GESTEINSGANG на Английском - Английский перевод

• dyke

Примеры использования Gesteinsgang на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gesteinsgang South: 10 Meter Mächtigkeit und> 250 Meter Streichlänge.
South Dyke- 10 m thick and> 250 m strike length.

Ich warte außerdem gespannt auf die weitere n Analyseergebnisse der verbleibenden zwanzig Bohrlöcher beim Gesteinsgang Main.
I am also eagerly awaiting more assays from the remaining 20 holes from the Main Dyke.

Gesteinsgang North: 12 Meter Mächtigkeit und> 100 Meter Streichl änge.
North Dyke- 12 m thick and> 100 m strike length.

Power Metals hat am 10. Januar 2018 ein laufendes 2.000 Meter umfassendes Bohrprogramm beim Gesteinsgang Northeast eingeleitet.
Power Metals has an ongoing 2000 m drill program on the Northeast Dyke that started January 10 th, 2018.

Der Gesteinsgang Northeast weist zwei parallele Pegmatitgänge auf.
The Northeast Dyke has a pair of parallel pegmatite dykes.

Abbildung 3: Zartgrüner Spodumen-Megakristall, 30 cm lang und 8-10 cm breit, aus dem Gesteinsgang Northeast- nördlicher Ausbiss Proben-Nr.
Figure 3. Pale green spodumene megacryst 30 cm long and 8 to 10 cm wide from Northeast Dyke- north outcrop sample 529460.

Der Gesteinsgang Northeast mit historischen Werten von> 2,15% Li2O.
Northeast Dyke with historical assay of> 2.15% Li 2 O.

Hier kann er erkennen, dass einige gekrümmte Sedimentschichten von einer vulkanischen Gesteinsschicht, die man Gesteinsgang nennt, vertikal durchdrungen wurden.
Here he can see that some curved sedimentary rocks have been cut vertically by a sheet of volcanic rock called a dyke.

Der Gesteinsgang hat nun eine Streichlänge von insgesamt 1,1 Kilometern km.
The East Dyke now has a total strike length of 1.1km.

Pollucit ist ein Hinweis auf extreme Fraktionierung der Pegmatitschmelze u nd lässt darauf schließen, dass der Gesteinsgang West Joe wahrscheinlich stärker fraktioniert ist als der Hauptgang auf Case Lake.
Pollucite indicates extreme fractionation of the pegmatitic melt and suggests that the West Joe Dyke is more fractionated than the Main Dyke at Case Lake.

Der Gesteinsgang Northeast enthält sehr grobkörnige Spodumenmineralisierung.
The Northeast Dyke contains very coarse-grained spodumene.

Anhand der aktuellen Bohrungen scheint der Kimberlit Grey Wolf ein 20 bis 30 Meter mächtiger Körper zu sein, der auf demselben Ost-West-Abschnitt liegt wie die anderen Wolf-Kimberliten im Osten und der Gesteinsgang D476 im Westen.
From the present drilling, the Grey Wolf kimberlite seems to be a 20-30m wide body on the same e ast- w est trend as the other Wolf kimberlites to the east, and the D476 dyke to the west.

Der Gesteinsgang East ist die nach unten verworfene Fortsetzung des Gesteinsgangs South.
The East Dyke is the down faulted continuation of the South Dyke.

Bohrungen im Jahr 1956(AR 082243) durchteuften einen Gesteinsgang in Tiefen von mehr als 100 Metern und belegten beständige Mächtigkeiten und Gehalte.
Drilling in 1956(AR 082243) intersected the dyke at depths of over 100 m and demonstrated continuity in width and grade.

Gesteinsgang 7 liegt über 220 Meter frei, ehe er an seiner nördlichen Grenze unterhalb eines Sumpfs verläuft.
Dyke 7 is exposed over 220 metres until it trends beneath a swamp at its northern limit.

Julie Selway, VP of Exploration, meinte dazu:"Diese Zone ist mehr als 900 Meter von unserem bisher erbohrten Gesteinsgang Main entfernt und das Vorkommen von hochgradige r Spodumen mineralisierung im Bohrkern ist äußerst erfreulich.
Julie Selway, VP of Exploration, state d"This zone is over a 900 m step out from our previously drilled Main Dyke and the presence of high-grade spodumene in the drill core is extremely pleasing.

Der Gesteinsgang beißt ausschließlich auf der Ostseite des Case River aus.
The East Dyke is only exposed on surface on the east side of the Case River.

Keith Anderson, der President und CEO von Far Resources, merkte dazu an:" Der Start unserer mit Hubschraubern unterstützten Bohrungen in Zoro stellt den Beginn unseres aktuellen Programms zur Überprüfung der tieferen Bereiche von Gesteinsgang 1 und der hochgradigen Gesteinsgänge 2 bis 7 dar.
Keith Anderson, Far Resources' President and CEO note d,"The start of our helicopter-assisted drilling at Zoro marks the beginning of our ongoing p rogram to assess the deeper portions of Dyke 1 and high-grade Dykes 2 through 7.

Gesteinsgang 6 kann in Ausbissen mit Mächtigkeiten zwischen 0,5 und zwei Metern über 100 Meter nachverfolgt werden.
Dyke 6 can be traced in outcrop for about 100 metres over widths of 0.5 to 2 metres.

Zusätzlich zur Lithium- und Tantalmineralisierung enthält der Gesteinsgang West Joe Caesium- (Cs)-Mineralisierung, wie sich durch das Vorhandensein von Pollucit im Bohrkern(Abbildung 4) und außergewöhnlich hochgradige C aesiuma bschnitte zeigt.
In addition to Lithium and Tantalum mineralization, West Joe Dyke also contains Cesium(Cs) mineralization as shown by the presence of pollucite in drill core(Figure 4) and exceptionally high-grade Cs intervals.

Gesteinsgang 5 weist eine Streichenlänge von 250 Metern und eine Mächtigkeit von zwei bis zwölf Metern an der Oberfläche auf.
Dyke 5 has a strike length of 250 metres and ranges from 2 to 12 metres in width at surface.

Da alle Pegmatitgänge im Bereich der Kuppel Henry und der Kuppel Nr. 9 sowie der Gesteinsgang West Joe dieselbe Streichrichtung aufweisen und die Kuppeln sich in ein und demselben Korridor befinden, gilt der gesamte 5,0 km lange Korridor als ein Explorationsziel für weitere Spodumen-Pegmatite.
Since all of the pegmatite dykes in Henry Dome and Dome 9, and West Joe Dyke have the same strike and the domes are aligned along the same corridor, this entire 5.0 km long corridor is an exploration target for addition spodumene pegmatites.

Der Gesteinsgang weist nur eine geringfügige horizontale Verschiebung auf, wo er vom Case River durchkreuzt wird.
The East Dyke has minimal horizontal displacement where the Case River crosses it which is an interpreted fault line.

Der historische LU- Gesteinsgang D12 wurde untersucht und in einem Gebiet von etwa 30 auf 150 Metern wurden fünf Proben entnommen.
T he historic LU dyke D12 was examined and five samples collected from an area measuring approximately 30 by 150 meters.

Der Gesteinsgang und mehrere goldhaltige Quarzerzgänge wurden auf einer Streichlänge von 1.000 Metern und bis auf eine Tiefe von 700 Metern abgegrenzt.
The dyke and several associated gold bearing quartz veins have been defined over a strike length of 1,000 metres, to a depth of 700 metres.

Dieser neue Gesteinsgang befindet sich von Main ausgehend in einer Lochtiefe von 20- 40 m bzw.
This new dyke is located 20-40 m down hole from the Main Dyke and 35-40 m vertical depth from the surface.

Der Gesteinsgang West Joe ist ein Pegmatit mit drei Rohstoffen und es besteht die Wahrscheinlichkeit, weitere hochgradige Li -Spodumen- Pegmatitgänge in der Nähe zu finden.
West Joe Dyke is a three commodity pegmatite and there is potential to find more high-grade Li spodumene pegmatite dykes near it.

Im Ausbiss besteht der Gesteinsgang West Joe aus blassgrünem bis weißem grobkörnigem Spodumen(Abbildung 2), der bis zu eine n Meter lang und bis zu 15 Zentimeter breit ist.
In outcrop, West Joe Dyke consists of pale green to white coarse-grained spodumene up to 1 m long(Figure 2) and up to 15 cm wide.

Der durch eine Verwerfung versetzte Gesteinsgang Offset ist ein 1 Kilometer langes Ziel, das vermutlich eine nach unten verworfene Fortsetzung der Spodumengesteinsgänge North und Main darstellt.
The fault Offset Dyke target is a 1 km long target which is assumed to be the down faulted continuation of the North and Main spodumene dykes.

Zusätzlich zur Lithium- und Tantalmineralisierung enthält der Gesteinsgang West Joe C aesium-(Cs) -Mineralisierung durchweg in zahlreichen Bohrlöchern entlang des Streichens, wie sich durch das Vorhandensein von Pollucit im Bohrkern(Abbildung 1) und außergewöh n lich hochgradige Cs -Abschnitte(Tabell e 2) zeigt.
In addition to Lithium and Tantalum mineralization, West Joe Dyke also contains Cesium(Cs) mineralization consistently in multiple holes along strike as shown by the presence of pollucite in drill core(Figure 1) and exceptionally high grade Cs intervals Table 2.