HANDBEDIENTE на Английском - Английский перевод

• hand-operated
• manually operated
• manual

Примеры использования Handbediente на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Modul 8: Handbediente Streckenblöcke und Posten.
Module 8: Manual blocks and stations.

Keine Beeinträchtigung durch handbediente Flammenregulierung.
No impairment due to hand-operated flame adjustment.

Handbediente Regelung(3) mit den folgenden Ständen.
Manual control(3) for the following settings.

Die EP3 ist eine leichte, handbediente(manuelle) Öseneinsetzmaschine.
The EP3 is a light hand-operated(manual) press.

Handbediente Tore sind serienmäßig mit einem Schubriegel ausgestattet.
A shoot bolt is a standard feature on manually-operated doors.

Die EP3 ist eine leichte, handbediente(manuelle) Öseneinsetzmaschine.
The EP3 manual eyelet machine is a light hand-operated(manual) press.

Handbediente oder pneumatische Patchmaschine- Modell auf ihre Bedürfnisse abgestimmt.
Hand-operated heat sealing machine- model matched to your requirements.

Dank des geringen Eigengewichts kann dieses handbediente Hebezeug überall eingesetzt werden.
Since it weighs so little, this manually operated lifting tool can be used anywhere.

Handbediente Scheinwerfer, Vorhänge und Bühnenelemente sind in Opern und Theatern längst zur Ausnahme geworden.
Hand-operated spotlights, curtains and stage elements are no longer common in opera houses and theaters.

Um unnötige Probleme zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen diese Portative 2 LED Handbediente Dynamo Taschenlampe.
In order to save any unnecessary trouble, we would like to recommend this Portative 2 LED Hand-pressing Dynamo Flashlight to you.

Teilbreiten manuell Handbediente Teilbreitenventile von Arag Italien ohne Druckregler.
Hand served valves from Arag Italy without pressure control.

Handbediente Maschine mit Horizontal- und Vertikalfräskopf, dadurch Fräsen und Bohren mit einer Aufspannung.
Hand-operated machine with horizontal and vertical milling head enabling milling and drilling with one clamp.

Je nach Bedarf, bieten wir Ihnen mobile, handbediente oder elektrische Leinwände in verschiedenen Bildschirmformaten.
According to your needs, we can offer you manual or electrical projection screens, mobile or not in different screen formats.

Handbediente Erdbohrer in unterschiedlichen Durchmessern für leichte Arbeiten rund um das Haus, zum Beispiel beim Anbringen von Zäunen, Baumpfählen, Pergolas und vielem mehr.
Various diameters of hand-held earth augers for light work around the house, such as installing fences, tree stakes, pergolas and more.

Ob für Reparaturpatch, Barcode-, Namensetikett oder Embleme- handbediente Patchmaschinen von THERMOTEX zeichnen sich durch robuste Bauweise, Bedienkomfort und Funktionalität aus.
Whether for patching repairs, barcodes, name labels or emblems- hand-operated heat-sealing machines from THERMOTEX stand out for their robust construction, ease of use and functionality.

Handbediente Kugelhähne 5-Wege von Polmac aus Edelstahl sind fÃ1⁄4r unterschiedlichen Durchflussmengen und in verschiedenen Anschlussgrößen sowie mit Kugel aus Delrin oder Inox verfÃ1⁄4gbar.
Polmac Ball Valves 5 ways Polmac manually operated ball valves 5-way stainless steel are available in different flow rates and port sizes and with ball in Delrin or Inox.

Beispielsweise werden Im Bereich der spanenden Werkzeugmaschinen handbediente, halb- und vollautomatisch gesteuerte Maschinen, NC- und CNC-Maschinen In verschiedenen, teilweise sogar in denselben Betrieben gleichzeitig.
For example, when we look at cutting machine-tools we find hand-operated, semi-automatic, fully-automatic, numerically-controlled and computerized numerically-controlled machines in various undertakings, sometimes even side by side in the same firm.

Handbediente Projektions-Bildwand in hoher Qualität, direkte und einfache Wand- und Deckenmontage durch Easy Install, Stahlgehäuse, weiß(RAL 9016), Projektionstuch: Mattweiß, schwarze Berandung umlaufend, schwarze Rückseite, Sichtwinkel ca.
High-quality manual projection screen Easy to mount directly on the wall or ceiling using Easy Install Steel enclosure, white(RAL 9016), Projection screen: Matt white, black border on all sides, black rear, viewing angle approx.

Harvia C150VKK ist eine handbediente Steuerung mit einer Wochenzeitschaltuhr und einer Fernbedienungsfunktion.
The Harvia C150VKK is a manually operated control unit with a week timer and a remote control feature.

Die MIND Härte ma schi nen sind als handbediente Stand-Alone-Lösungen, als Wärmebe handlungs systeme mit individuellem Automatisierungsgrad oder als linien takt fähige Härtezellen- vollständig integriert in die Prozess kette- lieferbar.
The MIND hardening machines are available as manually operated stand-alone solutions, as heat-treatment systems with individual automation level or as hardening cells, able to be integrated in line cycle times, completely integrated in the process chain.

Eldec MIND Härtemaschinen sind als handbediente stand-alone Lösungen, als Wärmebehandlungssysteme mit individuellem Automatisierungsgrad oder auch als linientaktfähige Härtezellen, vollständig integriert in die Prozesskette einer Weich- und Hartbearbeitung.
Eldec MIND hardening machines can be supplied as a manually operated stand-alone solution, as heat treatment systems with a customized level of automation or also as in-line hardening cells, completely integrated in the process chain of soft and hard machining.