GROSSES PROBLEM SEIN на Английском - Английский перевод

• be a big problem
• be a significant problem
• be a big issue

Примеры использования Großes problem sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dies sollte kein großes Problem sein….
This shouldn't be a big problem….

Wenn du die ganze Nacht nicht in deinen Schuhen tanzen kannst, könnte das ein großes Problem sein.
If you can't dance in your shoes the whole night could be a big problem.

Es sollte kein allzu großes Problem sein, Aki da durch zu kriegen, aber für dich….
It shouldn't be too much of a problem to get her through it, but for you….

Auch gehört, das Summen, Ich verstehe nicht, warum es ein großes Problem sein.
Also heard, the buzzing, I do not understand why it would be a significant problem.

Das kann, aber muss auch nicht, ein großes Problem sein, je nachdem, welche Art von Spiel du machst.
This may or may not be a big deal depending on the type of game you're playing.

Es ist eine schnelle und einfache Lösung zu dem, was sonst ein großes problem sein.
It's a quick and simple solution to what might otherwise be a big problem.

Dies sollte aber kein großes Problem sein, da sie mit großen Batterien ausgestattet sind..
But this should not be a big problem, as they are equipped with large batteries.

Ja, aber das sollte kein großes Problem sein.
Yeah, but that shouldn't be a big problem.

In Prinzip, bei dem es kein großes Problem sein, wenn es keine anderen Lärm ausgesetzt Fledermäuse als Fallen.
In principle, in which there would be no big deal, if there was no other noise exposed bats as traps.

Die Erstellung der Tabellen und ihre Übermittlung an die Kommission wird wirklich kein großes Problem sein.
Creating the tables and sending them to the Commission will really not be much of a problem.

Aber die niedrigen Decken kann ein großes Problem sein, die mehrere Design-Tricks zu beseitigen helfen.
But the low ceilings can be a big problem, which will help eliminate several design tricks.

Plantar Warzen nur auf der Basis des Fußes etablieren und die Quelle großes Problem sein könnte.
Plantar warts only establish on the base of the foot and could be the source of major problem.

DieVerständigung sollte hier noch kein großes Problem sein, da Shaolin jeder kennt und auch jeder versteht.
The communication should still be no big problem here because everyone knows and understands the word"Shaolin.

Auf die gleiche Weise zu Computerspielen in diesem animierten Film zu finden ist derzeit kein großes Problem sein.
The same way to find computer games on this animated film is currently not be a significant problem.

Dies kann kein großes Problem sein, wenn Sie ein altes Auto haben und Sie bekommen gute Rabatte wegen dieser Bedingung.
This may not be a big issue if you have an old car and you are getting good discounts because of this condition.

Wenn Instagram waren an den Ball und Benutzer ihre Zahlungsdetails hatten gehackt fallen, dies wäre ein großes Problem sein..
If Instagram were to drop the ball and users had their payment details hacked, this would be a huge problem.

Für jemand, das vom Haus arbeitet, kann dieses ein sehr großes Problem sein wenn meine Computerenden, die oben mit einem Virus angesteckt werden!
For someone that works from home, this can be a very big problem if my computer ends up infected with a virus!

Dies scheint nicht wie ein Dilemma, aber wenn das Thema bereits verheiratet ist, oder eine Familie hat, könnte dies ein großes Problem sein.
This might not seem like a dilemma, but if the subject is already married, or has a family, this could be a huge problem.

Natürlich wird das kein großes Problem sein, solange Ihr Auto Wärme hat, aber ein Spaziergang am Strand erfordert einen Schal und einen warmen Mantel.
Of course that won't be a big concern as long your car has heat, but a stroll along the beach will require a scarf and warm coat.

Falls irgend etwas euch den Eindruck vermittelt, ihr wärt für den Teufel kein Problem, dann sollte das für euch ein sehr großes Problem sein!
If there is any reason to feel that the devil is not troubled about you, that ought to be a very great trouble to you!

Ich denke aber nicht, dass das ein allzu großes Problem sein wird, weil man jetzt schon sieht, dass zunehmend andere Fähigkeiten und Werte von Bedeutung sind..
But I don't think it will be a major problem because we can already see other capabilities and values taking on increased significance.

Es gibt eine Menge von Maklern gibt, die Sie nutzen lassen wird 400 mal der Betrag, den Sie tatsächlich in Ihrem Konto, und dies kann ein großes Problem sein.
There are a lot of brokers out there that will let you leverage 400 times the amount of money you actually have in your account and this can be a big issue.

Es dürfte bei dieser Gelegenheit kein allzu großes Problem sein, wenn aus allen übrigen europäischen Staaten die Juden noch hinzukommen und auch die z. Zt.
Taking this opportunity, it should pose no great a problem, if all Jews from the other European states are included, those living in Warsaw, Litzmannstadt.

Nach seiner Ansicht kann die Periode der Schwingung, die zurzeit durch dieses Land, ein gutes Ende- wird wahr Liberalismus und Demokratie, oder schlecht kommen- und dann in Russland“ein großes Problem sein wird.
In his view, the period of oscillation, which is currently going through this country, can end well- will come true liberalism and democracy, or bad- and then in Russia“will be a tremendous problem.”.

Wenn Sie mit großen Programmen arbeiten, kann dies ein großes Problem sein, da aufgrund der Ähnlichkeit der Namen der Variablen Fehler im Ausdruckswald schwer zu finden sind..
When working with large programs, this can be a big problem because, due to the similarity of the name of the variables, mistakes are difficult to find in the forest of expressions.

Stuka eignet sich auch für den Umbau in ein RC-Mini-Modell mit Elektroantrieb- obwohl der Bauplan diese Variante nicht bietet, sollte er für erfahrene Modellbauer und Piloten kein großes Problem sein.
Stuka is also suitable for conversion to a miniature RC model with electric drive- although the construction plan of variants of this offer, for an experienced modeller, and the pilot would not be a big problem.

Dies kann ein großes Problem sein, wenn Sie(vielleicht sogar in englischer oder deutscher Sprache) mit der Unterkunftskoordinatorin oder dem Kursleiter sprechen müssen um ein Problem während Ihres Sprachaufenthaltes zu lösen und niemand Sie versteht oder für Sie da ist..
This can be a big problem if you need to speak(maybe even in English) to the accommodation officer or French course coordinator in case something goes wrong and nobody is there to help, to support or to understand you.

Der Hurricane eignet sich auch für den Umbau auf ein Mini-RC-Modell mit Elektroantrieb- obwohl der Bauplan diese Variante nicht bietet, sollte er für erfahrene Modellbauer und Piloten kein großes Problem sein.
Hurricane is also suitable for conversion to a miniature RC model with electric drive- although the construction plan of variants of this offer, for an experienced modeller, and the pilot would not be a big problem.

Das Bewegen über die Webseite sollte kein großes Problem sein, zumal es auf der linken Seite eine einfache Suchmaschine gibt, die dir bei der Suche nach bestimmten Models hilft, und eine Liste nützlicher Sortierfunktionen, die meiner Meinung nach ausreichen, um damit zurecht zu kommen.
Moving across the site shouldn't be much of an issue especially since there is a basic search engine on your left to assist you in searching for specific models and a list of useful sorting features that I believe are enough to get you by.

Nein, im Moment nicht, aber Sie können sich die Quellen herunterladen und Ihre eigene& Windows;-Version erstellen. Das sollte kein großes Problem sein, da Kalzium mit den& Qt;-Bibliotheken von Trolltech geschrieben ist. Aber warum brauchen Sie& Windows;? Besorgen Sie sich das neueste& Linux; und Sie leben im 21.
No, at the moment not, but you can download the source and make your own& Windows; version. It should not be a big problem, because it is written with Trolltech& Qt; libs. But what do you need& Windows; for? Get the latest& Linux;, and live on the edge.