GESTALTETEN ZIMMERN на Английском - Английский перевод

• designed rooms
• decorated rooms
• themed rooms

Примеры использования Gestalteten zimmern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bitte sehen Sie die unten stehende Liste mit allen individuell gestalteten Zimmern.
Please see a list of all the individually themed rooms below.

Mit modernen und hell gestalteten Zimmern begrüßt Sie der Gasthof Turmwirt, nur 650 Meter von der Ausfahrt der Schnellstraße S6 entfernt.
Gasthof Turmwirt offers modern and brightly decorated rooms just 650 metres from the exit of Highway S6.

Vor Ort handgefertigtes Mobiliar überzeugt in allen individuell gestalteten Zimmern.
Handmade furnishings made on site feature in each individually decorated room.

Das Hotel Gollner erwartet seine Gäste mit modernen, individuell gestalteten Zimmern und Apartments im Zentrum von Graz, nur 2 Fußminuten von der Oper entfernt.
Hotel Gollner offers modern, individually designed rooms and apartments in the centre of Graz, only a 2-minute walk from the opera.

Wundervoll ausgeschlafen in unseren mit viel Sorgfalt, Liebe und Nachhaltigkeit gestalteten Zimmern.
Wonderfully rested in our rooms designed with care, love and sustainability.

Auch Sat-TV, ein Safe sowie ein eigenes Bad tragen in den modernen, alpin gestalteten Zimmern und Apartments in der Hotel-Pension Starchlhof zu einem angenehmen Aufenthalt bei.
Furnished in a modern Alpine style, the rooms and apartments at Hotel-Pension Starchlhof feature satellite TV, a safe, and a bathroom.

Freuen Sie sich auf komfortable Gastlichkeit in unserem Haus mit individuell gestalteten Zimmern.
Look forward to comfortable hospitality in our house with individually designed rooms.

Suiten: In diesen geräumigen, individuell gestalteten Zimmern, mit hohen Decken, haben Sie einen atemberaubenden Blick auf den historischen Garten.
Suite: In these spacious individually designed rooms, with high ceilings, you have gorgeous views of the historic gardens who are inviting you to feel at home immediately.

Die Unterkünfte im Mill House Inn bestehen aus 10 individuell gestalteten Zimmern und Suiten.
Accommodations at Mill House Inn consist of 10 individually themed rooms and suites.

P> Neben den im Landhausstil gehaltenen Möbeln, finden sich auch antike SammlerstÃ1⁄4cke aus dem Familienbesitz in den individuell gestalteten Zimmern.
P> In addition to the furniture held in country style, there are also antique collectibles belonging to the family in individually designed rooms.

Trotz deshistorischen Charmes müssen Sie in den liebevoll gestalteten Zimmern auf keinen modernen Komfort verzichten.
Even though the rooms have this historical charm, you don't miss any comfort in the with love decorated rooms.

Freuen Sie sich auf einen großen Hinterhofgarten mit teilweise überdachter Terrasse und klassisch gestalteten Zimmern.
It has a large backyard garden with a partially covered terrace and classic decorated rooms.

Eingebettet in das Freizeitparadies befindet sich das Lavida Hotel mit seinen 50 individuell gestalteten Zimmern- allesamt mit einem bezaubernden Blick auf die Landschaft des Golfplatzes.
The Lavida Hotel is located amidst the leisure paradise with its 50 individually designed rooms- all with an enchanting view over the landscape of the golf course.

Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner modernen Inneneinrichtung mit Details im Kolonialstil sowie seinen einzigartig gestalteten Zimmern.
It has a modern interior design with Colonial details and uniquely decorated rooms.

Das Erfgoed Bossem begrüßt Sie 2 km von der ländlichen Gegend von Bergvennen entfernt, mit besonders gestalteten Zimmern, in denen Sie jeweils ein anderes Freiluft- oder Bauernerlebnis erwartet.
Situated 2 km away from the rural area of Bergvennen, Erfgoed Bossem offers specially themed rooms, each creating a different open air or farmer's experience.

Im 16. Pariser Arrondissement erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit von Frédéric Méchiche individuell gestalteten Zimmern.
Situated on the 16th arrondissment of Paris, this Parisian boutique hotel offers individually decorated guest rooms created by Frédéric Méchiche.

Das Boat Lodge Resort bietet unseren Gästen das Boat-House und den Light House Tower, mit 7 individuell gestalteten Zimmern im traditionellen Thai-Dekor, welche unvergleichlichen Komfort und Gastfreundschaft bieten.
Boat Lodge Resort also offers our guests the theme Boat-House and Light-House Tower with 7 distinctively designed rooms furnished in traditional Thai decor, providing unparalleled comfort and hospitality.

Das 1826 erbaute Hotel Jägerhof Kettwig ist ein klassisches Hotel mit romantischen, individuell gestalteten Zimmern.
Built in 1826, the Hotel Jägerhof Kettwig is a classic hotel offering romantic, individually decorated rooms.

Das zentral gelegene Queen Anne Bed& Breakfast ist ein familiengeführtes Boutique-Hotel mit 13 geräumigen, individuell gestalteten Zimmern- viele mit Whirlpools- in ruhiger und günstiger Lage am Rande der Innenstadt von Denver.
The upper-middle-range Queen Anne Bed& Breakfast is a family-run boutique hotel with 13 spacious, individually designed rooms-- many with hot tubs-- in a peaceful and convenient location on the edge of downtown Denver.

Hier finden Sie modernen Komfort und Behaglichkeit. Wundervoll ausgeschlafen in unseren mit viel Sorgfalt, Liebe und Nachhaltigkeit gestalteten Zimmern.
You will be wonderfully refreshed after spending your holiday in our guest rooms, designed with much care, love and sustainability.

Nicht nur beim Imkern und der Api-Wellness stehen die Bienen im Mittelpunkt, auch in den geräumigen und sorgfältig gestalteten Zimmern zieht sich die Lebenswelt der Insekten wie ein honiggelber Faden durch das Haus.
The life of bees takes pride of place at Hotel Rinner, and not only with the beekeepers and Api-Wellness treatments. All of the spacious and carefully designed rooms are home to a honey-yellow touch of insect life that runs through the hotel.

Wollen Sie sich eher etwas Besonderes gönnen, haben Sie im Ackselhaus im Szeneviertel Prenzlauer Berg eine tolle Auswahl an individuell gestalteten Zimmern.
If you are looking for something special, you can choose between different individually designed rooms at the Ackselhaus in the trendy district of Prenzlauer Berg.

In bester Citylage am Nürnberger Hauptbahnhof ist das Ringhotel Loew's Merkur mit seinen individuell gestalteten Zimmern der ideale Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt.
In a prime city Location near the main Train Station Ringhotel Loew's Merkur with its individually designed rooms is the ideal base for your stay.

Inmitten der reizvollen Landschaft von Replonges begrüßt Sie in einem ehemaligen Bauernhaus nun ein charmantes Hotel mit einem Außenpool und wunderschönen, individuell gestalteten Zimmern.
This farmhouse in the Replonges countryside has been converted into a charming hotel with an outdoor swimming pool and beautiful individually decorated rooms.

Dieses charmante Hotel begrüßt Sie in einer wunderbar ruhigen und dennoch günstigen Lage mit hellen und individuell gestalteten Zimmern, kostenfreien Parkplätzen und kostenfreiem WLAN.
A charming hotel with bright and individually designed bedrooms, free parking and free Wi-Fi access, in a superb peaceful yet convenient location.

Genießen Sie sonniges Wetter und abendliche Spaziergänge, und lassen Sie den Tag in unseren neu gestalteten Zimmern ausklingen.
Enjoy the sunny weather, evening walks around the city, and end the day in our brand new remodeled rooms.

Dieses elegante Hotel am Rathausplatz im Zentrum von Kopenhagen erwartet Sie mit nordischer Küche, einer beliebten Bar und individuell gestalteten Zimmern mit modernem Dekor, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.
Situated by City Hall Square in central Copenhagen, this elegant hotel features Nordic cuisine, a popular bar and individually designed rooms with modern décor, flat-screen TVs and free WiFi.

Nur 7 km vom Flughafen Doha-Qatar entfernt begrüßt Sie das Al Muntazah Plaza Hotel mit verschiedenen, klassisch gestalteten Zimmern und Apartments.
Just 7 km from Doha-Qatar Airport, Al Muntazah Plaza Hotel offers a variety of classically decorated rooms and apartments.

Kurze Beschreibung Dieses elegante Hotel am Rathausplatz im Zentrum von Kopenhagen erwartet Sie mit nordischer Küche, einer beliebten Bar und individuell gestalteten Zimmern mit modernem Dekor, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.
Map Quick description Situated by City Hall Square in central Copenhagen, this elegant hotel features Nordic cuisine, a popular bar and individually designed rooms with modern décor, flat-screen TVs and free WiFi.

Scandic Palace Hotel(4*)- Kopenhagen, Dänemark Dieses elegante Hotel am Rathausplatz im Zentrum von Kopenhagen erwartet Sie mit nordischer Küche, einer beliebten Bar und individuell gestalteten Zimmern mit modernem Dekor, einem Flachbild-TV und….
Scandic Palace Hotel(4*)- Copenhagen, Denmark Situated by City Hall Square in central Copenhagen, this elegant hotel features Nordic cuisine, a popular bar and individually designed rooms with modern décor, flat-screen TVs and free WiFi. The….