GESAMTEN SATZ на Английском - Английский перевод

• entire set
• whole set
• full set

Примеры использования Gesamten satz на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Schließen eines Tabs kann manchmal den gesamten Satz minimieren.
Closing one tab may sometimes minimize the entire set.

Diese Technik hat den gesamten Satz von Windows 10-Sounds geprägt.
This technique has shaped the entire set of Windows 10 sounds.

Eine Sache, die ich vergessen habe zu erwähnen, ist, dass alle Galerien einen Link zum eigentlichen Video oder zur Galerie haben werden, wo man den gesamten Satz von Bildern sehen kann.
One thing I forgot to mention is that al the galleries will have a link to the actual video or gallery where you can see the full set of images.

Professionals klassifizieren den gesamten Satz von Bohrernin zwei Typen: Spirale und Feder.
Professionals classify the entire set of drillsinto two types: spiral and feather.

Um es mit wenigen Worten zu sagen, wenn Sie nach simple machines forum suchen, wird das Ergebnis alle Treffer mit mindestens einem dieser Wörter anzeigen. Setzen Sie Ihre Wörter jedoch in zwei Anführungszeichen("simple machines forum") werden nur Treffer mit dem gesamten Satz angezeigt.
To put this in a nutshell, searching for simple machines forum will return any or all of these three words, but enclosing the search string in double quote marks(ie"simple machines forum") will return only the entire phrase.

Die BERICHTERSTATTERIN erklärt sich bereit, den gesamten Satz zu streichen; dies wird angenommen.
The rapporteur offered to delete the whole sentence, and this was accepted.

Sie können den gesamten Satz Fill In Patronen in Ihren Drucker einsetzen und weiterdrucken.
You can put the whole set of Fill In cartridges into the printer again and start printing as usual.

Es ändert sich nicht während des Lebens einer Person und des gesamten Satzes von Isoantigenen im Blut.
It does not change during a person's life and the whole set of isoantigens in the blood.

Die Formatierungsoption löscht den gesamten Satz von Dateien und Ordnern von der Festplatte oder Partition, aber dies wird nicht dauerhaft gemacht.
Format option wipes out entire set of files and folders from the hard drive or partition, but this is not done permanently.

Es wird Ihnen das Leben erleichtern, denn mit nur einem Klick können Sie den gesamten Satz von Produkten im Handumdrehen aktualisieren.
It will make your life easier because just one click will update whole set of products in a blink of an eye.

Achten Sie genau auf den gesamten Satz von Farbe, Dekorationen und holen für ihre eigene schöne Nägel, durch die sie in der Lage, zeichnen sich unter ihren Freunden und erobern alle ihre kreativen Ideen.
Look carefully at the entire set of paint, decorations and pick for her own beautiful nails, through which it will be able to stand out among her friends and conquer all of their creative ideas.

Unbeabsichtigte Formatierung von Verbatim SmartDisk externe Festplatte wischt den gesamten Satz von Dateien und Ordnern, die darin gespeichert wurden.
Unintentional formatting of Verbatim SmartDisk external hard drive wipes out the entire set of files and folders that were saved in it.

Für jedes Projekt mobilisieren wir den gesamten Satz von Erfahrungen, Wissen, Methoden und Instrumenten der KLB Group.
For each project we mobilise the entire set of experiences, knowledge, methods and tools of KLB Group.

Wetten auf vier Zahlen ein, die aus einer Kreuzung Strahlen erhalten Sie eine Auszahlung von 8: 1, während eine Wette auf ein 2 Linien des Zahlen Ihre Chancen zu 5, 1. zu erhöhen, wird der Einsatz von online Roulette sind höchsten, wenn Sie, auf den gesamten Satz der hohen oder niedrigen Schachteln Wetten, rote oder schwarze Streifen, oder zwischen ungeraden und geraden Zahlen.
Betting on four numbers that radiate from an intersection will give you a payoff of 8 to 1, while a bet on a 2 lines of numbers will increase your chances to 5 to 1. The stakes from online roulette are highest when you bet on the entire set of high or low boxes, red or black stripes, or between odd and even numbers.

Einen Kaufinteressenten sollten beziehen sich auf den gesamten Satz von Dokumenten, die der Entwickler/ home Besitzer und kompetente Rechtsberatung in Verbindung damit versuchen sollte.
A prospective purchaser should refer to the entire set of documents provided by the developer/ home owner and should seek competent legal advice in connection therewith.

Darüber hinaus ist das Unternehmen mit der Herstellung und Vermarktung von Produkten betrifft, die ausschließlich mit dem gesamten Satz von nationalen und europäischen Vorschriften, dank einer strengen Qualitätskontrolle und haben die besten Rohstoffe europäischer Herkunft entsprechen.
In addition, the company is concerned with manufacture and market products that comply strictly with the entire set of national and European regulations, thanks to strict quality control and have the best raw materials of European origin.

Keine Notwendigkeit, richtig zu essen, so dass der Körper den gesamten Satz von essentiellen Nährstoffe erhalten, die wichtig sind, einschließlich ein gesundes und schönes Aussehen der Haut wiederherzustellen.
This does not mean you have to sit on a rigid diet. No, you need to eat properly, so that the body received a full set of essential nutrients, including important and restore the health and beauty of the skin.

Der gesamte Satz von Ordner aus meinem Handy wurde aus Versehen gelöscht;
The entire set of folder from my cell phone was deleted by mistake;

Der gesamte Satz ist von FFX Formverfahren ausgewählt.
The whole set is selected by FFX molding method.

Der gesamte Satz würde mit Foto und Text personalisiert sein!
The entire set would be personalized with photo and text!

Der gesamte Satz kann im Gang der Busse transportiert werden.
The entire set can be transported in the aisle of the vans of Brabant Water.

Sprechen über das Produkt in der Gesamt Sätze….
Speaking concerning the product in overall phrases….

Magnete sind stark- sie lösen sich nicht, auch wenn der gesamte Satz angehoben wird.
Magnets are strong- they do not release even when the entire set is lifted.

Das Design dieses Geräts ist sehr einfach und der gesamte Satz notwendiger Komponenten ist bei richtiger Suche leicht zu finden.
The design of this device is very simple, and the whole set of necessary components will be easy to get, if you search properly.

Der gesamte Satz von großen Einzelmotor-Zerkleinerern ist auf der Grundlage von Assimilation und Einführung von importierter Technologie entworfen, aber die technischen Indikatoren überschreiten das Niveau ähnlicher Produkte.
Full set of large single motor drive crusher are designed on the basis of assimilation and introduction of imported technology, but the technical indicators exceed the level of similar products.

Wenn Sie drucken möchten, teilen Sie dies bitte so bald wie möglich mit, da der gesamte Satz viel mehr Zeit benötigt.
If printing required, please advise asap because the whole set need much more time to complete.

Wenn Unterschiede in der Formatierung gefunden werden, wird der gesamte Satz, der den Unterschied enthält, als unterschiedlich gekennzeichnet.
If differences in formatting are found, the entire sentence that contains the difference is marked as not equal.

Dieser Akkord ist wahrscheinlich so wirkungsvoll, weil er unerwartet ist: Der gesamte Satz steht in F-Dur und plötzlich erfolgt eine Rückung der Musik ins Dur der parallelen Molltonart.
This chord works so effectively perhaps because it is unexpected: the entire movement is in F major when the music suddenly moves to the major of the relative minor.

Mit Hilfe von Yodot Mac Foto Wiederherstellung dienstprogramm kann sichergestellt werden, dass der gesamte Satz von Mediendateien, die von Ihrer Nikon Df-Kamera verloren gegangen sind/ gelöscht wurden, effektiv wiederhergestellt werden kann.
With the use of Yodot Mac Photo Recovery utility, it can be assured that entire set of media files have been lost/ deleted from your Nikon Df camera can be retrieved effectively.

Weil Mark Edwards(und so viele der Kritiker auf der Visser Website) ihre möglichen Wahrheiten mit einer Falschaussage über meine kombinieren, sind ihre gesamten Sätze und Präsentationen FALSCH.
Because Mark Edwards(and so many of the critics on the Visser site) combine their possible truths with a mis-statement about mine, their overall sentences and presentations are FALSE.