GRÖSSENMÄSSIG на Английском - Английский перевод

• in size

Примеры использования Größenmäßig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der"Pool" wäre rein größenmäßig nur zum abkühlen, bzw.
The"Pool" would be purely in size only to cool off, or for smaller children.

Der Original Stifneck, der die Bewegungsfähigkeit absolut einschränkt und größenmäßig optimal anzupassen ist.
The original Stifneck with outstanding motion restriction and optimal sizing.

Ein Greifvogel größenmäßig dem Raben ähnlich, aber sehr stark gebaut;
A bird of prey similar to a raven in size, but very powerfully built;

Die hinzugekommene Fläche entspricht größenmäßig der Fläche Ungarns.
The increase in forested area is equivalent in size to the territory of Hungary.

Geschirr größenmäßig an die Herdplatte anpassen ebener und sauberer Boden für guten Wärmeübergang.
Match pots to the size of the range eye even and clean floor for good heat transfer.

Die hinzugekommene Fläche entspricht größenmäßig der Fläche Ungarns.
The increase in forest area is equivalent in size to the total land area of Hungary.

Unsere Städte explodieren größenmäßig, saugen die Wasserressourcen auf und schaffen entsetzliche Verkehrsstaus.
Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion.

Die Schatztruhen sind kleiner als in anderen Spielen in unserer Sammlung, passen aber größenmäßig gut zu den Figuren.
The treasure chests are a bit smaller than others in our collection but they match the minis well in size.

Da passt der Name- grün, größenmäßig vielleicht das größte Insekt in Estland.
As fits the name- green, in size maybe the largest insect in Estonia.

Ihre Größe macht sie für Indoor-Grower zu einer angenehm praktischen Angelegenheit, besonders bei größenmäßig beschränkten Anbauflächen.
For the indoor cultivator its size makes it a handy friend, especially in size restricted grow spaces.

Das Verstärkungsseckblech soll größenmäßig proportionell zur Säule ausgelegt sein.
The size of the strengthening plate must be in proportion to the size of the column.

Größenmäßig geeignet waren die Fischblasen vom Wels und dem bis zum 19. Jahrhundert sehr häufig vorkommenden Stör.
In terms of size, fish bladders from catfish and sturgeon, which was quite common until the 19th century, were both suitable.

Die blonde Pagenperücke mit Bob Frisur ist größenmäßig flexibel und lässt sich auch mit längeren Harren tragen.
The blonde Page wig with bob hairstyle is sized flexible and can be worn with longer Harren.

Der größenmäßig winzige, aber beträchtliche Beitrag zum Gelingen dieser Mission erfüllt die Mitarbeiter von Sensitec mit Stolz.
The sensors may be tiny in size, but their contribution to the success of this mission is substantial and fills the Sensitec employees with pride.

Jahrhundert wurde Milton in der Region größenmäßig von der heute beträchtlich größeren Stadt Balclutha überholt.
It was not until the early twentieth century that it was superseded in size by the now considerably larger local town of Balclutha.

Damals war es nur ein Teil des heutigen Gebäudes, nämlich genau die Hälfte. Als die Schule zu klein wurde, wurde sie ganz einfach größenmäßig verdoppelt.
The sign refers to only a portion(exactly half) of the present day building because once it became clear that the school was too small, they doubled its size.

Die bläulich schwarzen Steinfrüchte mit weißen Flecken bleiben größenmäßig unter einem Zentimeter und beinhalten einen großen Samen.
The bluish black stone fruits(drupes) with white spots stay below a centimetre in size and contain one large seed.

In absteigender Reihenfolge größenmäßig ist die erste und größte Insel die Isola Polvese, dann die zweite die Isola Maggiore und schließlich die dritte die Isola Minore.
In fact, in order of size, the largest is Polvese, followed by Maggiore and finally Minore.

Wenn ihr im Sinne von Größe sprechen müßt, dann verändern sie sich dauernd größenmäßig, wie sie sich zusammenziehen und ausdehnen.
If you must speak in terms of size, then they change in size constantly, as they contract and expand.

Obwohl es größenmäßig gegenüber Karlsbad und Marienbad verblasst, hat Franzensbad in den letzten Jahren große Fortschritte erzielt, um seinen Verfall unter dem Kommunismus rückgängig zu machen.
Though it pales in size compared to Karlovy Vary and Mariánské Lázně, Františkovy Lázně has taken great strides in the past few years to reverse its decline under Communism.

In einigen Jahrzehnten, wenn die chinesische Wirtschaft größenmäßig der amerikanischen entspricht, wird es schwierig den Gewinner auszumachen.
In a few decades, when China's economy equals America's in size, the winner will be hard to pick.

Das Parlament begrüßte in seiner im letzten Monat angenommenen Entschließung diese Mitteilung und erkannte damit an, dass es notwendig ist, die Verwaltungsräte derartiger Agenturen größenmäßig zu begrenzen.
In a resolution adopted last month, Parliament welcomed this communication, recognising the need to limit the size of the boards of the agencies.

Dieses Bild zeigt rechts das neue Gen 2-Modell und links das Original. Größenmäßig sind sie identisch mit nur den Bedienelementen und der Düse, die unterschiedlich sind.
This image shows the new Gen 2 model on the right and the original on the left, size wise they are identical with only the controls and nozzle being different.

Größenmäßig nimmt die kleine Rolle, wo die Bobble aufgehört hat, etwas länger und breiter als die Bobble zu sein, Dinge werden zunehmend größer und größer vom Kleinen, den ganzen Weg durch Medium zu Groß und dann weiter zu der Eyewatering XLarge.
Size wise the small takes over where the Bobble left off being both slightly longer and broader than the Bobble, things get progressively larger and larger from the Small, all the way through Medium to Large and then on to the eyewatering XLarge.

Das vorab gesiebte und nach Bedarf durch einfachen Siebwechsel größenmäßig veränderbare Material wird über das Seitenband ausgetragen und das Mittelkorn unter dem Brecher auf das Hauptaustrageband geleitet.
The pre-screened material, with adjustable size thanks to simple a screening surface changeover, is discharged on the side belt and the medium-size particles are fed below the crusher on to the main discharge belt.

Der Lokschuppen passt größenmäßig zu der von Fleischmann angebotenen 16 Meter-Vorbilddrehscheibe(6151) mit einem Gleiswinkelanschluss von 15° und zur 22 Meter-Vorbilddrehscheibe von Roco(42615), sowie zu den größeren Drehscheiben von Märklin(7286+7686) und Fleischmann 6152.
The engine shed's size fits the 16 metre Fleisch mann turntable(6154) with a track angle of 15° and the 22 metre Roco turntable(42615) with a mini mum angle division of 9° and the larger turntables from Märklin(7286+ 7686) and Fleischmann 6152.

Astronomen sind der Ansicht, dass die Ringe aus gefrorenen Wasserpartikeln bestehen, die größenmäßig zwischen Staubkörnern und Felsbrocken variiern. Diese Teilchen kollidieren auf ihrer Umlaufbahn um den Saturn leicht miteinander.
Astronomers believe the rings are made of pieces of dusty water ice, which range in size from dust grains to boulders. These particles gently collide with each other as they go around Saturn.

Widerstandsbewegungen können größenmäßig von atomisierten Individuen zu großen, zentral geführten Bürokratien variieren, und die Art und Weise, wie sich eine Gruppe selbst organisiert, determiniert welche Strategien und Taktiken sie in der Lage ist.
Resistance movements can vary in size from atomized individuals to large, centrally run bureaucracies, and how a group organizes itself determines what strategies and tactics it is capable of undertaking.

Die Kommission richtet nun ein erstes Mahnschreiben an Bulgarien, da der Mitgliedstaat weder zahlen- noch größenmäßig die geeignetsten Gebiete als besondere Schutzgebiete gemäß den Bestimmungen der Vogelschutzrichtlinie ausgewiesen hat.
The Commission is sending Bulgaria a first written warning for failing to designate the most suitable areas, in both number and size, as Special Protection Areas according to the provisions of the Wild Birds Directive.

Während in der Tabelle 4 der Dichteumfang nur größenmäßig aufgelistet ist, ist dieser in Abbildung 5 auch bereichsmäßig dargestellt, d.h. in der Abbildung erkennt man nicht nur den Dichteumfang sondern auch die jeweils zugehörige ungefähre Minimaldichte und Maximaldichte.
While in the chart no. 4 the range o density is only listed in size, in the image no. 5 it is also represented by its areas, that means that in the imege, not only the range of density but also the respetive approximate minimal density and maximum density is recognizable.

Как использовать "größenmäßig" в предложении

Das Kleid fiel größenmäßig normal aus.

Und ist größenmäßig auch genau richtig.

wie fällt der lake größenmäßig aus?

Die beiden sind größenmäßig ziemlich verschieden.

Trotzdem bleiben auch diese größenmäßig gleich.

Kleider fallen größenmäßig sehr unterschiedlich aus.

Location größenmäßig mit der Mälze vergleichbar.

Dabei sind die Längenänderungen größenmäßig unterschiedlich.

Wie fallen die Produkte größenmäßig aus?

Weiß jemand, wie die größenmäßig ausfallen?