HAT AUSGENUTZT на Английском - Английский перевод

• used
• took advantage
• has exploited

Примеры использования Hat ausgenutzt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Frank hat ausgenutzt, was dieser Velcoro Tat' Mann und wird nicht gespeichert, in der Haltung von Rüpel, Dies ist jedoch nicht nur vielleicht das beste, was, die ich tun kann, aber seit der ersten Folge hatte ich das Gefühl, dass Frank Ray als Freund wirklich wahrnehmen, der einzige, der ich vertraue' Schwierigkeiten bei Kinder, Trotz der Kontext und die ihrer Beziehung.
Frank has exploited what did that Velcoro' man and is not saved in attitudes from bully, However, not only is this perhaps the best I can do, but since the first episode I had the feeling that Frank really perceive Ray as a friend, the only one I trust' the difficulties in having children, Despite the context and the their relationship.

Frank hat ausgenutzt, was dieser Velcoro Tat' Mann und wird nicht gespeichert, in der Haltung von Rüpel, Dies ist jedoch nicht nur vielleicht das beste, was, die ich tun kann, aber seit der ersten Folge hatte ich das Gefühl, dass Frank Ray als Freund wirklich wahrnehmen, der einzige, der ich vertraue' Schwierigkeiten bei Kinder, nonostante il contesto e il dislivello del loro rapporto.
Frank has exploited what did that Velcoro' man and is not saved in attitudes from bully, However, not only is this perhaps the best I can do, but since the first episode I had the feeling that Frank really perceive Ray as a friend, the only one I trust' the difficulties in having children, nonostante il contesto e il dislivello del loro rapporto.

Rolly hat das ausgenutzt, um etwas von der Firma zu stehlen.
Rolly used that to steal something from the Company. Whatever it is.

Er hat dich ausgenutzt, als du am verwundbarsten warst.
He took advantage of you when you were at your most vulnerable.

Aber Chloé hat mich ausgenutzt!
Chloe used me!

Sie hat dich ausgenutzt.
She used you.

Er hat Sie ausgenutzt, Tom.
He took advantage of you, Tom.

Sie hat mich ausgenutzt, Harry.
She used me, Harry.

Dieser Mann hat sie ausgenutzt.
That man took advantage of her.

Sie hat ihn ausgenutzt, Steve.
She used him, Steve.

Er war todunglücklich, und Shane hat das ausgenutzt.
Hew was grief-stricken, and Shane took advantage of it.

Er hat dich ausgenutzt.
He used you.

Ray Jay, sie hat dich ausgenutzt.
Ray Jay, she took advantage of you.

Er hat es ausgenutzt.
He used it.

Ralph kam am besten zurecht. Chubby hat das ausgenutzt.
Ralph made out better than all of us, and Chubby took advantage of him.

Er hat mich ausgenutzt, Charlie.
He used me, charlie.

Und hat es ausgenutzt.
She used it.

Sie drohte das Budget zu überschreiten, sie hat mich ausgenutzt.
She was going over budget; she was taking advantage of me.

Ich denke, auch die britische Regierung hat Sie ausgenutzt.
I also think you were used by the British Government.

Ein Freund sagt dir die Wahrheit, und die Wahrheit ist, Hardman hat dich ausgenutzt, um seine Unterschlagungen zu verstecken, und er benutzt dich wieder.
A friend tells you the truth, and the truth is, Hardman used you to hide his embezzling, and he's using you again.

Diese Lücke hat Chávez ausgenutzt, und der Chávezismus könnte sich im Nachhinein als bedeutsames Phänomen herausstellen, das weit über seine lateinamerikanische Heimat hinausreicht.
Chávez took advantage of that opening, and Chávezism may well prove to be a significant phenomenon far beyond its Latin American homeland.

Vielleicht wusste jemand von seinem Alzheimer, hat das ausgenutzt und sein Geld gestohlen.
Well, maybe someone knew about his Alzheimer's and was using that to steal his money.

In Zeiten der Gefahr scharen sich die Menschen um ihre Fahne, und Bush hat dies ausgenutzt, indem er ein Gefühl der Bedrohtheit gefördert hat..
At a time of peril, people rally around the flag, and Bush exploited this by fostering a sense of danger.

Ich habe euch ausgenutzt und... und das tut mir wirklich Leid.
I took advantage of you, and... and for that I am deeply sorry.

Du hast mich ausgenutzt weil du wusstest, dass ich Dich respektiere.
You took advantage of me'cause you knew I respected you.

Sie haben mich ausgenutzt!
You used me!

Sie haben mich ausgenutzt, als ich betrunken war.
You took advantage of me when I was drunk.

Sie haben ihn ausgenutzt!
You exploited him!

Sie haben ausgenutzt, dass Miss Terrill fern von zu Hause war.
I think you took advantage of Miss Terrill when she was away from home.

Soll das heißen, ich habe sie ausgenutzt?
What are you insinuating, that I exploited them?