GUTSHAUS на Английском - Английский перевод

• manor house
• gutshaus
• farmhouse
• mansion
• farm house
• estate manor

Примеры использования Gutshaus на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hier können Sie sich anmelden. Gutshaus.
You can register here. Gutshaus.

Gutshaus und Genüsse- das gehört zusammen.
Gutshaus und delights-both belong together.

Harald offeriert uns sein leeres Gutshaus.
Harald offers us his empty farm house.

Das Gutshaus Krummin verfügt auch über eine Sonnenterrasse.
Gutshaus Krummin also includes a sun terrace.

Moderner Besprechungsraum in ehemaligem Gutshaus.
Modern meetingroom in former farm.

Seit 1990 wird das Gutshaus restauriert und auch wieder bewohnt.
In 1990 the farmhouse was restored and is once again inhabited.

Ein weitläufiger Park. Warme Lichter im Gutshaus.
An extensive park. Warm lights in the manor house.

Akessons Gutshaus hat neben Kakaobohnen auch Pfeffer und Gewürze.
Akesson's manor also has pepper and spices besides cocoa beans.

Eine unvergessliche Nacht in einem mallorquinischen Gutshaus.
An unforgettable night in a Mallorca mansion-house.

Unser Gutshaus mit seinem historischen Charme ist dafür wie geschaffen.
With its historical charm, our estate manor is just the right place.

Zugang zum Internet stellen wir Ihnen im Gutshaus mittels kostenlosem W-LAN bereit.
We provide you in the Manor House with free Wi-Fi Internet access.

Im Mittelgrund die Kirche, auf Anhöhe seitlich rechts wohl Gutshaus.
In the middle distance the church, on an elevation laterally right supposedly the manor.

Das Gutshaus Haeska liegt in Westestland, an der Nordküste der Bucht Matsalu.
Haeska Manor is located on the Northern coast of Matsalu Bay in Western Estonia.

Selbständige Dienstleisterin wineBANKer's table, Weinfeste, Weinstände, Catering Gutshaus.
Freelancer winebanker's table, wine festivals, catering farm house.

Wunderschönes Gutshaus, welches stilvoll restauriert wurde und über eine Größe von circa 190qm verfügt.
Beautiful farmhouse restored with style of approximately 190sqm.

Schlichte Eleganz und dezente Farben prägen die Atmosphäre der Räume im Gutshaus.
Simple elegance and subtle colours characterize the atmosphere in the manor house.

Gutshaus Steglitz, eines der letzten Bauzeugnisse des preußischen Frühklassizismus.
Gutshaus Steglitz, one of the last remaining examples of early Prussian Classicist architecture;

Unser erstes Sommerfest soll im Gutshaus Klein Dammerow an der Mecklenburgischen Seenplatte stattfinden.
The Summer-festival will take place at Gutshaus Klein Dammerow in northern Germany.

Ca Na Xini bietet luxuriösen Landtourismus, eingebettet in die Natur, untergebracht in einem Gutshaus, wo Sie den Prozess der Herstellung von….
Ca Na Xini offers luxurious country tourism, immersed in nature, placed in a farm house where you can observe the process of making….

Küche und Caf é im Gutshaus inklusive/exklusive Serviceleistungen sind ebenfalls mietbar.
Kitchen and cafeteria in the manor house inclusively/exclusively service can be rent, too.

Das Gutshaus- 1539 erbaut und von den Einwohnern„Schloss" genannt wurde über das Dorferneuerungsprogramm umfassend saniert.
The manor house- built in 1539 and called"castle" by the inhabitants was comprehensively renovated over the Dorferneuerungsprogramm.

Zugang zum Internet stellen wir Ihnen im Gutshaus mittels kostenlosem W-LAN bereit kein W-LAN in der Remise.
Provide access to the Internet we you in the mansion with free Wi-Fi ready no Wi-Fi in the coach house.

Das Hotel Gutshaus beim Zeilinger Schlössl befindet sich in der Sachendorfergasse 16a in Knittelfeld, etwa 6,29 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Gutshaus beim Zeilinger Schlössl is located in Sachendorfergasse 16a, 6.29 km from the city centre of Knittelfeld.

Sessel und Sofas- hier im Gutshaus Stolpe muss niemand alleine sein, wenn er nicht möchte.
Arm chairs and sofas- no one has to be alone in Manor House Stolpe if they don't want to be.

Im Gutshaus befindet sich unser repräsentatives„Herrenhauszimmer", welches mit seinem eleganten Charme für bis zu 16 Personen Platz und Möglichkeiten bietet.
In the manor house you will find the representative dining room, with its elegant charm it offers room for 16 persons.

Die Zimmer im Hotel Gutshaus Parin Bio-und Gesundheitshotel sind in neutralen Farbtönen gehalten und mit Möbeln aus Naturholz ausgestattet.
Rooms at the Hotel Gutshaus Parin Bio- und Gesundheitshotel are decorated in neutral tones and furnished with natural wooden furniture.

Dieses Gutshaus aus dem 18. Jahrhundert bietet kostenfreie Parkplätze und eine ruhige Unterkunft in dem kleinen Fischerdorf Nerano, in der Nähe der Amalfi-Küste.
This 18th-century farmhouse offers free parking and quiet accommodation in the small fishing village of Nerano, near the Amalfi Coast.

Restaurant In unserem historischen Gutshaus servieren wir zu allen drei Mahlzeiten ein vegetarisches Buffet mit verschiedensten kalten und warmen Delikatessen in 100% Bio-Qualität.
Restaurant In our historic mansion we serve a vegetarian buffet with various hot and cold delicacies in 100% organic quality for all three meals.

Bei Altes Gutshaus Federow müssen sich Menschen mit Zöliakie keine Sorgen machen. Einfach genießen.
At Altes Gutshaus Federow, people with coeliac disease have nothing to worry about and plenty to enjoy.

Das renovierte Gutshaus aus dem 19. Jahrhundert blickt auf die sanften Hügel des Tals und besitzt eine eigene Weinbibliothek und einen Biogarten.
The renovated 19th century manor house overlooks the rolling hills of the valley, and has its own wine library and organic garden.