GESCHWOLLENHEIT на Английском - Английский перевод

• puffiness

Примеры использования Geschwollenheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Geschwollenheit der unteren Gliedmaßen;
Puffiness of the lower limbs;

Kurzzeitig giperemiju, die Geschwollenheit oder krowopodteki.
Short-term giperemiya, puffiness or bruises.

Entfernt die dunklen Kreise unter den Augen und verringert die Geschwollenheit.
Eliminates dark circles under eyes and reduces puffiness.

Sie können die Geschwollenheit verringern, den Tonus matki, und bei ORS erhöhen.
They can reduce puffiness, raise a uterus tone, and at ORZ.

Dabei ist auf dem getroffenen Gebiet die Rötung und die Geschwollenheit bemerkenswert.
Thus in the struck area reddening and puffiness is noticeable.

Geschwollenheit erhöht die Blutdruckindikatoren und verschlimmert die bestehende Hypertonie.
Puffiness increases blood pressure indicators, aggravating existing hypertension.

Der unteren Gliedmaßen bei der Geschwollenheit und für die Prophylaxe warikosa;
The lower extremities at puffiness and for prevention of varicosity;

Kann die heftige Rötung der Haut, das Jucken, die Abschuppung, die Geschwollenheit herbeirufen.
Can cause sharp reddening of skin, an itch, a peeling, puffiness.

Die Elastizität der Haut zu erhöhen, die Geschwollenheit der Person zu verringern und, seine Farbe verbessern es kann….
To increase elasticity of skin, to reduce puffiness of the person and it is possible to improve its color….

Veränderung, wie Ihr Körper Flüssigkeiten innerhalb Ihres Körpers reguliert, was möglicherweise Geschwollenheit hervorruft.
A change in how your body regulates fluids within your body and may result in puffiness.

Die Geschwollenheit und die Müdigkeit der Beine abzunehmen es werden die erfrischenden Bäder mit den Aufgüssen der Gräser, der Soda, dem Salz helfen.
To take off puffiness and fatigue of feet the refreshing bathtubs with infusions of herbs, soda, salt will help.

Rot anschwellend weki, die Säcke unter den Augen, die Weinerlichkeit und die Geschwollenheit- die unangenehmen Symptome der Krankheit.
The red swelled-up eyelids, bags under eyes, tearfulness and puffiness- unpleasant symptoms of an illness.

Die Geschwollenheit der Beine und der Hände, die es leicht ist, nach den Spuren des Radiergummis der Socken auf den Beinen und otekaniju der Finger unter den Ringen zu bemerken.
Puffiness of feet and hands who is easy for noticing in the wake of an elastic band of socks standing and to an otekaniye of fingers under rings.

Die Aktivierung dieser Grundstücke nicht nur verringert die Geschwollenheit in den Gliedmaßen, sondern auch nimmt die Übelkeit ab, der Schmerz in der Lende usw.
Activization of these sites not only reduces puffiness in extremities, but also kills nausea, pain in a waist, etc.

Die Frau, schwanger vom Töchterchen, kann ist podurnet in dieser Periode stark, es werden die Aale, die Spannstange oder die starke Geschwollenheit der Person erscheinen.
The woman, the pregnant woman the daughter, can strongly grow ugly during this period, there will be eels, extensions or strong puffiness of the person.

Die klassische Methode, gut abnehmend die Schwere, die Müdigkeit, die Geschwollenheit der Beine, normalisierend den Blutkreislauf in den unteren Gliedmaßen.
The classical method which is well removing weight, fatigue, puffiness of feet, normalizing blood circulation in the lower extremities.

So werden die Tauschprozesse verzögert, und allmählich fängt die Zerstörung der Nervenzellen, die Blutergüsse verschiedenen Maßstabes und die Geschwollenheit der Gehirnhülle an.
Thus, exchange processes are slowed down, and destruction of nervous cages, hemorrhages of different scale and puffiness of a brain cover gradually begins.

Der Extrakt alteja nimmt die Spuren der Müdigkeit, die Geschwollenheit nach dem Traum ab, verbessert die Mikrozirkulation, ist tonisirujet weich und zieht die Konturen der Person fest.
Extract alteya removes fatigue traces, puffiness after a dream, improves microcirculation, softly tones up and tightens face contours.

Geschaffen aufgrund heilsam termalnoj des Wassers AWEN verringert die Creme den Reiz, das Jucken, die Rötung, die Geschwollenheit und das Gefühl stjagiwanija die Häute um die Augen.
The cream created on the basis of the healing AVEN thermal water reduces irritation, an itch, reddening, puffiness and feeling of tightening of skin round eyes.

Die häuslichen Bäder für die Beine helfen, die Geschwollenheit und die Müdigkeit, tonisirowat oder im Gegenteil abzunehmen, die Haut zu beruhigen, die Haut der Füße weicher und zart zu machen.
House trays for feet help to take off puffiness and fatigue, to tone up or, on the contrary, to calm skin, to make skin of feet softer and gentle.

Dank der konkreten Maske für die Augen aus kollagena und der Anwendung der neuen Cremes unter die Augen ASF, ist die Methode auf die Liquidation der dunklen Kreise, der Geschwollenheit, der feinen Linien und der Falten gerichtet.
Due to specific collagen eye mask and application of unique eye cream, the method aims to eliminate dark circles, puffiness, fine lines and wrinkles.

Alle aufgezählten Mittel können die Umfänge des Hämatoms wesentlich verringern und, die Geschwollenheit abnehmen, aber bei den ernsten Beschädigungen werden nicht helfen, den blauen Fleck für 1 Tag zu entfernen.
All transferred funds can significantly reduce the sizes of a hematoma and remove puffiness, but at serious damages will not help to clean bruise in 1 day.

Gut entfernen die Müdigkeit der Beine, die Geschwollenheit, die Schmerzen, verbessern trofiku die Häute die kühlenden Salben, die Balsame, die Cremes, die die schmerzstillende und antiphlogistische Handlung leisten.
Well clean fatigue of feet, puffiness, pains, improve to a skin traffic the cooling ointments, balms, creams having soothing and anti-inflammatory effect.

Wenn infizirowanije des Organismus unbedeutend, so ist die Entzündung inguinal limfouslow tatsächlich unmerklich, und ihre Geschwollenheit und die Kränklichkeit zusammen mit der Infektion schnell weggehen.
If infection of an organism insignificant, an inflammation of inguinal lymph nodes almost imperceptibly, and their puffiness and morbidity quickly leave together with an infection.

Für den zweiten Fall wird sich wirksam ergeben, auf die Geschwollenheit, die Müdigkeit einzuwirken, sowie, die Schutzfunktionen des Organismus zu verstärken und, das Altern der Haut zu verzögern.
In the second case it will turn out to influence effectively puffiness, fatigue, and also to strengthen protective functions of an organism and to slow down aging of skin.

Noch eine Sphäre der äusserlichen Anwendung des Öls des Eukalyptus- die Abnahme der Muskelanstrengung nach den physischen Belastungen und die Beseitigung der Geschwollenheit und des Schmerzes in den Gelenken bei den Arthritiden.
One more sphere of external use of oil of an eucalyptus- removal of muscular tension after physical activities and elimination of puffiness and joint pain at arthritises.

Eine auffrischende Augencreme, die dunkle Augenringe, Geschwollenheit und Fältchen anpeilt und dabei einen laufenden Energieschub freilässt, der den sichtbaren Zeichen des Älterwerdens und der Müdigkeit in der Augenpartie entgegenwirkt.
A refreshing eye cream to address dark circles, puffiness and wrinkles that delivers an ongoing boost of energy to help counteract visible signs of ageing and fatigue in the eye area.

Das Lidschatten proprietäre SeaNutritive Mineral Komplex von BAREMINERALS liefert nährhafte Hautvorteile die helfen können feine Linien, Geschwollenheit und Dehydration zu reduzieren, welches die Haut befeuchtet, gesund+ jugendlich aussehen lässt.
BAREMINERALS eye shadow's proprietary SeaNutritive Mineral Complex delivers nourishing skin benefits that may help reduce the look of fine lines, puffiness and dehydration- leaving skin moisturised, healthy& youthful.

Ein sanftes, erfrischendes flüssiges Mittel für die Augenkontur, das dunkle Augenringe, Geschwollenheit und Fältchen anpeilt und dabei einen laufenden Energieschub freilässt, der den sichtbaren Zeichen des Älterwerdens und der Müdigkeit in der Augenpartie entgegenwirkt.
A gentle, refreshing eye fluid to address dark circles, puffiness and wrinkles that delivers an ongoing boost of energy which helps counteract visible signs of ageing and fatigue in the eye area.

Da der Nagel allmählich hineinwächst, muss man nicht erwarten, bis die Geschwollenheit und die Eiterung erscheinen wird, ist es rasparit der Daumen im warmen Wasser mit der Soda möglich und, selbständig versuchen, den störenden Zipfel des Nagels zu entfernen.
As the nail gradually grows, it is not necessary to wait until there is a puffiness and suppuration, it is possible to steam out a thumb in warm water with soda and to try to remove independently disturbing nail edge.