GOTTLOSEN WEG на Английском - Английский перевод

• way of the wicked
• way of the ungodly
• way of sinners

Примеры использования Gottlosen weg на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Gottlosen Weg aber ist wie Dunkel;
The way of sinners is dark;

Der Gerechte hat's besser denn sein Nächster; aber der Gottlosen Weg verführt sie.
A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.

Aber der Gottlosen Weg vergeht.
But the way of the wicked shall perish.

Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht.
For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

Aber der Gottlosen Weg verschwindet.
But the way of the wicked vanishes.

Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten, aber der Gottlosen Weg vergeht.
For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.

Der Gottlosen Weg aber ist wie Dunkel;
The way of the wicked is as darkness.

Hes 3,18 Wenn ich zu dem Gottlosen spreche:«Du mußt sterben!» und du hast ihn nicht gewarnt und hast nicht geredet, um den Gottlosen vor seinem gottlosen Weg zu warnen, um ihn am Leben zu erhalten, dann wird er, der Gottlose, um seiner Schuld willen sterben, aber sein Blut werde ich von deiner Hand fordern.
Ezk 3,18"When I say to the wicked,‘You will surely die,' and you do not warn him or speak out to warn the wicked from his wicked way that he may live, that wicked man shall die in his iniquity, but his blood I will require at your hand.

Der Gottlosen Weg aber ist wie das Dunkel;
The way of the wicked is darksome.

Aber der Gottlosen Weg verführt sie.
But the way of the wicked leadeth them astray.

Der Gottlosen Weg aber ist wie Dunkel; sie wissen nicht, wo sie fallen werden.
The way of sinners is dark; they see not the cause of their fall.

Der Gottlosen Weg ist dichte Finsternis;
The way of the wicked is like gloomy darkness;

Des Gottlosen Weg ist dem HERRN ein Greuel;
The way of the wicked is an abomination to the Lord.

Der Gottlosen Weg aber ist wie Dunkel." Sprüche 4:18, 19.
The way of the wicked is like darkness" Proverbs 4:18, 19.

Der Gottlosen Weg aber ist wie Dunkel; sie wissen nicht, wo sie fallen werden.
The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.

Der Gottlosen Weg aber ist wie Dunkel; sie wissen nicht, wo sie fallen werden.
The way of the impious is darkened. They do not know where they may fall.

Der Gottlosen Weg aber ist wie Dunkel; sie wissen nicht, wo sie fallen werden.
But the way of the wicked is like deep darkness; they do not know what makes them stumble.

Der Gottlosen Weg ist dem HERRN ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er.
The way of the evil-doer is disgusting to the Lord, but he who goes after righteousness is dear to him.

Er stößt aber weg der Gottlosen Begierde.
But He thrusteth away the desire of the wicked.

Er stößt aber weg der Gottlosen Gottlosen Begierde.
But he casteth away the substance of the wicked wicked.

Der Weg der Gottlosen ist dichte Finsternis;
The way of the wicked is as darkness;

Aber der Weg der Gottlosen führt ins Verderben.
But the way of the wicked shall perish.

Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken;
Thou puttest away all the wicked of the earth[like] dross;

Ein Greuel für den HERRN ist der Weg des Gottlosen;
The way of a wicked[man] is an abomination to Jehovah;

Du wirfst alle Gottlosen Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken Schlacken;
Thou puttest away all the wicked wicked of the earth earth like dross dross.

Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse.
You put away all the wicked of the earth like dross.

Der HERR läßt die Seele des Gerechten nicht Hunger leiden; er stößt aber weg der Gottlosen Begierde.
Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked.