Примеры использования Gewaltiger erfolg на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Programming
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Official/political
-
Political
Es war ein gewaltiger Erfolg.
It was a huge success.Dennoch ist das Projekt Europa nicht nur für Europa, sondern auch für die Welt ein gewaltiger Erfolg.
But the European project has been an enormous success, not only for Europe, but also for the world.Dies ist ein gewaltiger Erfolg für den internationalen Kampf gegen den Klimawandel.
This is a huge success for the international fight against climate change.Weißt du, der heutige Tag war ein gewaltiger Erfolg.
You know, today was a tremendous success.Es war ein gewaltiger Erfolg, und die Mädchen beschlossen, es zu einer alljährlichen Veranstaltung zu machen.
It was a huge success. And the girls decided to make it an annual event.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
großer erfolgwirtschaftlichen erfolgvoller erfolglangfristigen erfolgden langfristigen erfolgnachhaltigen erfolgden wirtschaftlichen erfolgeinen großen erfolgerste erfolgedem großen erfolg
Больше
Использование с глаголами
erfolg basiert
erfolg liegt
finden erfolgerfolg beruht
erfolg hängt
schlüssel zum erfolg liegt
baut auf dem erfolgerfolg kommt
erfolge feiern
führt zum erfolg
Больше
Использование с существительными
schlüssel zum erfolgerfolg des unternehmens
weg zum erfolgerfolg eines unternehmens
voraussetzung für den erfolgerfolg des projekts
chancen auf erfolgaussicht auf erfolgerfolg des programms
basis für den erfolg
Больше
Ganz im Gegenteil, es war ein gewaltiger Erfolg.
On the contrary. I consider it quite a success.Die Teilnahme von Lissabon an der EXPO REAL war ein gewaltiger Erfolg, da wir mit einem kleinen Stand und nur zwei Veranstaltungen in der Lage waren, Lissabon bei den Investoren bekannt zu machen.
The participation of Lisbon at EXPO REAL was a tremendous success, as with a small stand and two events we were able to put Lisbon on the map of investors.Und dies ist bei ALLAH stets ein gewaltiger Erfolg.
And that is with Allah ever an achievement mighty.Ich möchte aber sagen,dass dieses Europäische Jahr der Menschen mit Behinderungen schon jetzt ein gewaltiger Erfolg ist, weil noch nie so viel und an so vielen Orten über dieses Thema gesprochen wurde und weil wir uns noch nie so sehr all dessen bewusst waren, was wir in allen Zuständigkeitsbereichen, wo auch immer wir uns in der Europäischen Union befinden, tun müssen.
I would like, however,to say that this European Year has already been an enormous success, because never has there been so much discussion about this issue in so many different places and never have we been so aware of everything that we need to do, at all levels of responsibility, wherever we happen to be in the European Union.Hinsichtlich der mit dem Programm verbundenen Möglichkeit, die parlamentarischen Werte voranzubringen,ist dies ein gewaltiger Erfolg.
In terms of the ability of the programme to spearhead the values of Parliament,it is a tremendous success.Aufgrund eines Energiekonzeptes, das sich auf ein von der Atomlobby finanziertes Gutachten stützt,ist ein gewaltiger Erfolg für die Profite der vier Atomkonzerne in Deutschland.
German Federal Government- due to an energy conception which has based on an approval certificate financed by the nuclear lobby-is a massive success as to the profits of the four.Er veröffentlichte einige Dichtungen und1943 die Erzählung seiner Reise nach Indien(unter dem Titel"Pilgerfahrt zu den Quellen"), die ein gewaltiger Erfolg wurde.
He wrote some books of poetryand in 1943 published the story of his trip to India,"Return to the Source", which became a huge success.Möglicherweise war das der Schlüssel zu dem gewaltigen Erfolg von PHP 3.0.
Arguably, this was the key to PHP 3.0 's tremendous success.Nachdem sie bereits einige gewaltige Erfolge für mehrere Kunden erzielt haben, ist hier die Quintessenz.
After achieving tremendous success for several clients, here's the takeaway.Dies ist der gewaltige Erfolg.
This will be the great attainment.Und wer ALLAH und Seinem Gesandten gehorcht, der erzielte bereits einen gewaltigen Erfolg.
Whosoever obeys God and His Messenger has won a mighty triumph.Und dieses ist der gewaltige Erfolg.
That is the supreme triumph.Dies ist der gewaltige Erfolg.
That is the supreme triumph.Dies ist der gewaltige Erfolg.
That! that is the supreme achievement.Und dieses ist der gewaltige Erfolg.
That is the great triumph.”.Und wer ALLAH und Seinem Gesandten gehorcht, der erzielte bereits einen gewaltigen Erfolg.
And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment.Und dieses ist der gewaltige Erfolg.
And that is the great attainment.Und wer ALLAH und Seinem Gesandten gehorcht, der erzielte bereits einen gewaltigen Erfolg.
Whoever obeys God and His Messenger has won a great victory.Dies ist der gewaltige Erfolg.
That Dies ist der gewaltige Erfolg.
This will be the great success.Und dieses ist der gewaltige Erfolg.
And that is the supreme success.Dies ist der gewaltige Erfolg.
That will be the supreme success!Dies ist der gewaltige Erfolg.
That will be the mighty triumph.Dies ist der gewaltige Erfolg.
That is the great success.Unter dem Eindruck des gewaltigen Erfolgs von Jenůfa in Antwerpen.
After being impressed by the huge success of Jenůfa in Antwerp.
