Примеры использования Großer anbieter на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Großer Anbieter mit mehr als 160 Servern.
Big provider with more then 160 servers.McAfee Antivirus ist ein großer Anbieter auf dem Markt.
McAfee antivirus is a big player on the market.Großer Anbieter, der bereits seit 1995 am Markt ist.
Big provider with a lot of experience, that is on the market since 1995.Der Rückgang isthauptsächlich auf geringere Margen im Vertrieb von Software großer Anbieter zurückzuführen.
This decline is mainlydue to lower margins in the distribution of software from major vendors.Ein weiterer großer Anbieter ist Google Play Musik.
Another major provider is Google Play Music.In der Übersetzungsbranche, Unternehmen in der Life-Science-Kategorie sind ein großer Anbieter von Business.
In the translation industry,companies in the life science category are a huge provider of business.SMO ist ein großer Anbieter von Salzprodukten in der Tschechischen Republik und auch in anderen europäischen Märkten aktiv.
SMO is a major supplier of salt products in the Czech Republic and also works other European markets.Hierin kann die Gefahr einer Verengung der Weiterbildungsmarktes und eines Wettbewerbsschutzes großer Anbieter hegen.
This can give rise to the risk of narrowing the continuing training market and protecting larger suppliers from the effects of competition.Hansgrohe ist ein großer Anbieter sanitärtechnischer Produkte und der weltgrößte Hersteller von Duschköpfen.
Hansgrohe is a major player in the sanitary fittings industry, and is the world's largest manufacturer of shower heads.In der Software-Evaluationsphase konnte sich die PSI-Software gegen die konzernweit eingesetzten Lösungen großer Anbieter behaupten.
In the software evaluation phase PSI softwarewas able to win out over the group-wide solutions of larger providers being used.Wobei die Anzahl der Partnershops großer Anbieter die tatsächliche Zahl der rund 250 relevanten Shops verfälschen.
Although the number of the major providers' partner stores distorts the actual number of the roughly 250 relevant stores.Großer Anbieter Ich kann diesen anbieter empfehlen, da wir wirklich zufrieden sind und wir werden bei dieser firma beim nächsten mal definitiv mieten.
Great Provider I can recommend this Das seit 20 Jahren in Bozen aktiveHaus Briefmarken Monster GmbH ist ein großer Anbieter mit Fokus auf Italien und den europäischen Raum.
Established 20 years ago theMonster Stamps company has become a large-scale dealer focusing on Italy and the European area.Ein großer Anbieter ist gewöhnlich finanziell stabil und würde im Stande sein, größere Boni, bessere Ausschüttungen usw anzubieten.
A big operator is usually financially stable and would be able to offer Die MediClin ist ein bundesweit tätiger Klinikbetreiber und ein großer Anbieter in den Bereichen Neuro- und Psychowissenschaften sowie Orthopädie.
MediClin is a nationwide-based clinic operator and a major provider in the areas of neuro and psycho-science as well as orthopaedics.Über das b4 Netzwerk erhalten Kunden mit kleinem bismittlerem Auftragsvolumen einen wirtschaftlichen Zugang zu Leistungen großer Anbieter wie GEORG KOHL.
Customers with a low to medium volume Sie sind wirklich ein großer Anbieter und werden Spielern eine schöne Zeit bereiten, da sie einer der durchsichtigsten Betreiber sind.
They are truly a great operator and will offer players a Der Markt für integrierte Cockpits ist dabei zwar ein entstehender Markt,doch befinden sich die Parteien bereits mit einer Reihe anderer großer Anbieter in Wettbewerb.
In this respect, although the market for integrated cockpits is a developing market,the parties are already in competition with several other large suppliers.Zweitens, selbst gemachte Gartenhäcksler -ein großer Anbieter von Düngemitteln, wie podroblenny natürliche"Müll"- die beste Basis für Kompost.
Secondly, homemade garden shredder-a great supplier of fertilizers, as podroblenny natural"garbage"- the best basis for compost.Diese Vorschrift ist besonders geeignet für Untersuchungen in etablierten oligopolistischen Märkten,wo die geringe Zahl großer Anbieter ein aufeinander abgestimmtes Verhalten erleichtert.
Article 12 Die EU-Landwirtschaft ist weiterhin ein großer Anbieter hochwertiger Lebensmittel, während der Bedarf einer rasch wachsenden Weltbevölkerung weiterhin zunimmt.
EU farming continues to be a major supplier of high quality food at a time when the needs of a rapidly growing world population continue to grow.Zweigstellen unter gleichem Markennamen, wie beispielsweise Cewe UK, wurden nicht mitgezählt-separate Marken großer Anbieter, die auch unter ihrem eigenen Namen auf dem Gebiet agieren, schon.
Branches operating under the same brand name, like Cewe UK, were not included,but separate brands owned by major players, which also operate under their own names in the UK market, were included.Ein großer Anbieter von Offenen Immobilienfonds in Deutschland, von Immobilien-Spezialfonds für institutionelle Anleger sowie von Individuellen Immobilienfonds. Mehr… An- und Verkauf Immobilien.
Die MediClin ist ein bundesweit tätiger Klinikbetreiber und ein großer Anbieter in den Bereichen Neuro- und Psychowissenschaften sowie Orthopädie.
MediClin AG is a nation-wide clinic operator and large provider of services in the area Der Vorgang gibt nicht zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken Anlass, da es sich um die Umwandlung einer gemeinsamen in eine alleinige Kontrolle handelt undEDP/Hidrocantábrico in Spanien dem Wettbewerb anderer großer Anbieter ausgesetzt ist.
The operation does not give rise to any competition concerns given that it is a change Erhalten Sie unmittelbaren Zugriff auf Bauteilbibliotheken und Bauteilverfügbarkeit großer Anbieter mit der Möglichkeit, Bauteile direkt über das Panel platzieren zu können.
Get immediate access to component libraries and parts availability from major providers, with the ability to place components directly Als von Ursprung westeuropäische Gruppe, die die Bedürfnisse großer Anbieter der multinationalen Elektronikindustrie erfüllt, entsprechen all unsere Verfahren weltweit, sowohl in Asien wie auch in West- und Mitteleuropa, in vollem Umfange den anerkannten ISO 9001(Qualität) und ISO 14001 (Umweltschutz)-Normen und sind entsprechend zertifiziert.
Being an originally western-European based group and serving the needs of main players in the multinational electronic industry, all our operations worldwide, either in Asia our in West and Middle Europe, adhere to and are fully certified by the recognized standards ISO 9001(quality) and ISO 14001 environment.Sie kam zu dem Ergebnis, dass das fusionierte Unternehmen durch die Transaktion zwar zum Anbieter Nummer 1 solcher Dienste in Europa avanciert,gleichwohl aber mit ausreichendem Wettbewerbsdruck von Seiten anderer großer Anbieter in Europa und außerhalb konfrontiert sein wird.
The Commission concluded that although the merged entity will become the number one Sijee ist ein relativ großer Anbieter von Telekommunikationsgeräten und -distributionsprodukten für den Inlandsmarkt sowie von Plattenmetallgehäusen und -schränken und konzentriert sich auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für inländische und ausländische Betreiber, große inländische börsennotierte Unternehmen sowie Rundfunk- und Fernsehbüros, um erstklassige Produkte und FTTx-Gesamtlösungen bereitzustellen.
Sijee, as a relatively large domestic telecommunications equipment and distribution products andplate metal case/cabinet suppliers, focuses on providing service to domestic and foreign operators,Es geht darum, dass der verstärkte Patentschutz quasi durch die Hintertür eingeführt unddie starke Machtposition großer Anbieter weiter gefördert wird und zahlreiche kleine Anbieter in der Folge am Markt nicht mehr erfolgreich tätig sein können.
What is involved here, to all intents and purposes, is the introduction 
