Примеры использования Großzügig bemessen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einfach, bequem und großzügig bemessen.
Simple, convenient and generously sized.Ebenfalls großzügig bemessen ist der eingebaute Speicher.
The built-in memory is also generously dimensioned.Die Räume sind hell und großzügig bemessen.
The rooms are bright and generously sized.Die Schränke sind großzügig bemessen und mit Bügeleisen, Bügelbrettern, Bademänteln, Hausschuhen und Haartrocknern ausgestattet.
Closets are generously sized and stocked with irons, ironing boards, robes, slippers, and hairdryers.Das Apartment ca. 62 qm großzügig bemessen.
The apartment about 62 sqm generously sized.Der Materialauslauf ist großzügig bemessen, damit auch grobes oder brückenbildendes Material sicher entleert wird.
The material discharge is generously dimensioned so that even rough or bridge-building material can be reliably removed.Auch der interne Speicher ist großzügig bemessen.
In addition, the internal memory is generously dimensioned.Die Ausmaße dieser Modelle sind großzügig bemessen, ihre Funktionalität ausgefeilt und ihr Design herausragend.
The models are of a generous size, their technology is sophisticated and their design is outstanding.Sie sind selbstverständlich sauber, gemütlich und großzügig bemessen.
Rooms are clean, comfortable and generous in size.Die Abmessungen der mit Leder bezogenen Sitzfläche sind großzügig bemessen und sorgen somit für ein ausgesprochen bequemes Sitzgefühl.
The dimensions of the lush leather- upholstered seat are generously sized and thus ensure a very comfortable seated feeling.Das Familienbadezimmer hat natürliches Licht und ist sehr großzügig bemessen.
The family bathroom has natural light and is very generous in size.Der Wohnbereich und die Veranden sind großzügig bemessen und besonders dekoriert.
The living area and the verandas are generously sized and specially decorated.Auch die Erfassungsreichweite ist mit fünf bis sieben Metern großzügig bemessen.
The detection range is generously measured at five to seven meters.Die Confetti Kochschürze ist großzügig bemessen, hat lange Gurte und bietet Stauraum für Kleinigkeiten mit einer aufgesetzten Tasche.
The Confetti cooking apron is generously sized, has long straps and offers storage space for small items with an attached pocket.Die Badezimmer in jeder Kategorie sind knackig, sauber und großzügig bemessen.
Bathrooms in every category are crisp, clean, and generously sized.Jedes der vier Schlafzimmer ist großzügig bemessen, mit Umkleideräumen und glas umhüllten Badezimmern, die in einem sanften Spa-Stil eingerichtet sind.
Each of the four bedrooms are lavish in size, with dressing rooms and glass encased bathrooms that are finished Der Durchmesser der Hintergrundstange ist mit 30 mm in der Mitte und28 mm an den Seiten großzügig bemessen.
With a diameter of 30 mm in the middle and 28 mm on the sides,the background bar is generously dimensioned.Die Abmessungen der mit Kunstleder bezogenen Sitz- und Rückenfläche sind großzügig bemessen und sorgen für ein ausgesprochen bequemes Sitzgefühl.
The dimensions of the synthetic leather-covered seat and backrest are generously dimensioned and ensure a very comfortable sitting experience.Wie die Zimmer, sind die Badezimmer großzügig bemessen- gekleidet in rot und beige Marmor, mit riesigen Spiegeln, Bidets, Badewannen-/ Duschkombinationen, Haartrocknern und kostenlosen Toilettenartikeln.
Like rooms, bathrooms are generously sized-- dressed in red and beige marble, with huge mirrors, bidets, shower/tub combos, hairdryers, and free toiletries.Dieses Budget-Hotel ist nicht mit viel Schnickschnack ausgestattet,aber die Zimmer und Suiten sind großzügig bemessen, und es gibt einen beheizten Pool.
This budget property doesn't come with a lot of bells and whistles,but the rooms and suites are amply sized, and there's a heated pool.Während die Eigentum Eigentumswohnung-Art Maßeinheiten sind fast alle großzügig bemessen, sind die allgemeinen Bereiche tendenziell recht klein- obgleich dieses meistens als intim eher als verkrampft kommt.
While the property's condo-style units are almost all generously sized, the common areas tend to be quite small-- although this mostly comes across as intimate rather than cramped.Das Filz Mousepad in natur meliert von werktat hat seine Namensbezeichnung„Wohltat“ echt verdient- mit der„amtlichen“ Größe von 28 x22 Zentimetern ist das Filz Mousepad großzügig bemessen und gut auf angenehmes Arbeiten vorbereitet.
The felt mouse pad in nature mixed by werktat has really earned its name"Wohltat"- with the"official" Die schönen, mit Mosaik verzierten Badezimmer sind großzügig bemessen, verfügen über Badewanne und begehbare Dusche- und dank unserer Irene Forte Skincare Verwöhnprodukte bieten sie Luxus für alle Sinne.
The beautiful mosaic-adorned bathrooms are generous in size, with a bathtub and walk-in shower, and thanks to our pampering Irene Forte Skincare products, they're also luxurious Die Forderung den Spielplatz vollständig einzuzäunen, wurde als nicht erforderlich erachtet,da der Abstand der Spielaktivitäten zur Anliegerstraße(Zone 30) großzügig bemessen ist, der Bereich von den Autofahrern frühzeitig eingesehen werden kann und die Geschwindigkeit durch eine enge Kurve stark reduziert ist.
As to the demand to fence the playground area in, this was not considered necessary becausethe distance between the play area and the resident road(zone 30 km/h) had been calculated generously. Besides the playground area can be seen in due time by drivers and motorists while, in any case, speed must be reduced because of a narrow curve.Die Zimmer sind großzügig bemessen, vor allem für Manhattan, mit Einstiegsräumen, die mindestens 250 Quadratmeter groß sind, und das Dachterrasse, das auf 1.000 Quadratmeter groß ist, mit einer noch größeren privaten Terrasse.
Rooms are generously sized, especially for Manhattan, with entry-level rooms measuring at least 250 square feet and the rooftop penthouse topping out at 1,000 square feet, with an even larger private terrace.Dank Phoenix hat die Likunda Primary School heute eine Solaranlage,die so großzügig bemessen ist, dass die Schule auf Strom von der KPLC in Zukunft(fast) verzichten kann und auch noch genügend Leistung vorhanden ist, dass damit u.a.
Thanks to Phoenix, Likunda Primary School now has a solar power system,which is so generously calculated that the school can(almost) do without KPLC electricity in the future and still has enough capacity in order to run the water-pumps within the Lulu High School, too.Die De MamielCleansing Tücher sind sanft zur Haut und großzügig bemessen. Sie verfügen über zwei unterschiedliche Lagen aus feingewebtem Musselin welches trockene, rauhe oder Problembereiche der Haut sanft exfoliert und eine weiche Seite aus 100% reinem Baumwoll-Velours um die Haut zu reinigen und zu glätten.
Gentle on the skin,the de Mamiel Cleansing Cloths are generous in size and feature a double layer of fine-weave muslin side that delicately exfoliates dry, rough and congested areas, and a soft 100% pure cotton velour side to purify and smooth the skin.Details Unsere Superior Doppelzimmer sind mit 32 Quadratmetern großzügig bemessen und im Landhausstil mit üppigen Dekostoffen und warmen Farben gehalten, ruhig gelegen und dank großer Fensterfronten besonders hell und lichtdurchflutet.
Details Our Superior double room are generously sized at 32 square meters and with lush decorative fabrics and warm colors in elegant country house style, quiet and thanks to large windows is very bright and full of light.Die 136 Zimmer und24 Suiten des The Charles Hotel sind großzügig bemessen und verfügen über einen mühelosen Chic. Sie überzeugen mit einer eleganten, von Olga Polizzi gestalteten Inneneinrichtung und Werken bekannter lokaler Künstler, darunter Hubertus von Hohenlohe und Axel Crieger.
Generous in size and effortlessly stylish, The Charles Hotel's 136 rooms and 24 suites are some of the largest 
