GLÖCKNER на Английском - Английский перевод

• glöckner
• hunchback
• bellringer
• bell ringer
• bell-ringer

Примеры использования Glöckner на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wo bist du, Glöckner?
Where are you, bell ringer?

Xev glöckner weihnachten mit mama e….
Xev Bellringer Christmas with Mommy….

Der verrückte Glöckner hatte Recht.
Crazy bell ringer was right.

Wie der Pförtner, Gärtner, Glöckner.
Also porter, gardener, bell ringer.

Der Glöckner von Notre Dame- Sky Disk, Bühnenbild.
The Hunchback of Notre Dame- Sky Disk, stage set.

Verkörpere mit unserer Latex Applikation Quasimodo den Glöckner von Notre Dame!
Turn into the Hunchback of Notre Dame with our Quasimodo Latex application!

Oh, der Glöckner hat Hunger." Manche lächeln und winken mir zu.
Oh, the Bell Ringer is hungry!" They would smile and wave their hands at me.

Es war sein eigenes Mahl und sein eigenes Bett, das der Glöckner geholt hatte.
It was his own repast, it was his own bed, which the bellringer had gone in search of.

Glöckner schalten Sie den Rufton-Modus zwischen silent, vibrieren, und Normal.
Ringer toggle the ringer mode between silent, vibrate, and normal.

Seine bekanntesten Werke, Der Glöckner von Notre Dame(1831) und Les Miserables 1862.
His most famous works, The Hunchback of Notre Dame(1831) and The Miserables 1862.

Der Glöckner von Notre Dame finden die Nummern, Spielfreie Puzzle Spiele online.
The Hunchback of Notre Dame Find the Numbers, play free Puzzle games online.

Wann wirst du, mit deiner großen Glocke über den Ohren, hundert Fuß unter der Erde liegen, verfluchter Glöckner?«?
When will you be coiffed with your big bell a hundred feet under ground, cursed bellringer?

Spielen Der Glöckner von Notre Dame finden die Nummern ähnliche Spiele und Updates.
Play The Hunchback of Notre Dame Find the Numbers related games and updates.

Die Kathedrale thront stolz über Paris und genießt durch Romane, wie zum Beispiel Der Glöckner von Notre Dame, Ansehen und Ruhm.
It now stands proudly over Paris, enjoying its reputation and fame due to such novels as The Hunchback of Notre Dame.

Ein Glöckner und sein Lehrling wollen die Glocken läuten, das Problem ist bloß: die Glocken sind weg.
The bell-ringer and his apprentice want to toll the bells, but there is a problem- the bells are gone.

Die Kathedrale und ihre Glocken erlangten weltweite Berühmtheit durch Victor Hugos Roman(und darauffolgende Filmadaptionen)"Der Glöckner von Notre Dame.
The cathedral and its bells gained global fame in Victor Hugo's 1831 novel(and the subsequent film adaptations)'The Hunchback of Notre Dame.

Die Geschichte besagt, dass der Glöckner Jan van Sluis im Achtzigjährigen Krieg seine Heimatstadt vor dem Untergang bewahrte.
As the story goes, the bell ringer Jantje van Sluis saved Sluis from ruin in the Eighty Years' War.

Vorläufer eines europäischen Minimalismus sind in der Daimler Art Collection die Arbeiten von Josef Albers, Hermann Glöckner, Richard Paul Lohse oder Friedrich Vordemberge-Gildewart.
There are artworks in the Daimler Art Collection by Josef Albers, Hermann Glöckner, Richard Paul Lohse or Vordemberge-Gildewart that anticipate European minimalism.

Wir geben kund, dass Quasimodo, der glöckner von Notre Dame, 50 schläge mit der neunschwänzigen Katze erhält wegen Angriff auf eine Frau.
We hereby announce that Quasimodo, the bellringer of Notre Dame..."... is to receive 50 strokes with the cat-o'-nine-tails.

Der Glöckner sah, wie er noch versuchte, sich mit den Nägeln an die Zinne anzuklammern; aber die Fläche war zu steil, und er besaß keine Kraft mehr.
The bellringer saw him still endeavor to cling to a gable with his nails; but the surface sloped too much, and he had no more strength.

Nichts war mit der Herrschaft des Archidiaconus über den Glöckner, und nichts mit der Hingabe des Glöckners für den Archidiaconus zu vergleichen.
There is nothing which can be compared with the empire of the archdeacon over the bellringer; with the attachment of the bellringer for the archdeacon.

Da gerade"Der Glöckner von Notre Dame" aktuell war, hat man sich für bunte, glockenbesetze Narrenkappen im Stil des"Festival of Fools" entschieden.
Because"The hunchback of Notre Dame" was the movie of the year a dress styled after"The festival of fools" was chosen with jesters cabs.

Unter der musikalischen Leitung von Andreas Hommelsheim entstanden die Synchronisationen zu bekannten Filmproduktionen wie" Die Schöne und das Biest"( 1991)," Aladdin"( 1992)," Der König der Löwen"( 1994)," Pocahontas"( 1995)," Der Glöckner von Notre Dame"( 1996)," Herkules"( 1997)," Anastasia"( 1997)," Der Prinz von Ägypten"( 1998)," Southpark: Der Film"( 1999)," Das Phantom der Oper"( 2004)," Happy Feet 2"( 2011)," Ice Age 4"( 2012)," Epic"( 2013)," Turbo"( 2013)," Inside Llewyn Davis"( 2013) uvm.
With Andreas Hommelsheim as musical director synchronizations of numerous well-known productions have been created, such as The Beauty and the Beast(1991), Aladdin(1992), The Lion King(1994), Pocahontas(1995), The Hunchback of Notre Dame(1996), Hercules(1997), Anastasia(1997), The Prince of Egypt(1998), Southpark: Bigger, Longer& Uncut(1999), The Phantom of the Opera(2004), Happy Feet Two(2011), Ice Age 4(2012), Epic(2013), Turbo(2013), Inside Llewyn Davis(2013) and many more.

Der Archidiaconus und der Glöckner waren, wie wir schon gesagt haben, bei dem vornehmen und geringen Volke aus der Nachbarschaft der Kathedrale nicht sehr beliebt.
The archdeacon and the bellringer, as we have already said, were but little loved by the populace great and small, in the vicinity of the cathedral.

Neben den bekannteren Namen Achim Freyer, Hermann Glöckner und Horst Bartnig würdigt die Ausstellung auch den in Vergessenheit geratenen Künstler Wilhelm Müller.
Next to prominent names such as Achim Freyer, Hermann Glöckner and Horst Bartnig the exhibition honors the forgotten artist Wilhelm Müller.

Der Glöckner von Heltau bietet sachkundige Führungen durch die Kirchenburg sowie das angegliederte Museum an und kann zahlreiche weitere Anekdoten und Sagen berichten.
The bell ringer of Cisnădie provides expert guided tours of the fortification and the church affiliated museum and has many more stories and legends to share.

Parallel entwickelte der knapp 80-jährige Hermann Glöckner in Dresden in völliger Isolierung von der gängigen DDR-Kunst seine Faltungen weiter.
Parallel Hermann Glöckner, who was just under eighty, continued to develop his Faltungen(Folds) in Dresden, in complete isolation from the GDR art of the day.

Im Hotel Glöckner verwöhnen wir Sie als„ Genussregion Österreich Genuss Wirt" mit innovativen, einzigartigen Gerichten aus frischen Zutaten aus den Genuss Regionen.
Hotel Glöckner is a"Genuss Wirt" of the"Genussregion Österreich"- an association promoting innovative cuisine made from fresh ingredients from the"Genuss" region.

Daher analysieren Hanno Teeling, Bernhard Fuchs und Frank Oliver Glöckner vom Max-Planck-Institut für marine Mikrobiologie in Bremen die Bakterienvielfalt in den Ozeanen mithilfe der Metagenomik.
This has led Hanno Teeling, Bernhard Fuchs and Frank Oliver Glöckner from the Max Planck Institute for Marine Microbiology in Bremen to analyze bacterial diversity in the oceans with the aid of metagenomics.

Frank Oliver Glöckner leitet die Forschungsgruppe Mikrobielle Genomik und Bioinformatik am Bremer Max-Planck-Institut für Marine Mikrobiologie und hat dieses Konsortium zusammen mit Prof.
Frank Oliver Glöckner- head of the research group Microbial Genomics and Bioinformatics at the Max Planck Institute for Marine Microbiology in Bremen- and his coworker Prof.