GIPSKARTONPLATTE на Английском - Английский перевод

• gypsum board
• plasterboard
• plaster board

Примеры использования Gipskartonplatte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

UD und CD-Profile für Gipskartonplatte;
UD and CD profiles for gypsum board;

Gipskartonplatte 12,5mm ohne Spachteln.
Gypsum plasterboard 12.5mm without patching.

Die Decke der Gipskartonplatte im Korridor.
Ceiling of plasterboard in the corridor.

Die Spitze der Klinge erleichtert das Durchstechen der Gipskartonplatte.
The tip of the blade makes it easy to pierce through the plasterboard.

Leisten unter der Gipskartonplatte 50 mm x 24 mm.
Assembly battens under plasterboard 50 mm x 24 mm.

Die Daten für den‚Innenputz(Gips)‘ wurden eigentlich an einer Gipskartonplatte gemessen.
In fact, the data for the"interior plaster(gypsum plaster)" were originally measured on a gypsum board.

Zur perfekten Montage Gipskartonplatte mit Bit oder Schraubendreher vorzentrieren.
For perfect installation of gypsum board, with bit or screwdriver pre-centring.

Anschließend wurde diese mit einer Gipskartonplatte kaschiert.
The insulation was subsequently concealed with gypsum plasterboard.

Anritzen/ Anzeichnen der Gipskartonplatte mit dem Schneidrad oder dem beigefügten Bleistift.
Scoring/ marking the plasterboard with the cutter wheel or the integrated pencil.

An einem bestimmten Fähigkeiten und Studien Video-Tutorials können Sie auf dem Rahmen Gipskartonplatte oder MDF-Platte setzen.
At a certain skill and study video tutorials you can put on the frame plaster board or MDF board..

Die Montage der Gipskartonplatte ist einfach und schnell, dauert es nicht mit dem Bau Fähigkeiten haben.
Installation of gypsum board is easy and quick, it takes not to have construction skills.

Eine der Komponenten des GCR(Gipskartonplatte) gegossen.
One of the components of the GCR(gypsum plasterboard) is cast.

Graphithaltige Gipskartonplatte mit erhöhter Wärmeleitfähigkeit und elektromagnetischer Abschirmung.
Graphite-containing plasterboard with enhanced thermal conductivity and electromagnetic shielding capacity.

Lichtinstallationen oder sonstige Einbauten können im Zwischenraum zwischen Gipskartonplatte und L-Stufentreppe eingebaut werden.
Lighting elements or other installations can subsequently be inserted in the gap between the gypsum plate and the L-Step.

Die bisherige‚Gipskartonplatte‘(aus einer amerikanischen Datenquelle) wurde umbenannt in‚Gipskartonplatte(USA)‘.
The former"gypsum board"(from an American data source) has been renamed"gypsum board USA.

Die Halterung wurde für die Installation eines PIR-Melders der Serie JA-1x2P auf einer Gipskartonplatte oder einer Ziegelwand konzipiert.
The bracket has been designed for the installation of a PIR detector of the JA-1x2P series onto a plasterboard or brick wall.

Die Montage der Gipskartonplatte abgeschlossen ist, bleibt es nur, um sie verschiedenen Ornamenten und Dekor-Elemente hinzuzufügen.
Installation of gypsum board is complete, it remains only to add to them various ornaments and decor elements.

Da durch die Befestigungsschiene für Trockenbau das Register nicht nach oben geschoben werden kann, entsteht ein Kontakt zwischen Gipskartonplatte und Register.
As the grid cannot be pushed upwards due to the fixing rail for dry construction, there is a contact between the gypsum board and the grid.

Hier sieht man, wie nach dem Anschrauben einer Gipskartonplatte zunächst das Holzbrett von außen her angeschraubt wird.
Here you can see how the first wooden slat is screwed from the outside after the plasterboard is fixed.

Kemigyp Dämmplatten bestehen aus einem dämmenden Teil in expandiertem Polystyrol in schwerentflammbarer modifizierter Qualität, die verklebt sind mit einer Gipskartonplatte.
Kemigyp insulating boards are composed of an insulating part in expanded polystyrene, in a fire-retardant modified grade, which is glued to a gypsum wallboard.

Die Innenwände waren Gipskartonplatte, die eine gute Wärmedämmung trägt auch die geringe Wartung des Hauses ermöglicht.
The interior walls were plasterboard panel, which also contributes to good thermal insulation, enabling the low maintenance of the house.

Da das Register durch die Befestigungsschiene für Trockenbau bzw. durch die Dämmung nicht nach hinten geschoben werden kann, entsteht ein Kontakt zwischen Gipskartonplatte und Register.
As the grid cannot be pushed backwards due to the fixing rail for dry construction respectively due to the insulation, there is a contact between the gypsum board and the grid.

Die Kopplung zwischen der Gipskartonplatte und dem Metallprofil mit Hilfe von Kitt, der in einem Regal vorhanden ist füllte das Loch Profil.
Coupling between the plasterboard panel and the metal profile by means of putty, which is available in a shelf filled the hole profile.

Dieses Modell des Multi Cutters ist für das Schneiden von Kupfer, Eisen, Aluminium, Kunststoff, Bakelit, Furnier, Gipskartonplatte und Gipsfaser ohne Austausch des Sägeblattes geeignet.
This model of Multi purpose cutter is able to saw copper, iron, aluminum, plastic, bakelite, plywood, gypsum board and gypsum composite fiber board without replacing the blade.

Die neuartige Gipskartonplatte Climafit™ wurde mit dem 3. Preis des"2. Innovationswettbewerb 2007/2008" der IHK Schwaben ausgezeichnet.
Our innovative Climafit™ plasterboard won Third Prize in the"2nd 2007/2008 Innovation Competition" organized by the Swabian Chamber of Industry and Commerce.

Stellen Sie außerdem Ihre Bedienelemente immer auf Minimum, bevor Sie Ihr Gerät einschalten, sonst könnten Sie sich an der Decke befinden, wenn Ihre Finger- und Fußnägel in die Gipskartonplatte gegraben sind.
Also always set your controls to minimum before switching your unit on, otherwise you may find yourself up on your ceiling with your finger and toe nails dug into the plaster board.

Diese beiden Abkürzungen beschreiben die Art der Gipskartonplatte, die als Abstellmaterial auf den Metallbolzen einer leichten Wand aufgetragen werden kann.
These two abbreviations describe the type of plasterboard that can be applied as siding materials on the metal studs of a light wall.

Da das Register durch die Befestigungsschiene für Trockenbau bzw. durch die Dämmung in der Dachschräge nicht nach oben geschoben werden kann, entsteht ein Kontakt zwischen Gipskartonplatte und Register.
As the grid cannot be pushed upwards due to the fixing rail for dry construction respectively due to the insulation in the piched roof, there is a contact between the gypsum board and the grid.

Achtung: Normale Profilbretter erreichen nicht den Brandschutz einer Gipskartonplatte. Sie müssen entweder wesentlich stärker oder auf Gipskartonfaserplatten aufgebracht sein.
Caution: Normal paneling does not offer the fire protection of gypsum board; it must either be significantly thicker or be applied to gypsum board..

Die Kosten einer solchen Verdrahtungs shtrobleniya Kanäle hängt von der Kanalbreite und ihre Länge(Einheit in diesem Fall wird angenommen, m) und von der Art der Oberfläche Ziegel, Beton, Gipskartonplatte.
The cost of such wiring shtrobleniya channels will depend on the channel width and their length(unit in this case is considered meter) and on the kind of surface brick, concrete, plasterboard.