GUTER KONDITION на Английском - Английский перевод

• good condition

Примеры использования Guter kondition на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Eis war nicht in guter Kondition.
The ice was not in a good condition.

Wanderer mit sehr guter Kondition können den langen Grat bis nach Obertraun absteigen.
Hikers with a very good condition can also go down to Obertraun via the long ridge.

Zweigeschössiges Wohnhaus in sehr guter Kondition.
Two-level family house in very good condition.

Alle sind Stabil und in guter Kondition, die Stimmung ist überwiegend glücklich und erleichtert.
Everybody is in a stable and good condition, the mood is mostly positive and happy.

Die Kanzler-Töchter sind mittelrahmige Tieremit guter Kondition.
Kanzler-daughters are dairy with good fitness.

Bei guter Kondition können Sie die Wanderung auf dem Höhenpfad des Nationalparks verlängern.
If your condition is good, you can extend the hike on the high mountain path of the national park.

Es hält deinen Körper und den Planeten in guter Kondition.
It keeps the health of your body and the planet in good condition.

Dieser Rüde bewegt sich wunderschön, in wirklich guter Kondition, sehr gut aufgebaut und großartiges Verhalten.
Bericht: This boy is beautiful moving, really in good condition, very well put together and great attitude.

Großartige, luxuriöse Villa zum Verkauf in El Paraiso und erhalten in guter Kondition.
Great, luxury villa for sale in El Paraiso and maintained in mint condition.

Alle Kamele erreichten die Goldfeldern in guter Kondition und jedes Kamel trug Lasten von 135 bis 270 Kilogramm Gewicht.
It arrived in July with the camels, carrying between 135 and 270 kilograms each, in good condition.

Alle Elemente in Betrieb sind in guter Kondition.
All elements of progress and operation are in good condition for the flight.

Damit sie ihren Lauf voll genießen und sie auf den Start in guter Kondition antreten können, haben wir für sie einen kurzen 5-Wochen dauernden Trainingsplan vorbereitet.
To be able to enjoy your run and to stand on the starting line in good condition, we have prepared for you a short 5-days trainings plan.

Eine präventive Untersuchung gibt Sicherheit, dass es in guter Kondition ist.
Thanks to preventive check-ups, you will rest assured that it is in good condition.

Für alle anderen Touren sind wir der Meinung, dass nur Kinder mit guter Kondition und einem Mindestalter von zehn Jahren die Radtouren wirklich bewältigen können.
Our regular cycling tours are only suitable for children with good stamina and the earliest recommended age is 10 years old.

Insgesamt ist die Tour auf den Monte Roen eine Perle für ambitionierte Biker mit guter Kondition und Fahrtechnik.
Overall, the tour on Monte Roen is a gem for ambitious bikers with good physical condition and biking skills.

Falls Sie in guter Kondition sind, können Sie interessante Strecken für die Mountainbikes in Oravská Magura-Gebirge und in den Skoru ina- Bergen(Skoru inské vrchy) absolvieren.
If you are in good form, you can take part in the interesting tours intended for the mountain bikes in the Oravská Magura mountain and Skoru inské vrchy mountain.

Mit leichtgängigen Mountainbikes und einigermaßen guter Kondition kommt man fast überall hin.
With the new easy-to-ride mountain bikes and reasonably good physical fitness you can get almost anywhere these days.

Beschreibung Jeden Dienstag geführte Skirundfahrt mit Busfahrt, Skilehrer/Begleiter für geübte Skifahrer mit guter Kondition.
Every Tuesday guided ski tour with bus transfer, skiing instructor/guide for expert skiers with good condition.

Gäste in guter Kondition können alternativ zu den Anisakan Wasserfällen hinunterlaufen 300 Meter Hhenunterschied- ca. 2 Stunden laufen- an manchen Stellen ist es steil.
Guests in very good physical condition can alternatively walk down to Anisakan Waterfalls(300 Meters difference in elevation- 2 hours walking- in parts a steep trek) 10 km before Pyin Oo Lwin.

Die Mauern sind extrem robust und hat viele Schlosshäuser und Wassertanks in guter Kondition erhalten.
There you can see its external strong walls that are saved in a good condition, a lot of castle-houses and water tanks of those ages.

Insgesamt ist die Tour zum Gipfel des Penegals ein Highlight für Biker mit guter Kondition und bietet ein Traumpanorama.
Overall, the tour to the summit of the Penegal is a highlight for bikers with a good physical condition and offers a dreamy panorama.

Wir züchten seit einigen Jahren sehr erfolgreich für die großen dreifarbigen Rosetten, auch für schöne lange Körper und kräftige Bengal Kinder mit sehr guter Kondition.
We have been successfully breeding for several years now for the big three-colored rosettes as well as for beautiful long bodied cats and strong Bengals kitten with a good condition.

Wenn Ihre Kinder sich in eines der Spielzeuge oder Bücher verlieben dürfen sie es gerne mitnehmen, solange sie eines ihrer Spielzeuge oder Bücher in guter Kondition zurück lassen- damit auch die nächsten Gäste etwas davon haben.
If your children fall in love with a toy, you're encouraged to take it with you while leaving another one in good condition, so that our littlest guests in the future will always find plenty of great toys to play with.

Schöne Größe, gute Oberlinie, hübsches Gesicht, sollte in Vor- und Hinterhand etwas besser gewinkelt sein, in sehr guter Kondition.
Nice in size, good topline, pretty face, needs a little more angulation front and rear, in very good condition.

Das Linear weist keine Schwächen auf und kennzeichnet Rotary als Vater stärkerer Töchter mit guter Kondition und guten Beinen.
The linear is faultless and marks Rotary as a sire of stronger daughters in good condition and with good legs.

Bei solider Leistung(41 Töchter, RZM 119) bietet er im Exterieur eine ungewöhnliche Kombination aus deutlich unterdurchschnittlicher Größe und Kapazität(Körper 73) bei gleichzeitig guter Kondition BCS 108.
Having solid production(41 daughters, RZM 119), for conformation he offers an uncommon combination of clearly below average stature and capacity(body 73) with good condition BCS 108.

Zahlreiche Wandertour-Wege ermöglichen kilometerlangen Marsch, während dem wir den ganzen Körper trainieren und in guter Kondition halten.
Numerous hiking trails allow for long marches during which we can train and keep the whole body in good condition.

Die Aufnahmen anderer Kamerafallen beweisen ebenfalls, dass die Rehabilitation des Vogels erfolgreich war und dass er in guter Kondition ist.
Pictures taken by other camera traps also prove that the vulture was successfully rehabilitated and that it is in good condition.

Top-Euter sollte auch Silva(neu an 188) mit 139(Fundament 115, RZE 133) vererben, diesmal aber in Kombination mit mittleren Körpermaßen und guter Kondition BCS 112.
Silva(new on No.188) should also transmit top-class udders with 139(feet and legs 115, RZE 133), but in combination with medium body size and good condition BCS 112.

Hündin von vorzüglicher Qualität, herrlicher Kopfausdruck, gute tiefe Muskeln, korrekte Zähne, vorzügliches Temperament, gutes dunkles Auge und -schnitt, korrekter Ohransatz, ich würde gerne die Ohren etwas kürzer sehen, gute Halslänge, gute Schulterlage, vorn und hinten vorzügliche Knochen, ich würde gerne weniger Winkelung hinten sehen, in guter Kondition, bewegt sich vorn gut, ich würde gerne bessere Bewegung hinten sehen.
Bericht: Excellent quality bitch, beautiful head expression, good deep muscle, correct teeth, excellent temperament, good dark eye and eyeshape, correct earset, would like to see the ears a little shorter, good reach of neck, good layed back shoulders, excellent bone front and rear, would like to see less angulation on the rear, in good condition, moves well on front, would like to see better movement on the rear.