GLAUBE KAUM на Английском - Английский перевод

• hardly think
• hardly believe
• can't believe
• don't think so

Примеры использования Glaube kaum на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich glaube kaum.
I don't think so.

Sind das wohl noch wahrhaftige Gotteskinder? Ich glaube kaum.
Would they really be true children of God? I hardly think so.

Ich glaube kaum.
I should think we'd.

Glaube kaum, dass es noch lange hält.
I doubt it will last that long.

Nein, ich glaube kaum.
No, I don't think so.

Glaube kaum, dass das strafbar ist.
I doubt that's a punishable offense.

Also, ich glaube kaum.
Well, I hardly think he.

Ich glaube kaum, dass John etwas weiß.
I don't know what you think John knows.

Ich glaube kaum, dass das Stephanie ist.
I can hardly believe that's Stephanie.

Sir, ich glaube kaum, dass jetzt die Zeit ist.
Sir, I... I hardly think this is the time.

Ich glaube kaum, dass mich jemand erkennt.
I don't really think anyone will recognize me.

Ich glaube kaum, dass Sie viel vergessen, Mrs Wilson.
I can't believe you forget much, Mrs. Wilson.

Ich glaube kaum, dass wir eine weitere brauchen.
I hardly think we need another, whatever it ought to be.

Ich glaube kaum, dass du der Mann bist, um es mir zu geben.
I hardly think you're the man to give it to me.

Ich glaube kaum, dass es klug wäre, ihn jetzt zu stören.
I hardly think it would be wise to disturb him now.

Ich glaube kaum, dass es dir zusteht, Forderungen zu stellen.
I hardly feel it is your place to make demands.

Ich glaube kaum, dass es ohne Ihr Wissen war, Admiral.
I can't believe that he didn't have your consent, Admiral.

Ich glaube kaum, dass Jochai schon an Heirat denkt.
I can't believe Yochay's already thinking of getting married.

Ich glaube kaum, dass ich da irgendeinen Einfluss habe.
I can hardly believe that I have had any influence on it.

Ich glaube kaum, dass es je mehr als zwanzig Schüler gab.
I hardly believe there were ever more than twenty students.

Ich glaube kaum, dass ich einen Rat annehmen sollte, von jemandem.
I hardly think I need to take advice from a person who.

Aber ich glaube kaum, dass sie darauf Zugriff haben.
But I hardly think they would have access to that kind of technology.

Ich glaube kaum, dass es jemand auf deine Socken abgesehen hatte.
I hardly think anyone would go out of their way to steal your socks.

Ich glaube kaum, dass wir uns dafür schon gut genug kennen, Prinzessin.
I hardly think we know each other well enough for that, Princess.

Ich glaube kaum, denn diese Bands sind meist Eintagsfliegen.
I donīt think so, because, in most cases, these bands are just one-hit-wonders.

Ich glaube kaum, dass zehn Tage Regen das Blasen zur Schlacht rechtfertigen, Louis.
I hardly think 10 days rain warrants the call to battle, Louis.

Ich glaube kaum, dass eine bessere Mittelverwendung durch das gegenwärtige Regime wahrscheinlich ist.
I hardly think it likely that the present regime will use the money better.

Ich glaube kaum, George, dass es Sünde ist, das zu schützen, wofür du so hart gearbeitet hast.
I hardly think it's a sin to protect what you have worked so hard to achieve, George.

Mr. Godsey, ich glaube kaum, dass wir die richtige Konfession haben, um Ihre Beichte anzunehmen.
Mr. Godsey, I hardly think we are of the proper denomination to hear your confession.

Aber ich glaube kaum, daß du so viel Freude an deiner Art der Jagd hast, wie ich daran, dir dabei zuzusehen.
But I hardly believe that you have as much fun hunting your way than I have watching you doing it.