GUMMITUCH на Английском - Английский перевод

Существительное
gummituch
blanket
decke
gummituch
kuscheldecke
bettdecke
wolldecke
wohndecke
pauschale
heizdecke
schlafdecke
rahmenauftrag
rubber sheet
gummiblatt
gummituch
zellgummi
gummibahn
blankets
decke
gummituch
kuscheldecke
bettdecke
wolldecke
wohndecke
pauschale
heizdecke
schlafdecke
rahmenauftrag

Примеры использования Gummituch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Expertentipp 4:Lang lebe das Gummituch!
Long live the rubber blanket!
Gummituch, Rahmen, Handgriff und Bedienfeld.
Rubber blanket, frame, handle and control panel.
Stuhl 4. Nurse wird mit Gummituch versehen.
Nurse chair is provided with rubber blanket.
Das Gummituch wird immer nach seinem Einsatzgebiet ausgewählt.
Blankets are always selected according to the relevant area of application.
CleanTronic Synchro: Simultanes Waschen von Gummituch und Druckzylindern zur Rüstzeitreduzierung.
CleanTronic Synchro: Parallel washing of blankets and impression cylinders for even faster makeready.
Das Gummituch kann mit einer automatischen Tuchwaschanlage gereinigt werden.
The blankets can also be washed with the automatic cloth-based washing system.
CleanTronic-Synchro kann Gummituch und Druckzylinder simultan waschen.
CleanTronic Synchro can thus wash the blankets and impression cylinders simultaneously.
Gummituch, Rahmen, Handgriff und Bedienfeld müssen nach jeder Benutzung desinfiziert werden.
Rubber blanket, frame, handle and control panel must be disinfected every time after use.
In einem zweiten Versuch malen wir auf das Gummituch zwei möglichst weit voneinander entfernte Kreise.
In a second experiment, we paint two circles onto the rubber sheet as far away from each other as possible.
Das Gummituch und der Gegendruckzylinder werden mit einem schwenkbaren Waschbalken seriell gereinigt.
The blankets and impression cylinders are washed sequentially with a swing-action washing beam.
Automatische, simultan arbeitende Wascheinrichtungen für Gummituch und Druckzylinder Hohe Produktivität.
Automatic, simultaneously operating washup devices for blanket and impression cylinders High productivity.
Optional kann das Gummituch mit der automatischen Tuchwaschanlage CleanTronic gereinigt werden.
As an option, the blankets can also be washed with the automatic cloth-based washing system CleanTronic.
Danach wird Farbe auf die übrigen Stellen gewalzt, von einem Gummituch abgenommen und auf die Wellpappe gedruckt.
Then ink is rolled onto the other parts, taken by a rubber blanket and then printed onto the corrugated.
Bei Machinenstillstand empfehlen wir, VEGRA Verzögerer 19 00 23 mittels einer Sprühflasche auf Walzen,Platten und Gummituch zu sprühen.
During machine stops we would recommend to spray VEGRA Retarder 19 00 23 onto rollers,plate and blanket.
Nach jedem Stopp sollten Platte und Gummituch gereinigt werden, um das Ankleben von Bögen im Farbwerk bzw.
Clean plate and blanket after every stop in order to avoid sticking of sheets in the inking unit or on the blanket.
Bei Perlglanzlacken spielt die Übertragung auf den Bedruckstoff durch das Gummituch eine entscheidende Rolle.
When using pearlescent varnishes the transfer through the blanket onto the printing substrate plays a critical role.
Für den Druck mit Iriodin® wird ein Gummituch empfohlen, das ein schnelles Aufbauen der Pigmente auf dem Drucktuch vermeidet.
When printing with Iriodin®, it is recommended to use a special printing blanket which prevents pigments from agglomerating(piling) on the blanket.
Beim Lettersetdruck wirdjede Farbe zunächst einzeln auf eine Druckplatte und dann auf ein Gummituch übertragen.
In letterset printing,each colour is individually transferred onto a printing plate and then onto a rubber blanket.
Mit der neuen Wascheinrichtung CleanTronic Synchro können Gummituch und Druckzylinder gleichzeitig gewaschen werden.
KBA's new CleanTronic Synchro washing system allows the blanket and impression cylinders to be washed simultaneously.
Nach Aufbringen von Öko-GLISS-Spray wird die Papierbahn ohne Ausreißen von Fasern oderKleben am Gummituch freigegeben.
After application of ÖKO GLISS Spray the web will be easily released without pulling fibers orsticking to the blanket.
Das Gummituch hat den Vorteil, dass kein Abschmirgeln der farbannehmenden Schichten durch Berührung der Platte mit dem Papier stattfinden kann.
The blanket has the advantage that no rubbing farbannehmenden the layers through the plate into contact with the paper can take place.
Flachdruckverfahren, bei dem das zu bedruckende Material indirekt von der Druckplatte über ein Gummituch bedruckt wird.
Flat printing method, in which the material to be printed is indirectly printed from the printing plate via a rubber blanket.
GLISS-Konzentrat nach der Reinigung mit einem Lappen satt auf das Gummituch bzw. das betreffende Maschinenteil auftragen oder per Sprühdose aufsprühen.
After cleaning, apply plenty of GLISS Concentrate with a cloth onto the blanket or the respective machine part or spray it on with a spray can.
Der Drucker erkennt sie nicht sofort und so geraten Butzen,Kratzer oder Löcher im Gummituch in die Druckbogen.
The printer does not recognize them immediately and so hickeys,scratches or holes in the blanket can be transferred to the printed sheets.
Durch das gezielte Ablaufen der Restfarbe von Druckplatte und Gummituch werden die Waschzeiten reduziert. CleanPrint kann auch bei kleineren Auflagen das Gummituchwaschen ersetzen.
Targeted stripping of the remaining ink from plate and blanket shortens washing times and can even replace blanket washing altogether with short runs.
Da Dispersionslack auf physikalischem Weg trocknet, muss ein Antrocknen des Lackes auf den Walzen,den Platten oder dem Gummituch verhindert werden.
As dispersion coatings dry by evaporation, the possibility of drying on the rollers,plates or blankets must be avoided.
Mit dem neuen HycolorMultidrive können entweder die Farbwerke oder auch Gummituch und Druckzylinder jetzt parallel zum Plattenwechsel gewaschen werden.
With the new Hycolor Multidrive,the inking units or even the rubber blankets and impression cylinders can now get washed while the plates are being changed.
Der Verzögerer 19 00 23 für Dispersionslacke wird bei längeren Stillstandzeiten auf Walzen,Platte und Gummituch aufgesprüht, um den Lackfilm offen zu halten.
During longer machine stops Retarder 19 00 23 for Dispersion Coatings is sprayed onto rollers,plates and blankets in order to replace lost moisture content.
Die Farbtreue eines gedruckten Bildes hängt von mehreren Variablen des Verfahrens ab,z.B. Druckfarbe, Gummituch, Wasser, Papier, Farbverbrauch in jeder Farbschraube und Temperatur.
The color fidelity of a printed image depends on many process variables,such as ink, blanket, water, paper, ink consumption in each ink key and temperature.
Результатов: 29, Время: 0.0419
gummituchwaschanlagengummitüchern

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский