GESCHNÜFFELT на Английском - Английский перевод

• sniffed
• snooping
• sniffing

Примеры использования Geschnüffelt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich hab nicht geschnüffelt.
I wasn't snooping.

Diese 150 Jahre alten Parfümflaschen sind hier zu sehen und sogar geschnüffelt!
These 150-year-old bottles of perfume can be seen(and even sniffed!) here!

Ich habe nicht geschnüffelt.
I wasn't snooping.

Ich hab mich manchmal rausgeschlichen und mit einem Ex-Marine Sprühfarbe geschnüffelt.
I used to sneak out of the house and huff spray paint with an ex-marine.

Du hast in meinem Papierkorb geschnüffelt, sie eingesteckt und einfach mitgenommen.
You have snooped in my trash They plugged in and taken easily.

Du hast zu viel Nagellack geschnüffelt.
You have been sniffing too much of that nail polish.

Dann kann's so richtig los gehen mit dem Rudelspaziergang! Es wird gemeinsam geschnüffelt, gestöbert und gespielt… auch gemeinsames Jagen stünde ganz oben auf der Liste. Blöd nur, dass die Zweibeiner(die zum Leidwesen der Hunde auch mit von der Partie sind) etwas dagegen haben. Mist- aber wer weiß, vielleicht klappt's ja beim nächsten Mal(wenn keiner guckt)!
Then all of them can really get going with the pack walk! They will sniff together, browse and play well together… hunting would be high on the list too, only the stupid humans(which to the chagrin of the dogs are also part of the party) do something against it. Crap- but who knows, maybe next time the hunting thing will work(if no one looks)!

Sie haben wohl in meinen Privatsachen geschnüffelt?
Have you been prying into my private affairs?

 Wenn sich Berichte bestätigen, wonach Stoibers Büroleiter oder andere Staatskanzleibedienstete im Umfeld der Politikerin geschnüffelt haben sollen, dann haben wir in Bayern einen echten Pauli-Gate-Skandalâ sagte der designierte Generalsekretär der Freistaats-Liberalen Martin ZEIL.
If reports are confirmed, according to which Stoibers office manager or other official of state chancellery in the surrounding field of the politician are to have geschnüffelt, then have we in Bavaria a genuine Pauli gate scandal“said the designate Secretary-General of the Free State liberals Martin ZEIL.

Ich habe im Büro von Madame Papineau geschnüffelt.
I have in the office Of Madame Papineau sniffed.

Erwartet, wenn du Duftstoffe vorher geschnüffelt hast.
Expected if you have sniffed perfumes before.

Schnupftabak ist Tabak, der unten zu einem feinen Puder und duftend gerieben worden ist, und wird anstatt geräuchert geschnüffelt.
Snuff is tobacco which has been ground down to a fine powder and scented, and is sniffed rather than smoked.

Er hat nichts gesagt sagen, aber du hast in Regierungsakten geschnüffelt.
Instead of talking out of school, he has you snooping through government files.

Wollte nur sagen daß ihr zwei nicht die ersten seid... die hier nach diesem Mädchen herum geschnüffelt haben.
Let's just say you two aren't the first ones... that have been sniffing around here lookin' for that little girl.

Sie hält Schnüffeln und Spritzen und Slip langsam in den Abgrund.
She keeps sniffing and spraying and slip slowly into the abyss.

Du schnüffelst natürlich lieber bei uns rum.
Of course, you prefer snooping in our office.

Das Schnüffeln und Kreisen ist sehr wichtig, aber sollte nicht in Spielzeit ausarten.
The sniffing and circling is very important, but this should not become playtime.

Schnüffeln, nach Dreck suchen.
Snooping, looking for dirt.

Hinter dem Schnapsladen standen ein paar Farbeimer, an denen du schnüffeln kannst.
Saw spray paint cans you could huff.

Schnüffelt Das soll Magie sein?
Sniffing That's magic?

Schnüffelt jemand herum?
Anyone sniffing around?

Er schnüffelte gestern um das Schloss herum.
We found him snooping around the castle last night.

Die Presse schnüffelt schon draußen rum.
I have got the press sniffing outside already.

Schnüffelt herum.
Snooping around.

Schnüffeln natürlich.
Snooping, of course.

Wie Kleber schnüffeln, Hustenmedizin trinken, Farbdämpfe einatmen,'mkay.
Like sniffing glue, guzzling cough medicine, huffing paint,'mkay.

Er schnüffelt ständig um mich herum.
He keeps sniffing around me.

Das Schnüffeln sagt eine Menge über Gibbs Ex.
The snooping says a lot about Gibbs' ex.

Ich wollte nicht schnüffeln.
I wasn't snooping.

Fourbi hat eine Nase zum Schnüffeln.
Fourbi got a nose for snooping.

Как использовать "geschnüffelt" в Немецком предложении

Soll sie etwa Weihrauch geschnüffelt haben?

Geschnüffelt hatte dinko busches gewonnen übertragene.

Der 18-Jährige dürfte Butangas geschnüffelt haben.

Manche haben Klebstoff geschnüffelt oder Drogen genommen.

Dort wird gestaunt, geschnüffelt und nochmals gestaunt.

Erst geschnüffelt und dann normal weiter gelebt.

Red cloud.....tsssss.....wohl zuviel Tipex geschnüffelt der Herr?!

Da wird ausgiebig geschnüffelt und alles untersucht.

Die Hunde haben viel geschnüffelt und gebuddelt.

Und an mir geschnüffelt haben die auch.

Как использовать "snooping, sniffed, sniffing" в Английском предложении

Aria's snooping into her boyfriend's previous.

Henry sniffed him and moved on.

Frankie hasn't even sniffed her once.

This would prevent most snooping scenarios.

Overzealous security officers snooping through luggage.

She sniffed and recognized the scent.

Password sniffing was the likely culprit.

Multicast Listener Discovery (MLD) Snooping devices.

Support 802.1p/DSCP QoS* and IGMP Snooping function.

But you are sniffing those roses!