HÄH на Английском - Английский перевод

• huh
• eh

Примеры использования Häh на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Häh? Im Arsch?
What:"In the ass?

Träum schön weiter.- Häh?
Dream on, trick.

Häh, und warum nicht?
What? Why not?

Hast nicht geschlafen, häh?
Didn't sleep, eh?

Häh?« sagte Mr. Harper.
Eh?” said Mr. Harper.

Willst du was, häh? Willst du was?
Do you want some, eh?

Häh? Wie meinen Sie das?
Whatever do you mean?

Was wird er mir zahlen, häh?
What's he going to pay, Dad?

Häh? Wirst du helfen?
What, are you gonna help?

Ich bin eine Opfergabe. Cool, häh?
I'm a sacrifice, you know.

Häh? Eurer, Meister Guy?
One of yours, Master Guy?

Da denkt man sich auch erst so-„Häh?
There you first think-“What?

Häh, du siehst erleichtert aus.
Huh, you look relieved.

Und wer soll dir glauben, häh?
And who's going to believe you, eh?

Häh? Ich habe ihr nur berichtet.
Look, I'm just telling her.

Wie soll ich jetzt raukommen, häh?
How am I supposed to get out now, eh?

Häh, warum lässt er ihn so stramm stehen?
Huh, why does he have him standing at attention like that?

Oh, und was ist mit deinen Freunden, häh?
Oh, so what about your mates, eh?

Häh wegen“immer spielen”, definitiv nicht wegen“toll”! Manchmal hätten sie es aber einfach satt….
Huh” because of the“always play”, not because of the“great”, of course! But sometimes they are just sick of it….

Hab dich am Bein erwischt, häh, Kleiner?
Got yourself a game leg, huh, kid?

Was würdest du verdammt nochmal machen, häh?
What would you do fuckin' do, eh?

Wieder zurück bei der Arbeit, häh, Mr. Carter?
Back at work already, huh, Mr. Carter?

Hey, Junge, guck dir mein neues Auto an... häh?
Hey, boy, check out my new car... huh?

Sie entfernte sich von Ihnen, häh, Joe?
She drifted away from you, huh, Joe?

Komm schon, machen wir es jetzt oder nicht, häh?
Come on. Are we doing this or not, okay?

Versuchst du, mein Mädchen zu klauen, häh?
You trying to steal my gal, huh? Where's yours, heh?

Möglicherweise, weil bisher noch niemand einen Drift mit ihnen durchgeführt hat, häh?
Maybe that's because nobody ever Drifted with one before, eh?

Ich zeige Ihnen gerne ein, 2 Tricks, dann können Sie dem Doktor seine eigene Arznei verabreichen, häh?
Why don't I show you a trick or two so you can give your doctor a taste of his own medicine, eh?