HAST GEHOFFT на Английском - Английский перевод

• were hoping

Примеры использования Hast gehofft на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du hast gehofft, ich wäre tot.
You hoped I was dead.

Aber du hast gehofft, dass er es tut.
But you hoped he would.

Du hast gehofft, ich wäre nicht zu Hause.
You hoped I wouldn't be home.

Du hast gehofft, dass sie dick wäre.
You were hoping she was fat.

Du hast gehofft, ich gebe auf, oder?
You were hoping I would quit, weren't you?

Du hast gehofft, dass sie Glaber aussenden würden.
You hoped they would send Glaber.

Du hast gehofft, dass ich dich überfahren würde.
You were hoping I would run you over.

Du hast gehofft, dass ich dich laufen lassen würde?
You are hoping that I would let you go, were you not?

Du hast gehofft, dass ich es mir überlege.
You mean that you were hoping I would change my mind overnight.

Du hast gehofft, du wärst krank, aber du wusstest besser.
You were hoping you were sick, but you knew better.

Du hast gehofft, dass ich oben ohne bin, nass, in Schaum eingehüllt.
You were hoping I would be shirtless, wet, dripping with suds.

Vielleicht hast du gehofft, dass Vater mich erwischt und bestraft.
Maybe you were hoping father would catch me and punish me.

Was hast du gehofft zu erreichen, indem du die Polizei anrufst?
Wha-what was it that you were hoping to accomplish by calling the police?

Auf so was hast du gehofft, als du ihn vergiftet hast..
It's what you hoped would happen to him before you poisoned him.

Hast immer gehofft, dass wir sterben!
Exclaims nervously Always hoping we're all gonna die!

Und ehm... da hast du gehofft, dass der Automat dir eine Schachtel aus Mitleid rausgibt?
And, uh, you were hoping that the machine would give you a packet out of the goodness of its heart?

Wir haben gehofft Sie könnten uns das sagen.
We were hoping you could tell us.

Wir hatten gehofft, ihr könntet uns helfen.
We're hoping that you could help us.

Ich weiß, du hattest gehofft, sie wäre zurückgekommen.
I know you were hoping she would run to you.

Aber wir haben gehofft, wesentlich mehr zu bekommen.
But we're hoping to get a lot more.

Wir haben darauf gehofft, dass sie's tun, Ms. Bailey.
We're hoping that you do, Ms. Bailey.

Wir haben gehofft, Sie können uns das sagen.
We were hoping that you could tell us that.

Wir haben gehofft, Sie wüssten das.
We were hoping you knew.

Nein, eigentlich haben wir gehofft, dass du vorbeikommst.
No. Actually, no, we were hoping you would stop by.

Eigentlich haben wir gehofft, dass Sie uns dabei helfen könnten, einiges zu verstehen.
Actually, we were hoping you could help us understand a few things.

Du hattest gehofft, du könntest mir entwischen.
You were hoping you could duck me.

Nun, wir haben gehofft, dass Sie eine Idee haben könnten.
Well, we were hoping you may have some idea.

Wir aber hatten gehofft, daß er es sei, der Israel erlösen werde.
But we were hoping that it was he who would redeem Israel.

Einstein hat gehofft, hier eine erste experimentelle Bestätigung seiner Theorie zu erhalten.
With this Einstein had hoped to obtain a first experimental confirmation of his theory.

Sie hatte gehofft ihren Ehemann zurückzubekommen.
She hoped she would have her husband back.

Как использовать "hast gehofft" в Немецком предложении

Du hast gehofft und auch geträumt, in deinem Leben nichts versäumt.

Einige Situationen waren ansprechend und du hast gehofft jetzt kommt noch mehr.....aber nein.

Vielleicht hast du es nicht explizit erwartet, aber du hast gehofft das es SO NICHT IST.

Как использовать "were hoping" в Английском предложении

Their hearts were hoping for love.

future potential you were hoping for.

The way you were hoping for.

Exactly what they were hoping for.

Not what they were hoping for.

This year they were hoping for 30,000.

Were hoping to get one this spring.

Damn, Royals were hoping for Nuno.

His supporters were hoping the U.S.

Lawmakers were hoping for much less.