GRAFISCHE BENUTZERSCHNITTSTELLE на Английском - Английский перевод

• graphical user interface
• graphic user interface

Примеры использования Grafische benutzerschnittstelle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eine grafische Benutzerschnittstelle für SSH und SCP.
A graphical user interface for SSH and SCP.

Und hat eine intuitive grafische Benutzerschnittstelle.
And has an intuitive graphical user interface.

Neue grafische Benutzerschnittstelle mit Farb-Touchscreen.
New graphical user interface with color touch-screen.

Statt der Anwendung der CLI-Schnittstelle bieten wir Ihnen eine bequemere grafische Benutzerschnittstelle.
Instead of using CLI interface, we provide a more convenient GUI for user.

Gsmartcontrol- Grafische Benutzerschnittstelle für smartctl.
Gsmartcontrol- graphical user interface for smartctl.

Die Konfiguration der DAVE Apps erfolgt benutzerfreundlich über die grafische Benutzerschnittstelle.
The DAVE Apps are configured in a user-friendly way via the graphical user interface.

Die grafische Benutzerschnittstelle kann in einer von neun Sprachen spezifiziert werden.
The graphical user interface may be specified in any of nine languages.

Funktionen Mit vFlash werden einzelne Steuer-geräte interaktiv über eine grafische Benutzerschnittstelle geflasht.
Functions With vFlash, single ECUs can be flashed interactively via a graphical user interface.

Sie können auch eine grafische Benutzerschnittstelle bieten und sie können die Wellenform auf dem Bildschirm beobachten.
In addition, the graphic user interface is provided, so that the user can observe the waveform on the screen.

In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zur Installation und Konfiguration ohne grafische Benutzerschnittstelle.
The following topics provide you with the information on how the installation and configuration can be done without GUI.

Grafische Benutzerschnittstelle(GUI) ist intuitiv und leicht verfügbar zu jedem Gerät mit einem Web-Browser auch Smartphones und Tablets.
Graphic user interface(GUI) is intuitive and easy to use by any device with a Web browser smartphones and tablets included.

Die Programmiersprache LabVIEW von National Instruments ist eine grafische Benutzerschnittstelle für die Entwicklung von Prozessanwendungssoftware.
The programmer language LabVIEW from National Instruments is a graphical user interface for developing process application software.

LWEB-803 ist eine grafische Benutzerschnittstelle zur Darstellung dynamischer Anlagenbilder oder virtueller Raumbediengeräte auf Microsoft Windows PCs.
LWEB‑803 is a graphical user interface to visualize dynamic pages showing plant details or a virtual room operator panel on a Microsoft Windows PC.

Benutzer müssen sich nicht um irgendwelche Programmieraufgaben, sondern gehen durch eine grafische Benutzerschnittstelle, um das Lernobjekt zu generieren.
Users do not need to perform any programming tasks, but rather going through a graphical user interface to generate the learning object.

Die grafische Benutzerschnittstelle One Click Moisture mit integrierten Echtzeit-Trocknungskurven und Kontrollkarten ermöglicht reibungslose und schnelle Arbeitsabläufe.
The One Click Moisture graphical user interface enables smooth and fast operation, featuring real-time drying curves and control charts.

Der nichtlineare Kurven-Fitter hat eine intuitive grafische Benutzerschnittstelle, die Gleichungen und Kurven für die ausgewählte Funktion darstellt.
Our completely redesigned nonlinear curve fitter has an intuitive graphical interface that displays equations and sample curves for the function selected.

Bei INSPECT handelt es sich um eine neue, eigenständige Anwendung, die es KMG-Bedienern in der Fertigungsumgebung ermöglicht, PC-DMIS Messroutinen über eine einheitliche und übersichtliche grafische Benutzerschnittstelle auszuführen.
INSPECT is a new standalone application that helps production-level CMM operators execute PC-DMIS measurement routines using a standard, simple graphical interface.

Denn der Computer, auf dem unsere heutige grafische Benutzerschnittstelle basiert-- der Xerox Star 8010 aus dem Jahre 1981-- hatte ein Dokument-zentriertes Paradigma.
Because the computer on which our modern graphical user interface is based-- the Xerox Star 8010 in 1981-- had a document-centered paradigm.

IBM Support Archive unterstützt das bandorientierte LTFS und verringert die Komplexität durch die Anzeige der Inhalte des Bandlaufwerks über eine grafische Benutzerschnittstelle für den betriebssystemeigenen Dateimanager.
IBM Spectrum Archive supports the tape-oriented LTFS and helps reduce complexity by enabling a graphical user interface to the tape drive's contents using the operating system file manager.

Viii Mac OS-Software für Server, es sein denn, die grafische Benutzerschnittstelle wird für Schwierigkeiten mit der Serveradministration und Netzwerkverwaltung auf einem Mac OS Server auf einem Mac verwendet;
Viii Mac OS software for servers, except when using the graphical user interface for server administration and network management issues on Mac OS Server on a Mac;

Das Programm hält Schritt mit technologischen Wandel und den dazugehörigen Geschäftspraktiken, die Kurse in Bereichen wie Systemanalyse, Web-Anwendungen, verschiedene Programmiersprachen und grafische Benutzerschnittstelle Design.
The program keeps pace with changing technology and related business practices by offering courses in areas such as systems analysis, Web applications, several programming languages, and graphical user interface design.

Wenn Sie das Netzwerk mit SAC konfiguriert haben, können Sie auf die grafische Benutzerschnittstelle(GUI) remote zugreifen, um Windows Unified Data Storage Server unter der IP-Adresse zu konfigurieren und zu verwalten.
After you configure the network using SAC, you can remotely access the graphical user interface(GUI) to configure and manage Windows Unified Data Storage Server using the IP address.

Die grafische Benutzerschnittstelle von TargetLink enthält jetzt einen komplett erneuerten Property Manager, der Seriencode-Entwicklern noch mehr Übersicht über ihre Modelle sowie deren Block- und Objekteigenschaften bietet.
TargetLink's graphical user interface now contains a completely revised Property Manager, which provides production code developers with an even better overview of their models and the associated block and object properties.

ABBYY FineReader Engine bietet fünf auf ActiveX basierende visuelle Komponenten, die es ermöglichen, eine grafische Benutzerschnittstelle für Ansicht und Vorbearbeitung von Bildern, Bearbeitung und Überprüfung des erkannten Textes sowie die Prozessüberwachung zu erstellen.
ABBYY FineReader Engine provides five ActiveX-based Visual Components that allows creating a graphical user interface for viewing and pre-processing images and editing and verifying recognized text as well as monitoring the process.

Dem grafischen Editor'Winery' zur Erstellung TOSCA-basierter Anwendungsmodelle, der Laufzeitumgebung'OpenTOSCA Container' für die automatisierte Provisionierung und Verwaltung modellierter Anwendungen sowie dem Self-Service-Portal'Vinothek', das als grafische Benutzerschnittstelle dient.
The graphical editor'Winery' for creating TOSCAbased application models, the runtime environment,'OpenTOSCA Container' for automated provisioning and management of modeled applications, and the self-service portal'Vinothek', which serves as a graphical user interface.

XClarity bietet eine übersichtliche, zentralisierte, dashboardbasierte grafische Benutzerschnittstelle(GUI), mit der Administratoren die gesuchten Informationen schneller erhalten und wichtige Aufgaben effizienter erledigen können.
XClarity offers an uncluttered, centralized, dashboard-driven graphical user interface(GUI) that enables administrators to find the right information and accomplish critical tasks faster.

Es ist eine gute Wahl für eine grafische Benutzerschnittstelle, weil sie es dem Programmierer erlaubt, leicht Programmteile zu nehmen, von denen man weiß, das sie funktionieren, und diese zu einer lauffähigen Anwendung zusammenzusetzen.
Its a great choice for a graphical user interface because it allows a programmer to easily take pieces of functionality they know work and to put them together into a working application.

Nach der Besichtigung des Xerox Alto, ein prototypisches Computer mit einem Betriebssystem, das eine grafische Benutzerschnittstelle verwendet wird, anstatt einer Textparser, Führungskräfte Apple verschoben Talent vom Apple II und auf die Entwicklung eines Betriebssystems mit einem GUI.
After seeing the Xerox Alto, a prototypical computer with an operating system that used a graphical user interface rather than a text parser, Apple's executives shifted talent away from the Apple II and toward the development of an operating system with a GUI.

Kabcclient; ist keine weitere grafische Benutzerschnittstelle zum& kde;-Adressbuch wie zum Beispiel& kaddressbook;,& kabcclient; wird ausschließlich dann benutzt, wenn die Arbeit mit einer grafischen Benutzerschnittstelle nicht praktikabel oder nicht möglich ist.
Kabcclient; is not another graphical user interface to the& kde; address book(i. e.& kaddressbook;).& kabcclient; is intended solely for uses where a graphical user interface is not practical or possible.

Ja, mit dem Befehl qmon startet man die grafische Benutzerschnittstelle, die eine Übersicht über die konfigurierten Rechenressourcen(Queues), die laufenden Jobs, die angeschlossenen Rechner, die Clusterkonfiguration sowie alle anderen für die Grid Engine wichtigen Daten und Konfigurationen gibt.
Yes. With the command qmon you can start a graphical user interface which gives you access to an overview of configured queues, running jobs, connected computers, the cluster config and all other pertinent information.