GUTEM ANSEHEN на Английском - Английский перевод

• good standing

Примеры использования Gutem ansehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sorgfältig restauriert und im Jahr 2011 komplett renoviert, bietet es jetzt modernen Komfort und Oberflächen von sehr gutem Ansehen.
Carefully restored and completely renovated in 2011, it now offers modern comfort and finishes of very good standing.

Und er kann immer noch in der Kirche bleiben, ein Zeuge Jehovas in gutem Ansehen, und er wird geschützt und hat Anonymität in der Kirche.
And he can still remain in the church, a Jehovah's Witness in good standing and he is protected and has an anonymity within the church.

Offensichtlich hat er die Verbrechen gestanden, aber wenn er ein Zeuge gewesen wäre und KEIN Fehlverhalten zugegeben hätte, wäre er immer noch ein Zeuge in gutem Ansehen.
Apparently he confessed to the crimes, but if he had been a Witness and chosen NOT to admit to any wrongdoing, he would still be a Witness in good standing.

Er blieb dann bis 2004 Mitglied der Versammlung in gutem Ansehen, als ihm erlaubt wurde, die Entscheidung zu treffen, die Religion zu"verlassen.
He then remained in the congregation as a member in good standing till 2004 when he was allowed to make the decision to“leave” the religion.

Wenn du nachforschen würdest, würdest du wissen, dass Bill Bowen mit Silentlambs begann, als er noch in gutem Ansehen in der Versammlung war.
If you did any research at all you would know that Bill Bowen started Silent Lambs while still in good standing in the congregation.

Ja, vorausgesetzt die andere Person steht bei der Kirche in gutem Ansehen und verfügt über eine gültige jährliche IAS-Mitgliedschaft oder eine Mitgliedschaft auf Lebenszeit.
Yes, provided the person is in good standing with the Church and has a current IAS Annual or Lifetime Membership.

Als die Beschuldigung vorgebracht wurde, er sei zum Islam konvertiert, wurde das schnell berichtigt; doch es gab keinen offiziellen Kommentar über seinen tatsächlichen Stand als Mitglied bei den Zeugen Jehovas in gutem Ansehen.
When the accusation was put forth that he had converted to Islam it was quickly corrected, yet no official comment about his actual status as a member in good standing with Jehovah's Witnesses.

Stock eines Gebäudes von sehr gutem Ansehen, hat auch einen großen Keller von 25 m2 und zwei Garagen geschlossenen Boxen im Preis inbegriffen angezeigt.
Located on the 2nd floor of a building of very good standing, the apartment also has a large cellar of 25 m2 and two garages closed boxes included in the price displayed.

Vor sechs Jahren berichtete ein Mann aus Kentucky, William H. Bowen, gegenüber Amtskollegen der Zeugenkirche, dass ein anderer Ältester ein geständiger Kinderschänder sei und dennoch bis heute ein Zeuge in gutem Ansehen bleibe.
Six years ago, a Kentucky man, William H. Bowen reported to fellow Jehovah's Witness church officials that another elder was in fact a confessed child molester and remains a Jehovah's Witness in good standing to this day.

Paul Berry bleibt ein Zeuge Jehovas in gutem Ansehen, und bei seiner Freilassung aus dem Gefängnis wird von ihm gefordert werden, an den Wohnungen der Öffentlichkeit Besuche zu machen, um Bibelstudien zu beginnen.
Paul Berry remains a Jehovah's Witness in good standing and upon his release from prison will be required to make visits to the homes of the public to start bible studies.

Schwimmen, Wassersport(Seadoo), Mahlzeiten und/ oder farnientes die Lérins-Inseln, Einlagen für ein Picknick im Restaurant Ihrer Wahl auf den Inseln, wenn Sie Ich möchte nicht an Bord zu Mittag essen Sicherheitsausrüstung in gutem Ansehen.
Bathing, water sports(Seadoo), meals and/ or farnientes in the Lerins Islands, deposit for a picnic lunch or at the restaurant of your choice on the islands if you do not want to have lunch on board Security equipment in good standing.

Sie arbeiteten schon seit längerer Zeit zusammen, standen bei den Vorgesetzten in gutem Ansehen und gaben sich alle mögliche Mühe, mir die Lehrzeit und überhaupt die schwere Zeit so leicht wie möglich zu machen.
They had already been working together for a longer time, were in a good reputation with the superiors, and did their best to make the training and all the rest of this hard time as easy as possible for me.

Gemäß dieser Information tritt die Streichung erst dann in Kraft, wenn die Bekanntmachung in der Ortsversammlung verlesen wurde und ich darüber informiert worden bin. Es scheint also, dass ich nicht nur ein Zeuge Jehovas in gutem Ansehen, sondern auch noch Ältester bin.
So according to this information the deletion does not take effect until the announcement is read to the local congregation and I am informed of it being given, thus it appears that along with being a Jehovah‘s Witness in good standing I also remain an elder.

Wie ihr nachstehend sehen werdet, bleibt Palmer, der Vicki missbrauchte, weiterhin Zeuge Jehovas in gutem Ansehen, und seine Verteidiger behaupteten, seine"Werke der Reue" hätten genügt, um zu rechtfertigen, dass er nicht als Kinderschänder verurteilt wurde.
As you will note below, Palmer the man that molested Vicki remains a Jehovah's Witness in good standing and in his defense claimed that his“works of repentance” were enough to justify his not being convicted as a child molester.

Seit diesem ersten Bericht, in dem ich einen Mitältesten in Kentucky identifizierte, der ein geständiger Kinderschänder war und bis heute ein Zeuge Jehovas in gutem Ansehen bleibt, haben sich mehr als 6.000 Missbrauchsüberlebende gemeldet, dass sie auch missbraucht und von der Politik der Zeugen Jehovas zum Schweigen gebracht wurden.
Since that first report in which I identified a fellow elder in Kentucky that was a confessed child molester and who remains a Jehovah's Witness in good standing to this day, over 6,000 abuse survivors have came forward to say they too were molested and silenced by Jehovah's Witness policy on abuse.

Schubert hat in vielen Branchen bereits ein sehr gutes Ansehen im nordamerikanischen Markt.
In many sectors, Schubert already has a good reputation in the North American market.

Er genießt kein gutes Ansehen.
It doesn't have a good reputation.

Hohe Qualität und bestes Ansehen expecially für Großhandel.
High quality and best reputation especially for wholesale business.

Dein gutes Ansehen entsteht dadurch, dass du das Fa gut gelernt hast.
Your reputation is established based on a good understanding of the Fa.

Besseres Ansehen von EU-Schiffseignern und anderen Beteiligten.
Better reputation for EU shipowners+ other participants.

Aufjeden fall solltet ihr euch das gut ansehen!
Anyway, y'all take a good look at that!

Ich möchte dich besser ansehen.
I wanna get a better look at you.

Stellen Sie den Riesen hierher, damit ich ihn besser ansehen kann.
Bring the giant here that I may get a better look at him.

Sir, ich denke Sie sollten sich das besser ansehen.
Sir, I thought you would better see this.

Die Plus500 platform ist gut angesehen für seine leicht zu navigieren und intuitiv.
The Plus500 platform is well regarded for being easy to navigate and intuitive.

Es ist gut angesehen, sowohl strategisch als auch Befehl Teil.
It is well considered, both strategically and command part.

Das hoteleigene gut angesehen Michael Symon Roast Restaurant bietet Abendessen jede Nacht.
The hotel's well-regarded Michael Symon's Roast Restaurant serves dinner nightly.

Gut angesehen mit Bildschirmzerlegung von 800*600 u. von 256 Farben oder mehr.
Best Viewed with Screen Resolution of 800*600& 256 Colors or more.

Diese Liste enthält die bekanntesten oder gut angesehen Organisationen, beyogen auf.
This list contains the most famous or well-regarded organizations, based on.

Glück, als eine Konsequenz aus Gewissenhaftigkeit, gutes Ansehen, Selbstbewußtsein, man stirbt unverwirrt, und eine himmlische Wiedergeburt.
Fortune as a consequence of diligence, good reputation, self-confidence, dying unconfused and heavenly rebirth.