GRÜNDETE AUCH на Английском - Английский перевод

• also founded
• also established

Примеры использования Gründete auch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die beiden gründete auch die Komödie Website Funny or Die in 2007.
The two also founded the comedy website Funny or Die in 2007.

Hanwha Advanced Materials entwickelt nicht nur weitere neue Hochleistungswerkstoffe, neue Umformtechniken und neue Methoden zur Verbindung unterschiedlicher Werkstoffe, sondern gründete auch ein globales Beschaffungsnetzwerk, das China, die Vereinigten Staaten, die Tschechische Republik und andere Staaten umspannt.
Hanwha Advanced Materials has not only kept developing new high performance materials, new forming methods and new methods to merge different materials but also established a global sourcing network, which covers China, the U. S, Czech Republic.

Er gründete auch eine klare Verbindung"Rauchen Jahre" mit der Krankheit;
He also established a clear link"smoking years" with disease;

Robert Stayner Holford, das Bauen von Westonbirt er, gründete auch die Westonbirt Arboretum eine Meile entfernt von dem Haus.
Robert Stayner Holford, the builder of Westonbirt, also founded the Westonbirt Arboretum a mile away from the house.

Er gründete auch den traditionsreichen Kaiser Friedrich-Museums-Verein.
He also founded the renowned Kaiser Friedrich Museum Association.

Dreißig Tage verweilte A. noch am Hydaspes unter Opfern und Spielen, gründete auch zwei Städte, Bukephala(für sein in der Schlacht gebliebenes Leibroß)… und Nikäa….
Thirty days A. stayed at the Hydaspes with sacrifices and games, also founded two towns, Bucephala(for his personal horse fallen in the battle)… and Nicaea….

Sie gründete auch die Asian Consultancy für Tabakkontrolle in Hongkong.
She also established the Asian Consultancy on Tobacco Control in Hong Kong.

Seine Schwester Agnes gründete auch ein berühmtes Hospiz in der Altstadt.
His sister Agnes also founded a famous hospice in the Old Town.

Er gründete auch die erste Zeitung in Nord-Michigan, den"Northern Islander.
He also founded the first newspaper in Northern Michigan, the"Northern Islander.

Fürst Stanisław Sebastian Lubomirski gründete auch den Zentralverband der polnischen Industrie„Lewiatan”, dessen Präsident er seit 1932 war.
Prince Stanisław Sebastian Lubomirski also established the Central Union of Polish Industry“Leviatan”, where he was the president since 1932.

Er gründete auch die illegale deutschsprachige trotzkistische Zeitung Arbeiter und Soldat.
He also founded the illegal German Trotskyist paper, Arbeiter und Soldat Worker and Soldier.

Matthias Korvin gründete auch die erste Universität auf dem Gebiet der heutigen Slowakei.
King Matthias Corvinus established also the first University in today's Slovakia- Academia Istropolitana.

Er gründete auch die Sportagentur Roc Nation Sport und ist ein zertifizierter NBA und MLB Sport-Agent.
He also founded the sports agency Roc Nation Sports and is a certified NBA and MLB sports agent.

Aber Haus gründete auch Mittel, daß Sie von draußen gehen können Ihr Haus für verschiedene Teile Ihres täglichen Geschäfts.
But home based also means that you may go outside of your home for various parts of your day to day business.

Er gründete auch die klösterliche Saṅgha und organisierte es, diese Tradition all dieser sieben Qualitäten, weiterzuführen.
He also set up the monastic Saṅgha and organized it to carry on the tradition of all seven of these qualities.

Er gründete auch ein Gemälde Institut an"Chen's Garden" in Riverside Residenz und lehren die Studierenden Körper Skizze.
He also established a painting institute at“Chen's Garden” in riverside residency and teach the students studying body sketch.

Er gründete auch die Piccola Accademia di Montisi, die jeden Sommer ein Musik-Festival mit Meisterklassen organisiert.
He has also founded the Piccola Accademia di Montisi, which organizes a festival each summer, as well as master classes and harpsichord lessons all year round.

Er gründete auch ein System der Beiräte an der Universität, die bis heute und ist entscheidend für die Governance der Universität und Entwicklung.
He also established a system of advisory councils at the university, which continue today and are vital to the university's governance and development.

Er gründete auch die Abtei Sankt Viktor in Marseille, und als er starb wurde er Heilig gesprochen. Somit soll der Dorfname von dieser wichtigen Persönlichkeit abstammen.
He also founded the Abbey of St. Vittore in Marsiglia and he was proclaimed saint when he died, so the village was named after him.

Er gründete auch die Gestapo(Secret State Police), die mit enormen Befugnissen die Aufgabe hatte, politische Gegner aufzudecken und daher für Konzentrationslager bestimmt war.
He also created the Gestapo(Secret State Police) which, with enormous powers, had the task of detecting political opponents and, therefore, destined for concentration camps.

VillageReach gründete auch eine Firma, die den Gesundheitszentren im Norden Mosambiks Propangas zur Verfügung stellt. Wie in vielen ländlichen Gebieten ist auch dort die Stromversorgung unzuverlässig oder überhaupt nicht vorhanden.
VillageReach also started a company that delivers propane gas to health centers in northern Mozambique, where, like in many of the country's rural areas, electricity is unreliable or completely unavailable to power the refrigerators that keep vaccines cool.

Die beiden gründeten auch zusammen mit Charles Chaplin und D.W.
They also founded together with Charles Chaplin and D. W.

Munn und Beach gründeten auch eine erfolgreiche Agentur für Patente.
Munn and Beach also established a very successful patent agency.

Die Worcesters gründeten auch eine gemeinnützige Organisation, Wreaths Across Amerika(Kränze in ganz Amerika), welche die Veranstaltung auch auf andere Staaten ausgedehnt hat.
The Worcesters also founded a non-profit, Wreaths Across America, which has spread the event across other states.

Die Römer gründeten auch die ersten Städte auf Mallorca, die heutige Hauptstadt Palma als Palmaria Palmensis und Pollentia im Norden von Mallorca bei Alcudia.
The Romans also founded the first cities on Mallorca, the present capital of Palma as Palmaria Palmensis and Pollentia in the north of Mallorca at Alcudia.

Sie gründet auch auf die unvollkommene Repraesentation, in der die einzelnen relevanten soziokulturellen Gruppen nur sehr unvollkommen ihre politischen Repraesentanz gefunden haben.
It also bases on the imperfect representation, in which the various relevant sociocultural groups have found only very imperfectly their political representativness.

Wir gründen auch strategische Allianz mit führende Lieferanten, die uns Eingang zu spezifischen Fähigkeiten und Ausbildungen geben, um somit unsere Position zu verstärken.
We also establish strategic alliances with leading vendors to strengthen our position by gaining access to specific skills and knowledge.

Das Käuferrecht gründet auch später entstandener Mangel, den der Verkäufer durch seine Pflichtverletzung verursachte.
Buyer's right shall also be established by a later occurred defect the Seller caused by the breach of his obligations.

Org Steuernummer: 38319039 Transaktionskonto: 04750-0000964813 Zweigstiftungen Die Stiftung Weiße Taube gründet auch Zweigstiftungen in anderen Staaten.
Org Tax Number: 38319039 Transaction account: 04750-0000964813 Department foundations The foundation establishes department foundations in other countries.

Die Spaltungsdemokratie entstand zum Teil aus Angst vor Weimarisierung und führt zu einer Irrationalisierung und Chaotisierung des Politischen, sie gründet auch auf die unvollkommene Repraesentation, in der die einzelnen relevanten soziokulturellen Gruppen nur sehr unvollkommen ihre politischen Repraesentanz gefunden haben.
The division democracy emerged partly from the fear of the Weimarization and leads to an irrationalization and chaotization of the political, it also bases on the imperfect representation in which the various relevant sociocultural groups have found only very imperfectly their political representativness.