HANS STUCK на Английском - Английский перевод

• hans stuck

Примеры использования Hans stuck на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Müller, Hans Stuck, Rudolf Hasse und Georg Meier.
Müller, Hans Stuck, Rudolf Hasse and Georg Meier.

Mit Tim Schenken fuhr er Sportwagen für Ferrari, mit Hans Stuck jr.
Together with Tim Schenken he drove sports cars for Ferrari, with Hans Stuck jr touring cars for BMW.

Damals siegte Hans Stuck auf Austro Daimler.
The winner in 1927 was Hans Stuck in an Austro Daimler.

Hans Stuck- vom Milchauslieferer zum genialen Rennfahrer.
Hans Stuck- from milk delivery boy to genius racecar driver.

Dies war der Privatwagen des deutsch-österreichischen Automobilrennfahrers Hans Stuck: ein ADM-R aus dem Jahr 1929.
Hans Stuck was a German-Austrian racing driver and this was his private car: it's an ADM-R dating from 1929.

Sein Stallgefährte Hans Stuck, ebenfalls auf Auto Union Typ C wurde Zweiter.
His team mate Hans Stuck, also on Auto Union Type C, became 2nd.

Produktbeschreibung Bei einer Rekordfahrt am 15. Februar 1935 auf der Autobahn bei Florenz errang Hans Stuck mit 320,267 km/h über die fliegende Meile eine neue Bestzeit.
In a record-breaking run on 15 February 1935 on the motorway near Florence, Hans Stuck achieved a new record time of 320.267 km/h for the flying mile.

Original s/w Aufnahmen, Hans Stuck mit seinem Wohnwagen und Zugfahrzeug 6x5 x 4,5 cm 15EUR.
Original B/W photos, Hans Stuck with his caravan and tractor 6x5 x 4.5 cm 15EUR.

Schon der Vater von Hans-Joachim„Strietzel“ Stuck- und Großvater von Johannes und Ferdinand- Hans Stuck(1900-1978) feierte unzählige Erfolge auf der Rennstrecke.
The father, Hans-Joachim‘Strietzel' Stuck, and the grandfather of Johannes and Ferdinand, Hans Stuck(1900-1978), both celebrated countless motor racing victories.

Produktbeschreibung Hans Stuck fuhr auf der Avus mit dem Typ A auf Anhieb Weltrekord.
Hans Stuck clinched the world record from behind the wheel of the Type A at the Avus racetrack.

Das CMC handmontierte Metall-Präzisionsmodell repräsentiert das Siegerfahrzeug von Hans Stuck mit der Startnummer 111 und den Doppelrädern an der Hinterachse.
CMC hand-crafted metal precision model is a replica of Hans Stuck's winning vehicle with starting number 111 and twin-tire rear wheels.

Auch Hans Stuck, der Vater von Hans-Joachim Stuck, fuhr bereits zur Geburtsstunde dieser Strecke mit.
Even Hans Stuck, father of Hans-Joachim Stuck, already drove with the birth of this route.

Allen voran waren die beiden Top-Rennställe von Auto Union mit ihren Starpiloten Hans Stuck und Bernd Rosemayer sowie Mercedes-Benz mit den Fahrern Rudolf Caracciola, Manfred v.
Most noteworthy were the two top racing teams: Auto Union with Hans Stuck and Bernd Rosemayer and Mercedes-Benz with Rudolf Caracciola, Manfred v.

Einen nicht unerheblichen Anteil an diesen überwältigenden Erfolgen hatten schon damals einige berühmte Piloten, allen voran Rudolf Caracciola, Manfred von Brauchitsch, Hans Stuck, Carlos Zatuszek oder auch Bernd Rosemeyer.
A long list of famous pilots is closely associated with these powerful machines, and among them are Rudolf Caracciola, Manfred von Brauchitsch, Hans Stuck, Carlos Zatuszek and Bernd Rosemeyer.

Im Jahr 1927 wird der Pilot Hans Stuck verpflichtet, an der Meisterschaft des Berges teilzunehmen.
In 1927, the pilot Hans Stück is engaged to participate in the championship of the hillclimb.

September 1930, Ergebnisse Sportwagen über 5000 ccm, Rudolf Caracciola auf Mercedes Benz SSK, Ergebnisse Rennwagen über 3000 ccm, Sieger Hans Stuck auf Austro-Daimler, großformatig 190.
September 1930, results sports cars with more than 5000 ccm, Rudolf Caracciola on Mercedes Benz SSK, results racing cars with more than 3000 ccm, winner Hans Stuck on Austro-Daimler, large-format 190.

Die Rennfahrer Rudolf Caracciola und Hans Stuck machen den Sieg um den Großen Preis des Semmeringbergkönigs unter sich aus.
The racers Rudolf Caracciola and Hans Stuck fight for the victory in the Grand Prix of the Semmeringbergkönig.

Hans Stuck, der Bergkönig nannte, baute einen Teil seiner Legende, indem er 1936 den Rekord des Aufstiegs, fahren des furchterregenden 520 PS starken Auto-UnionTyp C 16-Zylinder, brechte, trotz sehr schlechtem Wetter.
Hans Stuck, nicknamed the king of the mountain, built part of his legend by beating the record of the climb in 1936, driving the terrifying 520-hp Auto-Union type C 16-cylinder, and despite very bad weather.

Allen voran waren die beiden Top-Rennställe von Auto Union mit ihren Starpiloten Hans Stuck und Bernd Rosemeyer sowie Mercedes-Benz mit den Fahrern Rudolf Caracciola, Manfred v. Brauchitsch und Hermann Lang am Start.
Most noteworthy were the two top racing teams: Auto Union with Hans Stuck and Bernd Rosemeyer and Mercedes-Benz with Rudolf Caracciola, Manfred v. Brauchitsch and Hermann Lang.

Von 1962 bis 1975 war der Mitgründer und langjährige Vorsitzende des"Rheydter Clubs für Motorsport(RCM)" der Präsident des"Deutschen Motorsport Verbandes(DMV)" und löste in dieser Funktion seinen Vorgänger Hans Stuck ab.
From 1962 to 1975, the co-founder and long-time Chairman of the Rheydt sports clubs for Motorsport(RCM) was the President of the German Motorsport Association(DMV) and Hans Stuck replaced his predecessor in this role.

Bereits ein Jahr später fuhr Hans Stuck mit dem Wagen bei Geschwindigkeiten von mehr als 265 km/h auf der Berliner AVUS drei Weltrekorde.
Just one year later, Hans Stuck set three world records on the AVUS circuit in Berlin, driving the car at speeds in excess of 265 km/h.

Neben dem eindrucksvollen Sieg von Caracciola bei der Mille Miglia 1931 folgten für Mercedes die nächsten großartigen Ergebnisse, nämlich der Sieg von„Caratsch" beim Großen Preis von Deutschland sowie den guten Platzierungen von Otto Merz und Hans Stuck mit einem fünften und sechsten Platz beim gleichen Rennen.
In addition to his victory at the 1931 Mille Miglia, Caracciola finished first in the 1931 Grand Prix of Germany, whereas Otto Merz and Hans Stuck took a fifth and sixth places in the same race.

Die legendären Fahrer Hans Stuck auf Austro-Daimler ADR 3.0(1929) und Louis Chiron auf Bugatti T47(1930) gewinnen diese Rennen.
Winners of this race are the legendary racing drivers Hans Stuck in an Austro-Daimler ADR 3.0(in 1929) and Louis Chiron in a Bugatti T47 in 1930.

Fahrer wie Rudolf Caracciola, Manfred von Brauchitsch, Hermann Lang(Mercedes-Benz) oder Bernd Rosemeyer, Hans Stuck und Tazio Nuvolari(Auto Union) schrieben sich auf ewig ins Buch der Rennsportgeschichte ein.
The names of the drivers- Rudolf Caracciola, Manfred von Brauchitsch, Hermann Lang(Mercedes-Benz) or Bernd Rosemeyer, Hans Stuck and Tazio Nuvolari(Auto Union) will always have an honoured place in the annals of motor racing.

Auf der Fahrerseite war vorerst Hans Stuck die einzige Speerspitze der Auto Union, ehe Achille Varzi dazustieß und ein strahlendes junges Talent entdeckt wurde: Bernd Rosemeyer.
Hans Stuck was initially Auto Union's only leading driver, until Achille Varzi joined him and a radiant young talent by the name of Bernd Rosemeyer was discovered.

In allen Wettbewerben ist es für die Ewigkeit eines der erfolgreichsten deutschen Wettkampfwagen geworden, trotz eines übersteuernden Charakters, erschwert durch die engen Reifen der Zeit und die enorme Kraft, die nur drei Fahrer zähmten: Tazio Nuvolari, Hans Stuck und Bernd Rosemeyer.
In all competitions, it has become for all eternity one of the most successful German competition cars, despite an oversteer like madness character, aggravated by the narrow tires of the time and the enormous power available, that only three drivers managed to tame: Tazio Nuvolari, Hans Stuck and Bernd Rosemeyer.

Die beiden anderen Mercedes Rennfahrer Otto Merz mit Startnummer 12 und Hans Stuck mit Startnummer 10 fuhren ein konstant gleichmäßiges und überlegtes Rennen und belegten auf diese Weise die respektablen Plätze fünf und sechs.
The other two Mercedes pilots, Otto Merz with starting number 12 and Hans Stuck with starting number 10, drove a consistent and canculated race to take the respectable fifth and sixth places.

Zusätzlich zu seiner Rennkarriere weitergehen(über 50 Siege auf seinem Konto), baute er diese schreckliche Maschine, die nicht nur ihm die anderen Enthusiasten DIY schlagen können, aber auch offizielle Kraftwerk Autos und die berühmtesten Fahrer der Epoche: Hans Stuck, Huschke von Hanstein und Richard von Frankenberg.
In addition to his racing career(over 50 victories to his credit), he built this terrible machine which not only allows him to beat the other DIY enthusiasts, but also official factory cars and the most famous drivers of the era: Hans Stuck, Huschke von Hanstein and Richard von Frankenberg.

Hans-Joachim Stuck, der Sohn von Hans Stuck, dem Bergkönig und Auto Union-Piloten, selbst ein lustiger Bayer, aber mit großem Talent, ruinierte sich in Autos wie March, ATS und Shadow die Karriere.
Hans-Joachim Stuck, son of Hans Stuck, the King of the Hills(because having won so much hillclimb races) and Auto Union driver, himself a funny Bavarian, but very talented, ruined his career in cars like March, ATS und Shadow.

Inspiration, Konstruktion und Organisation: Rennfahrer Hans Stuck hat die Idee zum Mercedes-Benz Rekordwagen T 80, Ingenieur Ferdinand Porsche entwirft das Fahrzeug, Daimler-Benz Vorstandsvorsitzender Wilhelm Kissel verwirklicht das Vorhaben in seinem Unternehmen von links.
Inspiration, construction and organisation: racing driver Hans Stuck had the idea for the Mercedes-Benz T 80 record-breaking car, engineer Ferdinand Porsche produced the design and Daimler-Benz chairman Wilhelm Kissel made the project a reality in his company left to right.