsprozess.
Optimized efficiency during the entire production process.

Sie erfahren den gesamten Produktionsprozess von Öl oder die Weinherstellung und Sie haben das Mittagessen auf dem Bauernhof.
You will experience the complete production process of oil or wine making and will have lunch at the farm.

Unsere Tomaten betreuen wir den gesamten Produktionsprozess.
Of our Tomatoes we take care of the entire production process.

Sie optimieren den gesamten Produktionsprozess und bei all unseren Verkäufen empfehlen wir einen CyClean, da er einen erheblichen Mehrwert bietet.
It optimises the overall production process and we strongly recommend the CyClean's inclusion in all of our sales, as it adds significant value.

Lohmann: Ein kompetenter Partner für Ihren gesamten Produktionsprozess Dach.
Lohmann: A competent partner for your complete process Roof.

Im gesamten Produktionsprozess finden nur Komponenten und Technologien Anwendung, die sich möglichst wenig auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt auswirken.
During the complete production process chain only components and technologies are applied that have the lowest possible impact on human health and environment.

Unsere grünen Tomaten kümmern wir uns um den gesamten Produktionsprozess.
Of our green tomatoes we take care of the whole production process.

Es könnten auf einfache Weise über den gesamten Produktionsprozess hinweg weitere 10% eingespart werden, was nochmals 50 Millionen Euros entspricht.
A further 10% can also be saved easily on the whole production process and that would equate to another 50 million euros.

B+W kontrolliert die Qualität seiner Produkte mehrmals während den gesamten Produktionsprozess.
B+W keeps a close eye on quality during the whole production process.

SGD Pharma überwacht und steuert den gesamten Produktionsprozess durch verschiedene Kontrollsysteme.
SGD Pharma controlled and managed the whole production process through various tests.

Fertigungsaufträge begleiten das herzustellende Fahrzeug durch den gesamten Produktionsprozess.
Production orders accompany the vehicle in production thorough the whole manufacturing process.

Hoch qualifizierte Verfahrenstechniker untersuchen den gesamten Produktionsprozess von der Vorstufe bis zur Weiterverarbeitung und analysieren die Produktionsdaten, die über TeleSupport-Funktionen ermittelt werden.
Highly-qualified process technicians examine the entire production process from prepress to finishing and analyze the production data that is gathered via TeleSupport functions.

Die universellen Schnittstellen erlauben es, die Anlagen in den gesamten Produktionsprozess zu integrieren.
Universal interfaces mean the system can be integrated into the overall production process.

Als einziger deutscher Cerealienhersteller mit eigener Mais- und Schälmühle steuert Nordgetreide den gesamten Produktionsprozess.
As the only German cereal producer with its own maize milling and hulling plant, we control the entire production process.

Dies war das erste Mal, dass ich hinter die Kulissen sehen konnte und den gesamten Produktionsprozess vom Labor bis hin zur abgefüllten Sprühdose miterleben durfte.
It was the first time I was able to look behind the scenes and see the full production process from the laboratory up to the finished and filled spray cans.

Der Einsatz des mehrsprachigen Touch Control Panel bietet höchstmöglichen Schutz für den gesamten Produktionsprozess.
The use of the multilingual touch control panel offers the highest possible protection for the whole production process.

Der bluesign®-Standard bietet ein unabhängiges Zulassungssystem für die Textilindustrie, das den gesamten Produktionsprozess berücksichtigt, die Auswirkungen auf die Umwelt verringert und die Gesundheit schützt.
The bluesign® standard offers an independent approval system for the textile industry, taking into account the whole production process, minimizing the impact on the environment and safeguarding human health.

Jeder Arbeitnehmer verfügt hierfür über seine eigene Arbeitsstation, an der er mithilfe eines Computers, der ihn durch den gesamten Produktionsprozess begleitet.
Each worker therefore has his own work station and a computer to guide him through the whole production process.

Von der Stoffaufbereitung bis zur Weiterverarbeitung deckt unsere XcelLine den gesamten Produktionsprozess ab.
From stock preparation to finishing, our XcelLine covers the complete production process.

Der Fragebogen zum Kodex erfasst über 130 Kennzahlen zum gesamten Produktionsprozess.
The Code's questionnaire comprises more than 130 ratios and indicators for the total production process.

Mithilfe optischer Messtechnik gelingt es der Gießerei WESO die Qualität von Gussteilen sicherzustellen und zusätzlich den gesamten Produktionsprozess zu optimieren.
By means of optical metrology, the foundry WESO manages to guarantee the quality of cast parts and to optimize the entire production process.

Das Magdeburger Forschungsinstitut entwickelt bereits seit Jahren erfolgreich digitale Technologien für den Einsatz im gesamten Produktionsprozess.
For many years, the Magdeburg-based research institute has successfully been developing digital technologies meant to be used in the overall production process.

Der Automobilindustrie bieten wir Lösungen für das Schmelzen von Metall bis zum Trockenen von Farben und Lacken ebenso wie Notstromversorgungen für den gesamten Produktionsprozess.
For the automotive industry we offer solutions from precision melting of metals to drying of paints and varnishes as well as backup power for the whole production process.

Wir bieten auch ein doppelseitiges Klebeband und ein funktionales Etikettensortiment für den herkömmlichen fliegenden Rollenwechsel sowie eine umfassende Auswahl an Prozessbändern für den gesamten Produktionsprozess an.
We also offer a double-sided tape and functional label assortment for conventional flying splice applications, as well as a complete range of process tapes for the complete production process.