GLATZKÖPFIG на Английском - Английский перевод

• bald

Примеры использования Glatzköpfig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

He, du glatzköpfiger Arsch!
Hey, you baldheaded prick!

Vegeta ging ruhig auf den kleinen glatzköpfigen Mann zu.
Vegeta calmly walked towards the small bald man.

Einem großen, glatzköpfigen, arbeitslosen Baby.
A big, bald, unemployable baby.

Ich bleibe nicht einmal ein Jahr. Dieser glatzköpfige Arsch.
I'm not even gonna do a year, that baldheaded prick.

Du süßer, glatzköpfiger, schwanzhungriger Homo, du.
You sweet, bald, cock hungry homo, you.

Er trug einen riesigen Panzer und war anscheinend auch glatzköpfig.
He wore a huge shell on him and seemed to be bald.

Widersprach sein glatzköpfiger freund.
Retorted his bald friend.

Und war sehr überrascht herauszufinden, dass ich fett und glatzköpfig bin.
And was very surprised to discover that I am fat and bald.

Antwortete der kleine glatzköpfige Mann schüchtern.
The little bald man timidly replied.

Ein Teil von mir denkt, ich sollte sie abrasieren. Glatzköpfig sein.
Part of me thinks I should just shave it off-- be bald.

Und keiner deiner glatzköpfigen Freunde ist schnell genug mich aufzuhalten.
And not one of your bald friends is fast enough to stop me.

Anstoß durch den blonden, leicht glatzköpfigen Charlton.
And it's the fair-haired, slightly balding Charlton to kick off.

Nicht, wenn du sie"glatzköpfige Trottel der oberen Mittelklasse" nennst.
Not if you go on calling everyone"balding, upper-middle-class twits.

Weil 90% aller Männer in Florida glatzköpfige Rentner sind.
That's because 90% of all men in Florida are bald senior citizens.

Der kleine glatzköpfige Mensch half Trunks, zusammen griffen sie Zangya an.
The short bald Earthling helped Trunks, and together they attacked Zangya.

Auf einmal knarrte Raditz‘ Scouter mit der genervten Stimme seines glatzköpfigen Vorgesetzten.
The speaker of Raditz's scouter grizzled with the strained voice of his bald acolyte.

So sie sagten, wir sind jetzt glatzköpfig geworden, wir müssen etwas tun.
So they say that,"We have become bald now, so we have to have something.

Ich habe die 23andMe Sache gemacht und war sehr überrascht herauszufinden, dass ich fett und glatzköpfig bin.
I did the 23andMe thing and was very surprised to discover that I am fat and bald.

Weibliche Stimme Werd nicht fett und glatzköpfig und schlaffer als eine nasse Perücke.
Female Voice Don't get bald and fat and get limper than a wet wig.

Alles was zählt ist, daß durch die Hilfe eines Skalpels und einer Menge Rupfen Nero/Nareen nun glatzköpfig ist.
All that matters is that with the help of a scalpel and a ton of pulling Nero/Nareen is now bald.

Die Puppe ist oben auf dem Kopf sehr glatzköpfig und am besten schaut man sie sich aus dieser niedrigen Perspektive an.
The doll is very bald on the top of her head and best viewed from a low perspective.

Ja, ja, und ich dachte wirklich, daß zwei Päckchen Pailetten ausreichen würden, aber Pingu war mir dann doch etwas zu glatzköpfig.
Well, and here I really thought two packs of sequins would be sufficient to finish Pingu but it turned out quite bald and I had to change my mind.

Marlen kam beinahe glatzköpfig zur Welt und wurde ein blondes Kind, so dass man hätte sagen können, Gleichstand erreicht und Schluss.
Marlen was born almost bald and became a blond child, so that could have been the end, call it a draw.

Ich hoffe, wir finden ein neues Mitglied für das Team... am besten glatzköpfig, rätselhaft, so ein Kriegertyp... mit vielen, Sie wissen schon, Muskeln.
I'm just hoping we find some new meat for the team, preferably something bald, mysterious... you know the warrior type with lots of, you know, muscles.

Er war glatzköpfig und trug eine ähnliche Rüstung, hatte aber nur einfache schwarze Shorts anstatt der Tunika und schien gerade jemandem in einer Ecke zu verhöhnen.
The other Saiyan was bald and bore the same type of armor, but was dressed in simple black shorts instead of a blue tunic and wore a sneering glance.

Würde ich das bei Ihnen machen, wären Sie dennoch glatzköpfig und schwach... und müssten bis in alle Ewigkeit ihre letzten Tage immer wieder erleben.
If I gave it to you, you would still be bald and weak and living out your last days over and over for all eternity.

Trunks hatte gerade seinen Vater entdeckt… oder besser gesagt, ein Alter Ego seines Vaters aus dem Universum 13. Der trug eine weiße Saiyajin-Rüstung mit goldenen Schulterblättern, eine blaue enge Tunika und einen roten Mantel. Prinz Vegeta wurde von einem größeren viel muskulöseren Mann zu seiner Rechten begleitet. Er war glatzköpfig und trug eine ähnliche Rüstung, hatte aber nur einfache schwarze Shorts anstatt der Tunika und schien gerade jemandem in einer Ecke zu verhöhnen.
Or rather, an alternate version of his father from Universe 13. Prince Vegeta wore white Saiyan armor with gold epaulettes, a blue tunic, and a red cape, and was accompanied by a larger, more muscular man to his right. The other Saiyan was bald and bore the same type of armor, but was dressed in simple black shorts instead of a blue tunic and wore a sneering glance.

Ich fragte MadeofLions, die den Barden-NSC erschuf, ob er glatzköpfig sein könnte, mit einem Hut und schicken Klamotten ein metallisch glänzender Anzug wäre wohl übertrieben gewesen.
I asked MadeofLions, who was making the minstrel NPC, if he could be bald, have a hat, and be well-dressed though the shiny metallic suit felt a little too on the nose.

Aber die heiße Brünette von der Band, um die es eigentlich geht, ist männlich, glatzköpfig und brüllt mit slivowitzgespülter Stimme bis die Tapete Falten wirft.
But the hot Bruenette from the band about which we are talking, is male, baldheaded and roars with a brandy-trained voice in a tune that the wall wrinkles.

Sie könnte ruhig normaler sein. Ich will nicht, dass er in zehn Jahren fett, glatzköpfig und unglücklich verheiratet ist, nur weil er der beste iranische Sohn sein wollte.
I don't want him to find himself, like, ten years from now, fat, bald, and in a loveless marriage because he was rushing to become the world's best Iranian son.