Примеры использования Grundwasserbrunnen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Grundwasserbrunnen sorgt auf dem Land für Wasser.
There is a well on the land providing water.Wärme- und Kältebereitstellung: Wärmepumpenanlage, Pelletkessel und Grundwasserbrunnen.
Heating and cooling loads: CCTC circuits and HVAC systems.Installation von 5 Grundwasserbrunnen auf 35 m Tiefe.
Installation of 5 groundwater wells in 35 m depth.Grundwasserbrunnen, die das ganze Jahr über Wasser führen.
Fountains of ground water which carry water all through the year.Die Wärme liefert eine TERRASW 26 Twin HGL mit zwei Grundwasserbrunnen.
The heating is provided by aTERRA SW 26 Twin HGL with two groundwater wells.Schema Salzwasser mit Grundwasser 6, Grundwasserbrunnen provoziert Versalzungsgefahr.
Scheme with saltwater and groundwater 6, wells provoking danger of salinization.Typischer Grundwasserbrunnen und Messung von geochemischen Parametern in Peru.
A typical groundwater well and scientists measuring geochemical parameters in Peru.Schema Salzwasser mit Grundwasser 5 mit Grundwasserbrunnen und Versalzung.
Scheme with saltwater and Installation von 2 Grundwasserbrunnen auf je 13 m Tiefe mit Wärmepumpe, monovalent STANDORT.
Installation of 2 geothermal probes at a depth of 13 meters with a monovalent heat pump.Schema 10: Gesättigte Schicht mit Tonschicht und Quellenbildung und Grundwasserbrunnen 2.
Scheme 10:saturated layer on a clay layer forming a spring and groundwater wells 2.Landwirtschaft an der Küste mit Grundwasserbrunnen- und die Versalzung der Brunnen.
Agriculture in coastal regions with groundwater wells- and oversalted Schema 7: Gesättigte Schicht über einer Tonschicht und Quellenbildung und Grundwasserbrunnen 1.
Scheme 7:Saturated layer with clay layer and spring formation and a ground water well 1.Schema Salzwasser mit Grundwasser 8, 3 Grundwasserbrunnen für die Landwirtschaft 16.
Scheme with saltwater and Schema 7: Gesättigte Schicht über einer Tonschicht und Quellenbildung und Grundwasserbrunnen 14.
Scheme 7:Saturated layer on a clay layer and spring formation and ground water well 14.Fürjedes Projekt wurden Grundwasserbrunnen angelegt und Transportleitungen über eine Strecke von etwa 50 km verlegt.
For each project, underground water wells and transport pipes of about 50 kminlength were built.Es ist besonders gut für die ständige Überprüfung von Grundwasserbrunnen und deren Reinigung.
It is especially good for constant checking of groundwater wells and their cleaning.Schema Salzwasser mit Grundwasser 07, der Grundwasserbrunnen ist versalzen, Bildung einer Grundwasserblase zwischen Brunnen und Küste 15.
Scheme with saltwater and groundwater 07: the groundwater well is oversalted, and between the well and the coastline a water blister has been formed 15.Schema 10: Gesättigte Schicht mit Tonschicht und Quellenbildung und Grundwasserbrunnen 2, im Berggebiet 17.
Scheme 10:Saturated layer with clay layer and forming a spring, and groundwater wells 2, in a mountain area 17.Schema Salzwasser mit Grundwasser 05, der Grundwasserbrunnen ist versalzen, Bildung einer Grundwasserblase zwischen Brunnen und Küste 13.
Scheme with saltwater and groundwater 05, groundwater well is oversalted, and a fresh groundwater blister has been formed between the well and the coastline 13.Zur Entnahme von Grundwasser für einegeplante Grundwasserwärmeanlage mussten mehrere Grundwasserbrunnen errichtet werden.
For abstraction of Schema Salzwasser mit Grundwasser 8, 3 Grundwasserbrunnen für die Landwirtschaft[16] Die beiden Brunnen an der Küste sind in der Nähe der oberen Übergangszone.
Scheme with saltwater and Betroffen sind demnach vor allem Menschen in Entwicklungs- und Schwellenländern, die ihr Trinkwasser aus Grundwasserbrunnen beziehen.
The problem thus mainly affects people in developing and emerging countries whose drinking water is obtained from groundwater wells.Nach dem Hochwasser 1999 wurden in den Grundwasserbrunnen nahe dem Limmatabfluss in Zürich erhöhte Keimzahlen festgestellt, obwohl der Trübungswert nicht oder nur geringfügig angestiegen war.
After the flooding in 1999,high bacterial counts were found in the ground water wells near the Limmat River effluent in Zurich, even though the turbidity value had not risen or risen very little.Hochgenaue Datenlogger zur Aufzeichnung von Wasserstand und Temperatur in Grundwasserbrunnen, Bächen, Seen, Feucht- und Wattgebieten.
High-accuracy data loggers for recording water level and temperature in groundwater wells, streams, lakes, wetlands and tidal areas.Es wird vermutet, dass durch die Trennmauer rund 50 Grundwasserbrunnen und 200 Zisternen zerstoert wurden, was bedeutet, dass Flaechen, auf denen potentiell landwirtschaftliche Gueter produziert werden koennten, ueberfluessig gemacht worden sind.
It is estimated that 50 groundwater wells and 200 cisterns have been destroyed due to the separation wall, meaning land that could potentially produce agricultural goods is made redundant.Wählen Sie aus einer Vielzahl von Datenloggern zur Aufzeichnung von Wasserstand und Temperatur in Grundwasserbrunnen, Bächen, Seen, Feucht- und Wattgebieten.
Choose from a variety of data loggers for recording water level and temperature in groundwater wells, streams, lakes, wetlands and tidal areas.Wird das Grundwasser an der Küste mit Grundwasserbrunnen übernutzt und Raubbau am Grundwasser an der Küste betrieben- durch Küstenstädte, durch Industrie oder durch die Bewässerung in der Landwirtschaft in Küstenregionen- dann bricht der Grundwasserspiegel an der Stelle des Grundwasserbrunnens ein.
When groundwater near the coastline is overexploited by groundwater wells- by coastal towns, by industries or by irrigation systems of agriculture in the coastal region- then the water table is collapsing at the location of the well.Michael Berg und Lenny Winkel von der Eawag und Kollegen von der Hanoi University ofScience analysierten Proben aus 512 privaten Grundwasserbrunnen aus der gesamten Deltaregion einschließlich der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi.
Michael Berg, Lenny Winkel and colleagues of the Hanoi University of Science and the Swiss Federal Institute ofAquatic Science and Technology(Eawag) analyzed samples from 512 private wells spanning the delta region, which includes Vietnam's capitol city, Hanoi.Projektbeschrieb: Mit fünf Schulpavillons aus Holz mit Palmblätterdach, einem Grundwasserbrunnen mit Hochtank, einem Sanitärgebäude mit WC's und Duschen, einer biologischen Kläranlage sowie einem runden Mehrzweckpavillon, bietet die Schule eine zeitgemässe Infrastruktur für 120 Kinder.
Project description:The school comprises 5 wooden pavilions with a thatched rooves, a groundwater well with a high-level tank, a sanitary block with toilets and showers, a biological waste-water treatment plant as Je nach Gebäude-und Nutzungskonzept ermöglicht die direkte Kühlung mittels Erdwärmesonden oder Grundwasserbrunnen die Bereitstellung von Klimakälte mit hoher Energieeffizienz, eine sorgfältige Planung sowohl der Hydraulik als auch der thermischen Auslegung vorausgesetzt.
Depending on the buildingand usage concept, direct cooling using borehole heat exchangers or groundwater wells makes it possible to provide space and air conditioning cooling with a high energy efficiency provided that there is careful design of both the hydraulics and the thermal capacity.
