GESPENDET HABEN на Английском - Английский перевод

• have donated
• have spent
• have given
• have expended
• have contributed

Примеры использования Gespendet haben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie könnten seitdem mehr gespendet haben.
They could have made more donations since then.

Geld, welches Leute gespendet haben, weil sie dir vertraut haben..
Money that people donated because they trusted you.

Bloß halt die, wo die Eltern immer großzügig gespendet haben.
But they did for those, whose parents had spent generously.

Nachdem Sie gespendet haben- bekommen Sie eine E-Mail mit der Zugangsdaten zu„Donor Downloads.
After you have donated- I send you email with the info how you can access the downloads.

Sie sind etwas benommen, weil Sie heute Morgen Blut gespendet haben.
You're light-headed because you gave blood this morning.

Ein großes DANKESCHÖN an alle, die bisher Geld gespendet haben und so diese Krebsbehandlung möglich machten!!!!
A big THANK YOU to all of you who have donated money to make this cancer treatment possible!!!

Unendlich dankbar sei sie allen Menschen, die für ihre Victoria gespendet haben.
She is so thankful to all the people who have donated for her Victoria.

Die Meilen, die Sie für das Familienprogramm gespendet haben, werden nicht auf Ihr persönliches Konto zurücküberwiesen.
The Miles you contributed to My Family would not be transferred back to your individual account.

Der Aufbau einer Hammermühle- Abgeschlossen- Vielen Dank an alle, die gespendet haben.
Building a Hammer Mill- Completed- Thank you to all who have donated.

Falls Sie sich nicht sicher sind, wann Sie zuletzt gespendet haben, wenden Sie sich bitte an das"Entwicklung und Mitgliedschaft"-Team.
If you're not sure when you last donated, please contact the Development& Membership team.

Dach auf Empfangsbereich 2017- Abgeschlossen- Vielen Dank an alle, die gespendet haben.
Roof on reception area 2017- Completed- Thank you to all who have donated.

Ein großes Dankeschön an alle, die bisher Geld gespendet haben, denn ohne ihre Spende wäre diese Krebsbehandlung nie möglich gewesen!
A big THANK YOU to all of you who have donated money to make this cancer treatment possible!

Die Mitgliedschaft ist freiwillig für Alle, die mindestens 10 US$ gespendet haben.
Membership is voluntary for those who donate at least $10; only members can vote.

Das Geld, was sie gespendet haben, wird wahrscheinlich viel mehr helfen, denn die Menschen vergessen schnell, besonders wenn sie nicht betroffen sind.
I think the money they contributed will probably help a lot more, cos people forget, especially if they're not involved.

Die Bereitstellung von sauberem Wasser 2017 Abgeschlossen- Vielen Dank an alle, die gespendet haben!
Providing clean water 2017 Completed- Thank you to all who have donated!

Bitte teilen Sie uns ebenfalls mit, wie Sie gespendet haben(Überweisung oder PayPal), so dass wir sicherstellen können, dass alles korrekt ist.
Please let us know how you donated(bank transfer or PayPal), together with the date of your donation so that we can ensure that everything is correct.

Hier auf dem Boden haben wir all die Namen von Leuten, die Geld gespendet haben.
Here on the bottom we have all the names of people who have given money so far.

In der Standardversion gibt es jetzt ein Lizenz-Fenster, so dass Sie, wenn Sie für Version 2 gespendet haben, jetzt schon Ihre Lizenz dort eintragen können.
Added a Licenses window in the standard edition, so people who have donated for version 2 can enter their license now.

Ganz besonders möchten wir ESA dafür danken, dass sie uns ein Bolzenschussgerät für unseren Einsatz in Ghana gespendet haben.
In particular, we would like to thank ESA for the captive bolt pistol that they donated to us today for our work in Ghana.

Im April 2011 soll der frühere Senrab Spieler John Terry eine ungenannte Summe an den Verein gespendet haben, damit er weitergeführt werden konnte.
In April 2011, former Senrab player John Terry donated an undisclosed sum to the club to keep it running.

Wir werden die Namen der Familien öffentlich machen, die großzügig für diesen Bau gespendet haben.
People will know the names of the men, of the families, really, who gave generously to build this hospital.

Dank der Unterstützung unzähliger Mitglieder und Freunde, die im Laufe der Jahre großzügig gespendet haben, wurde unsere Schule gegründet und lebt weiter.
Our School has been founded on and continues to thrive thanks to the support of countless members and friends who have given generously over the years.

Herr Präsident, ich möchte vor allem meinen Kolleginnen und Kollegen und Ihnen herzlich für all das Lob danken, daß Sie mir hier heute morgen gespendet haben.
Mr President, I would especially like to thank my colleagues and you for all the praise you have given me this morning.

Monty hat mich soeben daran erinnert, dass ich vergaß hinzuzufügen, was er geschrieben hat: allen die gespendet haben zu danken.
Monty has just reminded me that I forgot to add what he had written to thank all who have donated.

Rinpoche selbst wird die Vasen als Geschenke an besonders großzügige Sponsoren, die über 5000 EUR für den Aufbau des Benchen Nonnenklosters gespendet haben.
Rinpoche will personally hand over the vases as gifts for especially generous sponsors who have spent more than 5.000 Euros for the nunnery construction.

Die Zuschauer können verschiedene Arten von Abzeichen verdienen basierend auf der Anzahl von Bits sie gespendet haben.
Viewers can earn different types of badges based on the number of Bits they have donated.

Beide Seiten des Lebens, sprechen ihre tiefe Dankbarkeit all denen aus, die für den Kauf des ersten Zentrums gespendet haben.
Both sides of life wish to extend our deep gratitude to all those who have donated towards the purchase of our first Centre.

Natürlich könnte ich eine Bank aus Marmor in seiner Ehre entlang der Seepromenade, wo er verwendet, um die Liebe zum Bummeln gespendet haben.
Sure, I could have donated a marble bench in his honor down along the lakefront promenade where he used to love to stroll.

Im Namen des Knickerbocker Hospitals und des Ballkomitees danken wir Ihnen, dass Sie hier sind und dass Sie so großzügig gespendet haben.
On behalf of the Knickerbocker Hospital and the ladies' ball committee, we want to thank you all for being here and for giving so generously.

Das gesamte ecuadorianische Volk hat sofort reagiert, indem sie Nahrung, Kleidung, Wasser in Flaschen, Matratzen und andere Grundbedürfnisse gespendet haben.
The entire Ecuadorian nation has reacted immediately by collecting food, donating clothing, bottled water, mattresses and any other basic needs.