Примеры использования Gute resonanz на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gute Resonanz und schnelle Umsetzung.
Good response and quick implementation.Erweitertes Angebot erfuhr gute Resonanz.
Broader offering receives good feedback.Gute Resonanz bei Sprachkommunikation und Ingame-Audio mit erweiterter Bassfunktion.
Good response for voice communications and in-game audio.Es gab überall nur gute Resonanz.
There was only good feedback, everywhere we went.Gute Resonanz erhielt auch der erstmals verliehene Innovation Award.
Good resonance received also Award to the for the first time lent innovation.Auch Saisonale Aktionen haben stets eine gute Resonanz!
Also seasonal campaigns always have a good response!Wir haben bislang sehr gute Resonanz erhalten und rechnen mit steigenden Verkaufszahlen im nächsten Jahr.“.
We have had very good response so far and expect increased sales in the new year”.Racing Car"- Spiele, erhöhen Aufmerksamkeit und gute Resonanz.
Racing Car"- games, raising attention and excellent response.Dieses Abgebot stieß auf überraschend gute Resonanz, zumal sich der Anwender dabei auch noch Geld sparen kann.
This offer met surprisingly great reaction, especially as the user can save money, too.Jene Menschen schaffen durch ihre Gesinnung Meinem Gegner eine gute Resonanz….
Their attitude provides My adversary with a good response….Wir sind sehr zufrieden und hatten eine richtig gute Resonanz und in Summe deutlich mehr Kunden.
We're highly satisfied and had a really great response and significantly more customers overall.Eine gute Resonanz im Messenachgang ließ uns ein durchweg positives Fazit aus unserer Teilnahme ziehen.
A good feedback during the exhibition follow-up let us draw a positive conclusion of our participation.Diese Art von Fallstudie erhält normalerweise eine gute Resonanz von der Zielgruppe.
This kind of case study content typically resonates well with audiences.Die sehr gute Resonanz zeigte allen Teilnehmern, dass diese regelmäßigen Projekttreffen notwendig sind und immer neue Ideen mit sich bringen.
The very good response showed all participants that these regular project meetings are necessary and always bring new ideas with them.Luca: to Zu meiner Überraschung bekomme ich eine sehr gute Resonanz aus Deutschland Holland, eigentlich ganz Nordeuropa.
Luca: To my surprise, I'm getting good feedbacks from Germany, Holland, generally northern Europe.Es muß etwas mit den Elektronen in der äußersten Schale zu tunhaben, Wenn Sie acht haben, entsteht eine gute Resonanz.
It must be something about the atoms in the outermost shell,when you have eight, they resonate well with each other.Die Schalltrichter sind aus Metall gefertigt und gewährleisten so eine gute Resonanz durch eine optimale Schallleitung.
The sound bell is made of metal and therefore guarantees a good resonance because of optimal sound conduction.Der Erdenton G als Do hat erfahrungsgemäss eine gute Resonanz, aber individuell ist jede Frequenz möglich, auch die vorgeschlagenen Vokale können individuell angepasst werden.
Experience shows that the earth note G as“Do” has an excellent resonance but every frequency is possible. The suggested vowels can also be adjusted if necessary.Obwohl auf den ersten kann es schockierend scheinen,Es ist eine Idee, die eine gute Resonanz bei der japanischen Jugend wird immer.
Although at first it may seem shocking,It is an idea that is getting a good response among Japanese youth.Die sehr gute Resonanz der zweitägigen Tagung kam durch die Anwesen heit von mehr als 160 Fachleuten aus ganz Deutschland sowie weiteren Län dern Europas zum Aus druck Bild 2.
The extremely good response to this two-day conference found expression in its attendance by more than one hundred and sixty specialists from throughout Germany and from other European countries Fig.Obwohl die procedure speciale von vornherein nur als Experiment angesehen wurde,fand sie zunächst eine gute Resonanz.
Although the"procedure speciale" was at the outset regarded as merely Obwohl am Anfang war das Spiel soll eine Woche dauern, die gute Resonanz des Publikums und der Kritik machte es länger dauern.
Although initially the play was supposed to last one week, the good response from the public and the critics made it last longer.Was angefangen hat als rein experimentelles Projekt, hat auf Ausstellungen und Messen wie der Imm Cologne 2016, sehr schnell gute Resonanz bei den Kunden gefunden.
What started out as Wenn eine solche Auffassung war eine seltene Ausnahme, aber es scheint, dass es gute Resonanz findet nicht nur in der Regierung(Beurteilung durch den Entwurf der Abgabenordnung), aber unter den Massen.
If such a view was a rare exception, but it seems that it finds good response not only in government(judging by the draft Tax Code), but among the masses.Es war sehr spannend, mit den Kollegen über gemeinsame Lösungsansätze und Ideen zu sprechen“,freute sich Tagungsleiter Martin Ott von der MBtech Group über die gute Resonanz auf die Veranstaltung.
It was very exciting, to speak with colleagues on common approaches and ideas”, the conference leader MartinOtt was pleased by the MBtech Group on the good response to the event.Er legte eine Menge Arbeit in das Geschäft und wir haben eine Menge eine gute Resonanz von den Leuten von Roselle Park Sie sehr viel so danken.
He put a lot of work into the business and we have got a lot of a good response from the people of Roselle Park so thank you very much.Die MarkteinfÃ1⁄4hrung eines COAX-Digitalkabels mit 75-Ohm im Leiter UND im Cinch-Stecker, sowie speziellen Phonokabeln mit verdrallten Kupfer-bzw. verflochtenen Massivleitern aus reinem Silber hatte gute Resonanz bei unseren Kunden.
The introduction of the COAX digitalcable with 75-Ohm both in conductor AND the RCA-plugs, and special phonocables in twisted copper-or braided solidcore of pure silver had very good resonance with customers.Die sehr gute Resonanz auf unseren drupa-Auftritt zeigt, dass der eingeschlagene Kurs der Kostenreduzierung, Ablaufverbesserung und Entwicklung neuer Produkte richtig ist und zur nachhaltigen Stärkung unserer Profitabilität beiträgt“, zieht Martin Weickenmeier Bilanz.
The very good feedback to our drupa presence is a clear sign that we have taken the right path, consisting of cost reductions, improved processes and development of new products, and that these measures help strengthen our productivity in a sustainable way,” Mr. Weickenmeier concluded.Ihr heller, klarer und offener Klang mit einer süßenNote in den oberen Bereichen ist allein für seine gute Resonanz und sein tönendes Volumen eine besondere Empfehlung wert.
Its bright, clear and open sound has asweet note in the upper registers and deserves a special recommendation for its good resonance and ringing volume.Gemeinsam an der Markeninszenierung von MAPAL und seinem jungen Start-up c-Com ist am Ende die klare Struktur,der qualitativ hohe Anspruch und die gute Resonanz der Besucher auf der EMO 2017.
Ultimately, what is common in the brand staging of both MAPAL and its young start-up c-Com is a clear structure,a qualitatively high standard, and the great feedback received from the visitors at EMO 2017.
