HAST GERADE GESAGT на Английском - Английский перевод

• just said
• just told

Примеры использования Hast gerade gesagt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du hast gerade gesagt.
You just said.

Ich gehe jetzt jemanden erschießen und du hast gerade gesagt wen.
I'm about to go out shooting and you just said who.

Du hast gerade gesagt.
But you just said.

Aber du hast gerade gesagt.
But you just said.

Du hast gerade gesagt...- Wird er nicht.
You just said that he might.

Nun, du hast gerade gesagt.
Well, you just said.

Du hast gerade gesagt, ich soll stark sein.
You just told me to be strong.

Oh, du hast gerade gesagt hey, was zum Kuckuck?
Oh, so you just said, hey, what the heck?

Du hast gerade gesagt, du wolltest sie alle behalten.
You jusy said you wouldn'y mind keeping all of yhem.

Du hast gerade gesagt, wir wollen das nicht hier drin machen.
You just said we weren't gonna do that in here.

Aber du hast gerade gesagt, du würdest nicht zu Sutter fahren.
But you just said you weren't going to Sutter's.

Du hast gerade gesagt, dass das der Grund dafür ist.
You just said that that's the reason why she did what she did to herself.

Du hast gerade gesagt, dass du sie geliebt hast! Ich-ich dachte….
You just said that you loved her! I-I thought, you….

Aber du hast mir gerade gesagt, dass dein Herz schon vergeben ist.
But you just told me that your heart is given away.

Nein, du hast gerade nein gesagt, du hast nicht die Wahrheit erzählt.
No. You just said no, you weren't telling the truth.

Du hast mir gerade gesagt, dass du drogenabhängig bist.
You just told me you have a drug addiction.

Du hast Susan gerade gesagt, dass du das über den Film weißt.
You just told Susan that you know about the tape.

Du hast mir gerade gesagt, dass ich derjenige bin, der die Leichen stiehlt.
You just told me I'm the one taking the bodies.

Aber du hast gerade erst gesagt, dass sie dir in Philadelphia zur Hilfe kamen.
But you just said that they came to your rescue in Philadelphia.

Du hast doch gerade gesagt, dass alle oben im Wohnzimmer sitzen.
You just said that everybody's upstairs in the living room.

Du hast mir gerade gesagt.
You just told me to.

Du hast es gerade gesagt.
You just said it.

Sie hat recht, es sei denn, das hast du gerade gesagt.
No. She's right, unless that's what you just said.

Hast du gerade gesagt, dass du dich vor Murdoc verstecken willst?
Did I hear you just say that you were going to run from Murdoc?

Und du hast gerade Ja gesagt!
And you did just say yes!

Du hast mir gerade gesagt, wer Dir wichtiger ist.
You just told me who you value most.

Was hast du gerade gesagt?
So, you were saying?

Du hast gerade selbst gesagt, es ist nichts passiert.
You just said that no harm had been done.

Du hast doch gerade gesagt, dass er ein hoffnungsloser Fall wäre.
You just said he's he a lost cause.

Das hast du gerade gesagt.
You just said that.