Примеры использования Höchste gebot на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nur das höchste Gebot wird gespielt.
Only the highest bid is played.Milverton hatte das höchste Gebot.
Milverton put in the highest bid.Nur das höchste Gebot wird angezeigt. BESTER MANAGER maniska.
Only the highest bid on a player is displayed.In 72 Stunden wird das höchste Gebot veröffentlicht.
The highest bid will be announced in 72 hours.Das höchste Gebot erzielte Minny Jacksons Schokoladekuchen.
The highest bid in baked goods goes to Minny Jackson's chocolate pie.Nach 22 Geboten steht das höchste Gebot bereits bei über$ 500.
After receiving 22 Sicherheit bei der Zubereitung der glutenfreien Gerichte ist bei ASK Barnes das höchste Gebot.
At ASK Barnes, safety in the preparation of gluten-free dishes is paramount.Zolo du ist das höchste Gebot, danach kommt Zolo und als letztes Wesele.
Zolo du is the highest bid, followed by zolo and then wesele.WICHTIG: Im Feld„Minimales Gebot” können Sie nicht immer das höchste Gebot sehen.
IMPORTANT: The minimum Reinheit ist das höchste Gebot für Behörden und Betreiber.
Purity marks the highest priority for(public) authorities as well as operators.Denn die Liebe zu Gott und zum Nächsten ist das höchste Gebot, das alles umfaßt….
For love for God and one's neighbour is the highest commandment which comprises everything….Das höchste Gebot ist; Gott mit deinem ganzen Herzen zu lieben und deinen Nächsten wie dich selbst.
The highest command is to love God with all your heart and love your neighbor as yourself.Der Computer wird immer das höchste Gebot(aller Spieler), welches mind.
The computer will always accept the highest bid, which at least matches the recommended price.Das höchste Gebot ist für alle Trainer sichtbar, also weißt du immer, welchen Betrag du überbieten musst!
The highest bid will be visible to all Coaches, so you will always know what you have to beat!In diesem Feld erscheint das zweite höchste Gebot+ Wert des bemessenen Zuwachs!
In the minimum Das Angebot richtet sich an den Bieter, der während der Laufzeit der Online-Auktion das höchste Gebot abgibt.
The offer is addressed to the bidder who submits the highest bid during the period of the online auction.Authentizität ist das höchste Gebot, sowohl für Marken als auch für Blogger, Instagramer und YouTuber.
Authenticity is the highest bid, for brands as well as for bloggers, Instagramers and YouTubers.Wir garantieren Ihnen hier und jetzt, dass wir das höchste Gebot um $500.000 überbieten werden.
We're prepared to guarantee, here and now, that we will top your highest bid by $500,000.Das höchste Gebot wird die Auktion gewinnen, nachdem die Zeit abgelaufen ist(b) im Falle der festgelegten Preis Leistung.
The highest bid will win the auction after its time is up b in case of determined price achievement.Damit hält der Passagierflieger den Rekord für das höchste Gebot, das jemals auf e-Bay abgegeben wurde.
This makes the passenger jet the holder of the record for the highest bid ever submitted on eBay.Das höchste Gebot auf ein UFA wurde auf 100M oder 200% des höchsten Gebotes erhöht.
Freundlichkeit für Familien ist das höchste Gebot in Zentren, die weniger als 50 Pistenkilometer.
Friendliness to families is the highest commandment in the centers, which have less than 50 kilometers of slopes.Sollte jedoch das Mindestgebot in der Auktion nicht erreicht werden,steht es Ihnen trotzdem frei, das höchste Gebot anzunehmen.
However, if the minimum Für uns ist Qualität das höchste Gebot, daher unterrichten wir mit 2:1, also maximal 2 Schüler bei 1 Lehrer.
For us quality is of top importance, so we train with a 2:1 ratio, meaning a maximum Mit dem Ende der jeweils bestimmten Laufzeit einer Online-Auktion oder im Fall der vorzeitigen Beendigung dieser kommt zwischen dem Verkäufer und dem das höchste Gebot abgebenden Käufer der Vertrag zustande.
The contract is validated between the seller and the person who made the highest bid at the end of the official duration of the online auction or in case of a premature ending of the auction.Oktober 2010 das höchste Gebot für das Bett von Schriftsteller Willem Elsshot aus, um das‚literarische Erbe‘ in den Showroom in Maldegem zu holen.
On 28 October 2010, LS Bedding made the highest bid on author Willem Elsschot's bed, to then take the‘literary heritage' to the showroom in Maldegem.Wurden auf Blockpositionen Gebote abgegeben, gilt Folgendes:Für Gebote auf Blockpositionen wird der Zuschlag erteilt, wenn das höchste Gebot um mindestens 10% höher ist, als die Summe der Gebote bzw.
If Auch wenn ein Kunde das höchste Gebot auf unserer Seite erhalten hat, kann die Versicherung Auktion das Gebot erhalten und akzeptieren die ein höheres Gebot von einem anderen zugelassenen Partei.
Even though a customer may hold the highest bid on our site, the Insurance Auction may have received and accepted a Stellen Sie sich vor, Sie bieten für einen Gegenstand im Internet und Sie geben ein Gebot ein paar Sekunden vor demEnde, das letzte und höchste Gebot, wäre es fair, den Gegenstand zu verlieren, weil die Uhr auf Ihrem ISP ein wenig schnell war und der Computer daher dachte, das Bieten war vorbei.
Imagine you are Im Mittelpunkt stünde nicht mehr das, was im Alten Testament»das höchste Gebot« war- das heißt»Gott lieben mit ganzem Herzen, mit all deiner Kraft, mit ganzer Seele, und den Nächsten wie dich selbst«-, sondern eine Kasuistik, die sich nur bemühte eines zu begreifen:»Darf man das?
The centre was no longer the"greatest commandment" in the Old Testament-"to love God with all your heart, with all your strength, with all your soul, and your neighbor as yourself"- but instead a case study that sought only to understand:"Can you do this?
